「待つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。例文帳に追加

I'd rather walk than wait for the next bus. - Tatoeba例文

私にできることは、ただ待つことだけ。例文帳に追加

All I can do at the moment is wait. - Tatoeba例文

彼女に、少し待つようにお願いしたんだ。例文帳に追加

I asked her to wait a minute. - Tatoeba例文

次のバスを待つくらいなら歩いてく方がいいよ。例文帳に追加

I'd rather walk than wait for the next bus. - Tatoeba例文

バスを待つくらいなら、歩いた方がいいよ。例文帳に追加

I'd rather walk than wait for a bus. - Tatoeba例文

これ以上待つのは時間の無駄な気がするけど。例文帳に追加

It seems a waste of time to wait any longer. - Tatoeba例文

妻が来るまで駅で待つことにした。例文帳に追加

I decided to wait at the station until my wife came. - Tatoeba例文

ここに座ってトムを待つことにするよ。例文帳に追加

I'll sit and wait here for Tom. - Tatoeba例文

ここで待つように、あいつに頼んだんだ。例文帳に追加

I asked him to wait here. - Tatoeba例文

待つ行為（何かを期待して1つの場所に残る）例文帳に追加

the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)  - 日本語WordNet

目的もなく無駄に待つ、または時間をつぶす例文帳に追加

wait or pass the time aimlessly or futilely  - 日本語WordNet

寝て待つ、待ち伏せする、こそこそ、ひっそり振舞う例文帳に追加

lie in wait, lie in ambush, behave in a sneaky and secretive manner  - 日本語WordNet

食糧の無料配給を待つ人々の行列例文帳に追加

a queue of people waiting for free food  - 日本語WordNet

ガソリンを購入を待つ車両の列例文帳に追加

a queue of vehicles waiting to purchase gasoline  - 日本語WordNet

不意打ちをするために隠れた場所で待つ攻撃者例文帳に追加

an attacker who waits in a concealed position to launch a surprise attack  - 日本語WordNet

端末(装置)が肯定応答をタイプしてくるまで待つ例文帳に追加

to wait for the terminal to type an acknowledgement  - コンピューター用語辞典

端末(装置)が肯定応答をタイプしてくるまで待つ例文帳に追加

to wait for the terminal to type an acknowledgement.  - コンピューター用語辞典

離婚した女性が法律上再婚できるのを待つ期間例文帳に追加

a period of time that a woman waits in preparation for marriage  - EDR日英対訳辞書

先方の通過を待つために避難する例文帳に追加

to move to the side in order to let others pass  - EDR日英対訳辞書

公務員や会社員が,職務につくのを待つ例文帳に追加

(of a government official or private company employee) to wait for a job assignment  - EDR日英対訳辞書

用意をととのえて,機会のくるのを待つこと例文帳に追加

the action of waiting for an opportunity after making preparations  - EDR日英対訳辞書

十分に用意を整えて機会を待つ例文帳に追加

to wait for a chance after thorough preparation  - EDR日英対訳辞書

供の人が主人を待つための部屋例文帳に追加

a room where a follower waits for his or her master  - EDR日英対訳辞書

供の人が行先で主人を待つ例文帳に追加

of a follower to wait for his or her master at a destination  - EDR日英対訳辞書

取引で,売方も買方も機が熟するのを待つこと例文帳に追加

in business, the act of waiting until the opportune time  - EDR日英対訳辞書

相場が,売りや買いに適した値になるのを待つこと例文帳に追加

an act of waiting for the market price to become favorable before selling or buying  - EDR日英対訳辞書

遊女が店先に並び,姿を見せて客を待つこと例文帳に追加

of a prostitute, the act of waiting for a customer in front of a shop  - EDR日英対訳辞書

遊女が姿を見せて客を待つ店先例文帳に追加

shop-front where harlots appear and wait for guests  - EDR日英対訳辞書

前もって仕込みをして客を待つ商品例文帳に追加

goods ordered in advanced for a consumer  - EDR日英対訳辞書

定めた時間・場所で来るのを待つ例文帳に追加

to wait for a person at an appointed time and place  - EDR日英対訳辞書

(ある人や物事がやって来るのを)待つ例文帳に追加

to wait expectantly for someone to come  - EDR日英対訳辞書

訪ねて来るはずの人を待つ宵例文帳に追加

an evening on which one awaits a person who is expected to come  - EDR日英対訳辞書

失業して再就職の機会を待つ例文帳に追加

to become unemployed and await an opportunity for re-employment  - EDR日英対訳辞書

三夜待ちという,月の出を待つ行事例文帳に追加

the act of waiting for the moon to rise on the twenty-third night of a month  - EDR日英対訳辞書

女郎屋の表の間で客を待つ遊女例文帳に追加

of a prostitute in a Japanese brothel, the action of waiting in the front room for a guest  - EDR日英対訳辞書

門によりかかってわが子の帰りを待つこと例文帳に追加

the action of leaning against a gate waiting for one's child to return  - EDR日英対訳辞書

門によりかかってわが子の帰りを待つ母の気持ち例文帳に追加

the feeling of a mother who is leaning against a gate waiting for her child to return  - EDR日英対訳辞書

あるものや人がやって来るのを待つことができる例文帳に追加

to be able to wait for something or someone  - EDR日英対訳辞書

ある物事や事態が起こるのを待つことができる例文帳に追加

to be able to wait for something to happen  - EDR日英対訳辞書

船を泊めて潮が良い状態になるのを待つ例文帳に追加

of a ship, to wait for a favorable tide  - EDR日英対訳辞書

待つ人のところへはどんなものでもやってくる例文帳に追加

Everything comes to him who waits. - 英語ことわざ教訓辞典

今季彼らが活躍するのを期待して待つべきだよ例文帳に追加

You should watch for them to do well this season. - Eゲイト英和辞典

ドアのところにいるのがだれであれ，待つように伝えてくれ例文帳に追加

Whoever is at the door, tell him to wait. - Eゲイト英和辞典

バスが先に行くまで待つ必要があります。例文帳に追加

We have to wait until the bus ahead of us gets going. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

救助を試みる前に、救助隊を待つ。例文帳に追加

Wait for the rescue squad before attempting to rescue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文