「待つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

未来にいかなる運が我らを待つかわからぬ例文帳に追加

We know not what the future has in store for us.  - 斎藤和英大辞典

全力を尽しておいて成り行きを待つよりほかは無い例文帳に追加

I can only do my best, and abide by the event.  - 斎藤和英大辞典

今晩は帰りが遅いから起きて待つことはない例文帳に追加

I shall be late this evening, so you need not sit up for me.  - 斎藤和英大辞典

おもむろに時機を待つよりほかは無い例文帳に追加

There is nothing for it but to bide our time with patience.  - 斎藤和英大辞典

辛抱して待つうちにいつか時節が到来する例文帳に追加

Wait with patience, and your time will come.  - 斎藤和英大辞典

友達が現われるのを長い間待つといらいらする。例文帳に追加

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up. - Tatoeba例文

彼女を待つより他に仕方がなかった。例文帳に追加

There was nothing for it but to wait for her. - Tatoeba例文

彼女は息子にちょっと待つように言った。例文帳に追加

She told her son to wait a minute. - Tatoeba例文

彼女が帰ってくるのを待つべきですか。例文帳に追加

Should I wait for her to come back? - Tatoeba例文

彼は３時間も待つつもりは無かった。例文帳に追加

He had no intention of waiting for three hours. - Tatoeba例文

彼が戻って来るまで待つ以外しかたがなかった。例文帳に追加

There was nothing for it but to wait till he came back. - Tatoeba例文

男は妻が来るまで駅で待つことにした。例文帳に追加

The man decided to wait at the station until his wife came. - Tatoeba例文

待てば待つほど、私たちは苛々してきた。例文帳に追加

The longer we waited, the more impatient we became. - Tatoeba例文

待つほどもなく、彼女が姿を見せた。例文帳に追加

I had not waited long before she turned up. - Tatoeba例文

席があくまでしばらく待つしかない。例文帳に追加

We can do nothing but wait for a while until the seats are available. - Tatoeba例文

次のバスを待つより、むしろ歩きたい。例文帳に追加

I would rather walk than wait for the next bus. - Tatoeba例文

次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。例文帳に追加

We may as well walk as wait for the next bus. - Tatoeba例文

試験に落ちるともう１年待つことになる。例文帳に追加

Failing the examination means waiting for another year. - Tatoeba例文

私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。例文帳に追加

I would rather walk than wait for the next bus. - Tatoeba例文

私は待てば待つほどいらいらしてきました。例文帳に追加

The longer I waited, the more impatient I became. - Tatoeba例文

私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。例文帳に追加

I would rather walk than wait for the next bus. - Tatoeba例文

私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。例文帳に追加

I would rather walk than wait for the next bus. - Tatoeba例文

私はもうこれ以上待つ気がしない。例文帳に追加

I don't feel like waiting any longer. - Tatoeba例文

私はしばらくの間待つのは構わない。例文帳に追加

I don't mind waiting for a while. - Tatoeba例文

私の見方ではもう少し待つほうがよさそうだ。例文帳に追加

From my point of view, it would be better to wait a little longer. - Tatoeba例文

子供達が一列に並んでバスを待つ。例文帳に追加

The children are lined up for the bus. - Tatoeba例文

今は焦らずに時を待つべきだ。例文帳に追加

We should not be rash now; we should wait for a good chance. - Tatoeba例文

今のところは、調査の結果を待つつもりです。例文帳に追加

For the time being, I will wait for the result of the survey. - Tatoeba例文

ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。例文帳に追加

Whoever is at the door, please ask him to wait. - Tatoeba例文

その解釈は学者を待つまでもない。例文帳に追加

It doesn't require a scholar to interpret. - Tatoeba例文

もし彼が来たら、私を待つように言って下さい。例文帳に追加

If he comes, tell him to wait for me. - Tatoeba例文

ジムは私たちを待つのは構わないと言った。例文帳に追加

Jim said that he wouldn't mind waiting for us. - Tatoeba例文

これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。例文帳に追加

It seems a waste of time to wait any longer. - Tatoeba例文

これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。例文帳に追加

It's an absolute waste of time to wait any longer. - Tatoeba例文

これ以上待つのは時間の無駄だよ。例文帳に追加

It's a waste of time to stay longer. - Tatoeba例文

あなたを待つ以外にすることは何も無い。例文帳に追加

I don't have anything else to do but wait for you. - Tatoeba例文

７時にバスを待つ事になっています。例文帳に追加

I will be waiting for the bus at seven. - Tatoeba例文

５分待つか待たないうちにバスがきた。例文帳に追加

We had hardly waited for five minutes when the bus came. - Tatoeba例文

３０分も待つのなら、後で注文します。例文帳に追加

If I have to wait 30 minutes, I'll order later. - Tatoeba例文

１分待つか待たない内に彼が来た。例文帳に追加

I had hardly waited a minute when he came. - Tatoeba例文

交換手は私に電話を切って少し待つように言った。例文帳に追加

The operator told me to hang up and wait for a moment. - Tatoeba例文

ここで待つより家に帰った方がよかろう。例文帳に追加

We had better go home rather than wait here. - Tatoeba例文

ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。例文帳に追加

Ken told his dog to wait there. - Tatoeba例文

ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。例文帳に追加

Ken told his dog to wait there. - Tatoeba例文

トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。例文帳に追加

Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes. - Tatoeba例文