「彼女なり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は初めての飛行機に、かなりピリピリしていた。例文帳に追加

She was quite nervous about her first flight. - Tatoeba例文

彼女の一人息子さん、戦争でお亡くなりになられたの。例文帳に追加

Her only son died in the war. - Tatoeba例文

それをするのには、彼女なりの理由がある。例文帳に追加

She has her reasons for doing that. - Tatoeba例文

彼女の兄弟は、いきなり結婚式に現れた例文帳に追加

her brother showed up at the wedding out of the blue  - 日本語WordNet

彼はおざなりに彼女のほおにキスした例文帳に追加

he kissed her cheek perfunctorily  - 日本語WordNet

彼女は自分のファンに対してかなり無情にふるまう例文帳に追加

she behaves rather heartlessly toward her admirers  - 日本語WordNet

彼女の気分は無気力になり始めた例文帳に追加

Her mood settled into lethargy  - 日本語WordNet

彼女はこれを私とかなり違った見方をする例文帳に追加

She views this quite differently from me  - 日本語WordNet

オフィスの彼女の仕事は、かなりよい例文帳に追加

her work at the office is passable  - 日本語WordNet

彼女はかなり年をとっているように見える例文帳に追加

She seems to be well along in years. - Eゲイト英和辞典

彼女は女優になりたいと強く望んでいる例文帳に追加

She has aspirations to be an actress. - Eゲイト英和辞典

私は彼女が正直かどうかかなり疑っている例文帳に追加

I am highly dubious about her honesty. - Eゲイト英和辞典

彼女はここではもうかなり長いこと働いています例文帳に追加

She's been working here a fairly long time. - Eゲイト英和辞典

彼女も大きくなり爪をかむ癖がやっと抜けた例文帳に追加

She finally grew out of the habit of biting her nails. - Eゲイト英和辞典

彼女はだれもが友達になりたいようなタイプらしい例文帳に追加

She seems to be the kind everyone wants to make friends with. - Eゲイト英和辞典

彼女はかなり長い間黙ったままだった例文帳に追加

She remained silent for some little time. - Eゲイト英和辞典

彼女はかなりきついことばで私を非難した例文帳に追加

She criticized me in round terms. - Eゲイト英和辞典

彼女に申し出を断られてかなり落ち込んだ例文帳に追加

I was pretty sick about her rejecting my offer. - Eゲイト英和辞典

その男はいきなりナイフで彼女を切りつけてきた例文帳に追加

The man suddenly slashed at her with a knife. - Eゲイト英和辞典

彼女は卒業についてはかなり苦労した例文帳に追加

She had some trouble over her graduation. - Eゲイト英和辞典

彼女のいきなりの質問にぼくはとまどった例文帳に追加

Her sudden question stuck me. - Eゲイト英和辞典

兄さんと違って彼女はかなり勉強家だ例文帳に追加

Unlike her brother, she is quite diligent. - Eゲイト英和辞典

彼女は自立した女性だからそれなりに扱いなさい例文帳に追加

She is her own woman, so treat her as such. - Eゲイト英和辞典

彼女は体の線が気になりはじめている。例文帳に追加

She becomes self-conscious about her figure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は話す事ができなくなりました。例文帳に追加

She lost the ability to speak. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いいえ、彼女は2年前に亡くなりました。例文帳に追加

No, she died two years ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は重篤になり、ICUに入りました。例文帳に追加

She got critically ill and was admitted to ICU. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女のスピーチは、所要時間よりかなり短かった。例文帳に追加

Her speeches were well under the required time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はいきなり頭を壁に打ち付けます。例文帳に追加

She suddenly starts banging her head against the wall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「彼らはかなりの大食だ」と彼女は言った。例文帳に追加

They're pretty voracious, she said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脳損傷のため、彼女は動けなくなり、話せなくなった。例文帳に追加

The damage to her brain left her immobile and speechless. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の病気はかなり進行している。例文帳に追加

Her sickness is becoming worse fairly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は理科を勉強しなければなりません。例文帳に追加

She has to study science.  - Tanaka Corpus

彼女は来春大学生になります。例文帳に追加

She will be a college student next spring.  - Tanaka Corpus

彼女は次になにをしたらいいのか分からなくなりました。例文帳に追加

She was at a loss what to do next.  - Tanaka Corpus

彼女は御会いしたかったわというなり泣き出してしまった。例文帳に追加

When she said "I missed you" she began to cry.  - Tanaka Corpus

彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。例文帳に追加

She turned away in horror at the sight of blood.  - Tanaka Corpus

彼女は気分が悪くなり、地面にかがみこんだ。例文帳に追加

She felt sick and sank to the ground.  - Tanaka Corpus

彼女はデザイナーになりたがっている。例文帳に追加

She wants to be a designer.  - Tanaka Corpus

彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。例文帳に追加

She gave considerable thought to what to do with the money.  - Tanaka Corpus

彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。例文帳に追加

She picked out three beautiful apples.  - Tanaka Corpus

彼女はかなり人生経験をつんでいる。例文帳に追加

She has seen a lot of life.  - Tanaka Corpus

彼女はかなり深酒をする癖がある。例文帳に追加

She is given to drinking rather heavily.  - Tanaka Corpus

彼女はかなりの量の酒を飲んだ。例文帳に追加

She has had quite a lot to drink.  - Tanaka Corpus

彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。例文帳に追加

She has not a few friends in America.  - Tanaka Corpus