「形式上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

print には、上で説明した構文の第二形式で定義されている拡張形式例文帳に追加

print also has an extended  - Python

記録形式は、操作キーを２回以上操作することによって、ＪＰＥＧ形式とＲＡＷ形式の少なくとも一方に設定される。例文帳に追加

The recording format is set to at least one of JPEG format and RAW format by operating an operation key twice or more. - 特許庁

圧縮形式と非圧縮形式を用いて情報蓄積を向上させる方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING INFORMATION ACCUMULATION USING COMPRESSED FORMAT AND NON-COMPRESSED FORMAT - 特許庁

それは形式上の問題に過ぎない。例文帳に追加

It is merely a matter of form. - Tatoeba例文

要件は形式上に過ぎず、しばしば無視される例文帳に追加

the requirement was only formal and often ignored  - 日本語WordNet

漢文において,文法上の形式的意味を表す文字例文帳に追加

in Chinese writings, characters that are used to represent grammatical meanings  - EDR日英対訳辞書

便宜上,形式的に設定された地域例文帳に追加

a district formally established for a certain convenience  - EDR日英対訳辞書

口上書きという外交文書の形式例文帳に追加

a form of diplomatic document called {verbal note}  - EDR日英対訳辞書

それは形式上の問題に過ぎない。例文帳に追加

It is merely a matter of form.  - Tanaka Corpus

一　公開買付届出書に形式上の不備があること。例文帳に追加

(i) the fact that the Tender Offer Notification contains deficiencies in formalities;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　巻上げ機の形式、能力及び主要寸法例文帳に追加

(viii) Model, capability and main dimensions of the winch  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コード表示2.2: GRUBのシェル上から、md5形式に暗号化する例文帳に追加

Code Listing2.2: md5crypt in grub shell  - Gentoo Linux

$device 上のファイルシステムの形式です。例文帳に追加

The type of filesystem on $device.  - PEAR

形式上多宝塔とは区別されている。例文帳に追加

Thus, hoto are stylistically different from tahoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能上演形式においては二番目物となる。例文帳に追加

It is nibanme-mono (second-category plays) according to the style of Noh performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能上演形式において三番目物となる。例文帳に追加

It is sanbanme-mono (third-category plays) according to the style of Noh performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、形式上は両省とも存続された。例文帳に追加

However, both ministries officially remained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェブ上でのブック形式表示装置例文帳に追加

BOOK TYPE DISPLAY UNIT ON WEB - 特許庁

表形式領域の作成効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve generation efficiency in a tabular format area. - 特許庁

上記のような形式で学習映像を制作した。例文帳に追加

The learning videos are produced in the system described above. - 特許庁

でも 形式上の要件は これだけです例文帳に追加

But that's pretty much it for formal requirements. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

単に彼らは 形式上飛行機をガードしていたんだよ例文帳に追加

They were only guarding the plane for show. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伝統形式に従ったものを作り上げたのです例文帳に追加

To build it in the traditional style. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウェブ上で,GIFは画像の事実上の標準形式となった．例文帳に追加

On the Web, the GIF has become a de facto standard form of image.  - コンピューター用語辞典

「形式上又は事実上の選択肢」については、1.5.5(注1)を参照。例文帳に追加

For details of "Formal or Substantial Alternatives," see Note 1 of 1.5.5 above.  - 特許庁

「形式上又は事実上の選択肢」については、第2章1.5.5を参照。例文帳に追加

As for “formal or substantial alternative,” see Chapter 2, 1.5.5.  - 特許庁

集積回路チップ上の外部通信ポートは、内部並列信号形式でバスに内部接続され、内部形式より並列レベルが低い第１外部形式でアダプタ装置に外部接続され、第１外部形式より待ち時間が長い第２外部形式で外部コンピュータに接続される。例文帳に追加

An external communication port on an integrated circuit chip is connected internally to a bus on an internal parallel signal basis, connected externally to an adapter device on a 1st external basis lower in parallel level than the internal basis, and then connected to an external computer on a 2nd external basis longer in wait time than the 1st external basis. - 特許庁

インターフェース部６は、デジタル形式の映像信号に形式変換部５から出力されたＮＴＳＣ形式の受信状態信号を多重し、その多重信号に含まれる映像信号をデジタル形式からアナログ形式にＤ／Ａ変換した上でその多重信号を汎用の映像モニタに出力する。例文帳に追加

The interface 6 multiplexes the NTSC type receiving-state signals output from the format converter 5 to a digital video signal, D/A converts the video signal contained in the multiple signal into an analog mode from a digital mode, and outputs the multiple signal to the universal video monitor. - 特許庁

染毛剤等の二剤形式の化粧品を使用時に同時に吐出させ、二剤形式の化粧品の使用上の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve the usability in the usage of cosmetics of two-component type by simultaneously delivering the cosmetics of the two-component type such as hair-dye. - 特許庁

上位互換性のためにユニコード以外の形式もサポートする例文帳に追加

support non-Unicode format for backward compatibility  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

形式的な規則と本からの知識に、値する以上の注意を払う人例文帳に追加

a person who pays more attention to formal rules and book learning than they merit  - 日本語WordNet

年上の大人の手足筋肉に影響する横紋筋肉腫の形式例文帳に追加

form of rhabdomyosarcoma that affects limb muscles of older adults  - 日本語WordNet

ペトリ・ネット言語理論は形式言語理論の上に築かれている。例文帳に追加

Petri net language theory is built on the theory of formal languages.  - コンピューター用語辞典

事物や人の数が二つ以上であることを表す文法形式例文帳に追加

a grammatical form that refers to more than one object  - EDR日英対訳辞書

のUTF-8 符号化にはこれらの問題がないので、Unix 形式の OS 上でUnicode例文帳に追加

does not have these problems and is the common way in which Unicode  - JM

printf 変換指定の詳細は、上記の行グループ形式のサブセクションを見よ。例文帳に追加

more on printf conversion specifications, read the Group Format subsection above.  - JM

上で説明したような形式となります。 summary - 最新リリースの概要。例文帳に追加

releases - an array of the format documented above, containing information on all releases summary - summary from latest release  - PEAR

両方の形式を混ぜて使用する例を、上のコードで示しています。例文帳に追加

Note how we mixed them in the example above.  - PEAR

上述の形式に対して、それぞれ'CCITT G.711 u-law'、'CCITT G.711 A-law'、'not compressed'がサポートされています。例文帳に追加

The supported types have the respective names 'CCITT G.711u-law', 'CCITT G.711 A-law' and 'not compressed'.  - Python

ほとんどのシステムは、上記の形式のサブセットしかサポートしていません。例文帳に追加

Most systems support only a subset of these formats.  - Python

防具着用の上での直接打撃を行う試合形式。例文帳に追加

The match style (called 'bogutsuki karate') is one in which contestants are required to wear protective gear but are allowed to use direct attacks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、屋根の上に能楽堂の天井がある形式になる。例文帳に追加

In such buildings, the ceiling of Nohgakudo is above the roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外見上の表現形式による分類は比較的明快である。例文帳に追加

The classification by superficial expression form is relatively clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『助六』は歌舞伎の形式上「曾我もの」の演目となっている。例文帳に追加

"Sukeroku" is one of the plays based on the SOGA brothers' revenge story called 'Sogamono' according to forms of Kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どの幕府も形式上は将軍の家政機関の形態をとっていた。例文帳に追加

All the bakufu formally functioned as a domestic organization of shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス