「待つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

時機の来るのを待つ主義例文帳に追加

a policy of waiting for something, called waiting policy  - EDR日英対訳辞書

路傍で客を待つ人力車例文帳に追加

a rickshaw waiting for guests, called 'jinrikisha'  - EDR日英対訳辞書

路傍で客を待つ乗り合い馬車例文帳に追加

a stagecoach on the roadside waiting for passengers  - EDR日英対訳辞書

控えて待つための場所例文帳に追加

place where activity is performed (place to wait)  - EDR日英対訳辞書

土俵下で番を待つ力士例文帳に追加

in sumo, a wrestler waiting next to the ring for his turn to wrestle  - EDR日英対訳辞書

臥し待ちの月を待つこと例文帳に追加

the act of waiting for the moon on the nineteenth evening of a lunar month  - EDR日英対訳辞書

客が船の出航を待つこと例文帳に追加

the act of waiting for the departure of a ship  - EDR日英対訳辞書

邪念を捨てて天命を待つ例文帳に追加

of a person, to die of old age  - EDR日英対訳辞書

準備を整えて用事などを待つ例文帳に追加

to be in a state of readiness  - EDR日英対訳辞書

物事を期待して待つ例文帳に追加

to expect and wait for someone or something  - EDR日英対訳辞書

よいことは待つ甲斐がある例文帳に追加

Good things are worth waiting for. - 英語ことわざ教訓辞典

人事を尽くして天命を待つ例文帳に追加

Do the likeliest, and God will do the best. - 英語ことわざ教訓辞典

死人の靴を待つのはよくない例文帳に追加

It is ill waiting for dead men's shoes. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女に待つように言ってください例文帳に追加

Tell her to wait. - Eゲイト英和辞典

あなたが待つ必要はない例文帳に追加

There's no need for you to wait. - Eゲイト英和辞典

彼を待つのはまったく意味がない例文帳に追加

There's no sense in waiting for him. - Eゲイト英和辞典

選挙民の審判を待つ例文帳に追加

wait the verdict of the electors - Eゲイト英和辞典

それは待つだけのかいがあるよ例文帳に追加

It's worth waiting for. - Eゲイト英和辞典

2、3日待つことができません。例文帳に追加

I do not have a couple days to wait. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

10時まで並んで待つのですか？例文帳に追加

You make us wait in line until 10? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれは待つだけの余裕はない。例文帳に追加

We cannot afford to wait. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

結果を待つ必要はない。例文帳に追加

There is no need to await the outcome. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1時間半程待つ事になります。例文帳に追加

I will have to wait about an hour and a half. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なぜ、最後の最後まで待つの？例文帳に追加

Why'd you wait until the very last moment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

はい、私は5分待つことができます。例文帳に追加

Yes, I can wait for five minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここでどれくらい待つべきですか？例文帳に追加

How long should I wait here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

並んで待つのはやめましょう。例文帳に追加

Don't wait in line! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

１０年は待つには長い時間だ。例文帳に追加

Ten years is a long time to wait.  - Tanaka Corpus

翌朝まで待つしかなかった。例文帳に追加

There was nothing to do but wait until the next morning.  - Tanaka Corpus

彼女を待つ必要がありますか。例文帳に追加

Need we wait for her?  - Tanaka Corpus

彼女が来るまで待つつもりだ。例文帳に追加

I will wait until she comes.  - Tanaka Corpus

彼を待つより仕方がない。例文帳に追加

All we can do is to wait for him.  - Tanaka Corpus

彼を待つよりほか仕方がない。例文帳に追加

All we can do is wait for him.  - Tanaka Corpus

彼を待つほかに手はなかった。例文帳に追加

There was nothing that I could do but wait for him.  - Tanaka Corpus

彼らは待つことに飽きがきていた。例文帳に追加

They were tired of waiting.  - Tanaka Corpus

彼は、電話がなるのを待つ。例文帳に追加

He waits for a telephone call.  - Tanaka Corpus

彼に待つように言って下さい。例文帳に追加

Tell him to wait.  - Tanaka Corpus

電車は待つことが退屈だ。例文帳に追加

The train is boring to wait.  - Tanaka Corpus

中国旅行を楽しみに待つ。例文帳に追加

Anticipate a trip to China.  - Tanaka Corpus

待てば待つほど彼はいらいらした。例文帳に追加

The more he waited, the more irritated he became.  - Tanaka Corpus

待つ人にはすべての物が手に入る。例文帳に追加

Every comes to him who waits.  - Tanaka Corpus

待つ時間はどのくらいですか。例文帳に追加

How long will it be?  - Tanaka Corpus

待つ間もなく彼女が現れた。例文帳に追加

I had not waited long before she turned up.  - Tanaka Corpus

待つより他に仕方がなかった。例文帳に追加

There was nothing for it but to wait.  - Tanaka Corpus

待つほどもなく彼女はやって来た。例文帳に追加

It was not long before she came.  - Tanaka Corpus