「待つ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時を待つ例文帳に追加

to abide one's time  - 斎藤和英大辞典

待つ人例文帳に追加

a person who waits or awaits  - 日本語WordNet

しきりに待つ例文帳に追加

to wait eagerly  - EDR日英対訳辞書

客を待つ例文帳に追加

to wait for a customer  - EDR日英対訳辞書

待つしかない。例文帳に追加

I can only wait.  - Tanaka Corpus

風を待つ。例文帳に追加

Waited for wind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで待つぞ。例文帳に追加

and I wait here  - Robert Louis Stevenson『宝島』

返事を待つ、返答を待つ例文帳に追加

to wait for an answer―listen for a reply  - 斎藤和英大辞典

引き潮を待つ例文帳に追加

to wait for the low tides  - Weblio Email例文集

完熟を待つ例文帳に追加

Wait for it to be completely ripe - Weblio Email例文集

待つ身はつらい.例文帳に追加

Waiting is hell.  - 研究社 新英和中辞典

時機[好機]を待つ.例文帳に追加

watch one's time [opportunity]  - 研究社 新英和中辞典

ただ待つだけだ.例文帳に追加

We can but wait.  - 研究社 新英和中辞典

待つ身は長い.例文帳に追加

A watched pot never boils. - 研究社 新和英中辞典

事の発展を待つ例文帳に追加

We await developments.  - 斎藤和英大辞典

返事を待つ例文帳に追加

to wait for an answer―listen for a reply  - 斎藤和英大辞典

　天命を待つ例文帳に追加

And God will do the rest.  - 斎藤和英大辞典

退屈して待つ例文帳に追加

to kick one's heels  - 斎藤和英大辞典

待つ身の辛さ例文帳に追加

How hard it is to wait!  - 斎藤和英大辞典

退屈して待つ例文帳に追加

to kick one's heels―cool one's heels  - 斎藤和英大辞典

支払いを待つさま例文帳に追加

awaiting payment  - 日本語WordNet

何かを待つさま例文帳に追加

awaiting something  - 日本語WordNet

隠れて待つさま例文帳に追加

waiting in concealment  - 日本語WordNet

行う前に、待つ例文帳に追加

wait before acting  - 日本語WordNet

待つための部屋例文帳に追加

a waiting room  - EDR日英対訳辞書

来るのを待つ例文帳に追加

action done to person (wait for person's arrival)  - EDR日英対訳辞書

期待して待つ例文帳に追加

to wait for something expectantly  - EDR日英対訳辞書

いつまでも待つ例文帳に追加

to wait indefinitely  - EDR日英対訳辞書

待つ身は長い。例文帳に追加

A watched pot never boils.  - Tanaka Corpus

待つ身は長い例文帳に追加

A watched pan (or pot) never boils. - 英語ことわざ教訓辞典

待つ身は長い例文帳に追加

A watched pot never boils - JMdict

玄関の前で待つ。例文帳に追加

Wait in front of the entrance hall.  - Weblio Email例文集

私はあなたを待つ。例文帳に追加

I wait for you.  - Weblio Email例文集

人を今か今かと待つ.例文帳に追加

expect a person hourly  - 研究社 新英和中辞典

長く[長い間]待つ.例文帳に追加

wait (for) a long time  - 研究社 新英和中辞典

もう 1 年待つのはいやだ.例文帳に追加

I object to waiting another year.  - 研究社 新英和中辞典

順番(が来る)まで待つ.例文帳に追加

wait one's turn  - 研究社 新英和中辞典

機会の到来を待つ.例文帳に追加

wait for an opportunity to arrive  - 研究社 新英和中辞典

自分の順番を待つ.例文帳に追加

wait one's turn  - 研究社 新英和中辞典

寝ないで人を待つ.例文帳に追加

sit up for a person  - 研究社 新英和中辞典

すわって待つこと例文帳に追加

a state of sitting and waiting  - EDR日英対訳辞書

命令が出るのを待つ例文帳に追加

to wait for an order  - EDR日英対訳辞書

立ったまま待つこと例文帳に追加

an act of standing while waiting  - EDR日英対訳辞書

眠らずに待つこと例文帳に追加

a condition of staying awake and waiting  - EDR日英対訳辞書

寝て待つこと例文帳に追加

the action of falling asleep while waiting for something  - EDR日英対訳辞書