「彼女なり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女のように素敵な女性になりたいです。例文帳に追加

I want to be a wonderful lady like her.  - Weblio Email例文集

彼女がいつかはいなくなると思うと寂しくなります。例文帳に追加

I get sad thinking about the fact that I will lose her someday.  - Weblio Email例文集

彼女はイタリアに来て7か月になります。例文帳に追加

It's been 7 months since she came to Italy.  - Weblio Email例文集

彼女の声はますます弱くなりました。例文帳に追加

Her voice got weaker and weaker.  - Weblio Email例文集

彼女は私に笑顔を見せてくれるようになりました。例文帳に追加

She now shows me her smiling face.  - Weblio Email例文集

私は彼女の美しい目に釘付けになりました。例文帳に追加

I was struck dumb by her beautiful eyes.  - Weblio Email例文集

彼女はかなりの量の着物を持っているに違いない。例文帳に追加

There's no doubt she has quite a large number of kimonos.  - Weblio Email例文集

彼女は華道の先生になりたいと思っている。例文帳に追加

She wants to be a flower arranging teacher.  - Weblio Email例文集

私は彼女の歌が好きになりました。例文帳に追加

I have come to like her songs. - Weblio Email例文集

私は彼女を監視しなければなりません。例文帳に追加

I have to observe her. - Weblio Email例文集

私は彼女に何か起きたのかと思い心配になりました。例文帳に追加

I got worried that something may have happened to her.  - Weblio Email例文集

彼は決勝で彼女に勝ち、チャンピオンとなりました。例文帳に追加

He beat her in the finals, and became champion.  - Weblio Email例文集

彼女は起きている時間が長くなりました。例文帳に追加

The time that she's up has gotten long. - Weblio Email例文集

私は彼女のおかげでその音楽が好きになりました。例文帳に追加

I came to like that music thanks to her. - Weblio Email例文集

私は彼女のおかげでロックが好きになりました。例文帳に追加

I came to like rock thanks to her. - Weblio Email例文集

彼女はギターが上手になりそうもありません。例文帳に追加

It doesn't seem like she will get better at the guitar. - Weblio Email例文集

だけれども彼女は病気が良くなりません。例文帳に追加

But she doesn't get better. - Weblio Email例文集

私は一目で彼女の虜になりました。例文帳に追加

I was captivated by her at first glance. - Weblio Email例文集

彼女は赤ちゃんの世話をしなくてはなりません。例文帳に追加

She has to take care of the baby. - Weblio Email例文集

彼女はジェーンに会わなければなりませんか。例文帳に追加

Does she have to meet Jane?  - Weblio Email例文集

わたしは彼女のような教師になりたいものです。例文帳に追加

I want to become a teacher like her.  - Weblio Email例文集

今回彼女は入国審査でかなりの質問を受けた。例文帳に追加

This time she got asked quite a bit of questions at the immigration examination. - Weblio Email例文集

彼女はいつも元気なので、病気にはめったになりません。例文帳に追加

She is always energetic so she rarely gets sick. - Weblio Email例文集

彼女は昔より親切になりました。例文帳に追加

She has gotten nicer than she was a long time ago. - Weblio Email例文集

彼女はあなたと友達になりたいと望んでいます。例文帳に追加

She is hoping to become friends with you. - Weblio Email例文集

「彼女にお会いになりましたか」「もちろん」[「とんでもない」].例文帳に追加

“Have you met her?"—“Certainly." [“Certainly not."]  - 研究社 新英和中辞典

彼女の報告は(かなりよく)合って[裏づけられて]いた.例文帳に追加

Her statement checked out (pretty well).  - 研究社 新英和中辞典

彼女はしきりに俳優になりたがっている.例文帳に追加

She's dying to go on the stage.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は歌手になりたいという夢を実現した.例文帳に追加

She realized her dream of becoming a singer.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女の決断のことでかなりやきもきしていた.例文帳に追加

He was greatly [much] exercised about her decision.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女の手からいきなりハンドバッグを取った.例文帳に追加

He grabbed her purse from her hand.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女のよい夫になりますよ.例文帳に追加

He will make her a good husband.＝He will make a good husband for her.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はそのパーティーには身なりを飾りすぎたと思った.例文帳に追加

She felt overdressed for the party.  - 研究社 新英和中辞典

ここへ来たのには彼女なりの理由がある.例文帳に追加

She had her own reasons for coming here.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はすっかり[かなり]興奮している.例文帳に追加

She's in quite a state.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はいきなり入ってきてその知らせを私に告げた.例文帳に追加

She burst in to tell me the news.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼の最愛のものになりたいと思った.例文帳に追加

She wanted to be his all in all.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は仕事をそれなりによくやった.例文帳に追加

She did a good job as far as she went.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はすぐに彼を自分のいいなりにさせた.例文帳に追加

She soon had him eating out of her hand.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は時には助けになりまたある時は助けにならない.例文帳に追加

She is sometimes helpful and at other times not.  - 研究社 新英和中辞典

「彼女はいかがですか」「ああ, かなり順調[好調]です」.例文帳に追加

“How's she doing?"—“Oh, (she's doing) pretty well."  - 研究社 新英和中辞典

彼女の身なりはみごとに決まっていた.例文帳に追加

Her dress was in perfect taste.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はいつもよりかなり高い声で話した.例文帳に追加

She spoke in a voice that was several tones higher than usual.  - 研究社 新和英中辞典

彼は彼女をにらみつけて[どなりつけて]黙らせた.例文帳に追加

He stared [shouted] her into silence.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の人となりはその行為に現われている.例文帳に追加

What she is doing shows her personality.  - 研究社 新和英中辞典