「待機的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

待機電力を実質的にゼロにする。例文帳に追加

To reduce standby power to substantially zero. - 特許庁

待機モードにおいて安定的にデータを保持する。例文帳に追加

To stably hold data in a standby mode. - 特許庁

「active surveillance（積極的サーベイランス）」、「expectant management（待機的管理）」、「observation（経過観察）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called active surveillance, expectant management, and observation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「expectant management（待機的管理）」、「observation（観察）」、「watchful waiting（注意深い経過観察）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called expectant management, observation, and watchful waiting.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

待機中に汚水槽が満杯になるのを効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent a waste water tank from becoming full during waiting time. - 特許庁

また、ウェーハ積載カセットとウェーハ反転／整列部との間に設けられ、ウェーハを一時的に待機させるウェーハ待機ステージをさらに含む。例文帳に追加

Also, it further comprises a wafer buffer stage disposed between the wafer loading cassette and the wafer flip/aligner for temporarily holding the wafer. - 特許庁

ＣＰＵ５は、タイマー割り込みにより通常動作モードでの収集動作および待機モードでの待機状態を定期的に繰り返す。例文帳に追加

A CPU 5 repeats collecting operation in normal mode and waiting state in waiting mode periodically by timer interruption. - 特許庁

その分注が終わると、検体は搬送ライン３によって検体ラック待機部９に搬送され、分析結果が出るまで一時的に待機される。例文帳に追加

When its dispensing operation is finished, the speciemen is conveyed to a sample-rack standby part 9 by the conveyance line 3 so as to be on standby until an analyzed result is obtained. - 特許庁

記録シート待機手段は両面画像形成が指定されると画像形成手段を通過してきた記録シートを一時的に待機させる。例文帳に追加

Recording sheet standby means temporarily sets the recording sheet, on standby, which has passed through the image forming means when double-sided image forming had been designated. - 特許庁

筆頭待機コンテンダを他の待機コンテンダよりも速くスピンさせることによって、確率的に、これがロックを得る可能性を高くする。例文帳に追加

The contender 404 is spun faster than the contenders 406 and accordingly can acquire a lock in terms of probability. - 特許庁

電気機器の待機時に自動的に給電を停止して待機時の消費電力を低減する節電アダプタ及びリモコン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power saving adaptor in which power feeding is automatically stopped in a standby mode of electric equipment to reduce power consumption during a standby period, and to provide a remote controller. - 特許庁

車両が走行待機状態にあることを検出し、車両が走行待機状態にある場合には所定の楽音を周期的に発生する。例文帳に追加

It is detected that the vehicle is in the stand-by state for traveling and when the vehicle is in the stand-by state for traveling, a predetermined music is periodically generated. - 特許庁

待機系から稼働系への切換え、待機系／稼働系の決定を、安定的に速やかに行え、更にそのプログラムが簡明になるようにする。例文帳に追加

To provide a method that can conduct switchover from a standby system to an active system and determination of active system/standby system stably and swiftly, with a simpler program. - 特許庁

電池ホルダーには、各々で固定される作用位置と待機位置が有り、待機位置では工具の回路との接触が断たれ、工具を電気的に作用不能にする。例文帳に追加

The standby position prevents contact with a circuit of the tool to electrically disable the tool. - 特許庁

選択可能な待機領域内で１つまたは複数の軌道により規定されるホールディングパターン中を飛行する航空機に対して、待機経路を自動的に生成するための方法、および待機経路計算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and hold path computation system for automatically generating a hold path for an aircraft flying in a holding pattern, wherein the holding pattern is defined by one or more orbits within a selectable holding area. - 特許庁

待機機構４０は、給紙段２３から給紙された１枚の用紙を画像形成部１０へ供給する前に一時的に待機させる待機位置４１を有する。例文帳に追加

The wait mechanism 40 comprises a wait position 41 for temporarily waiting one sheet of paper fed from the paper feed stage 23 before it is fed to the image forming part 10. - 特許庁

このとき第１搬送パスに、反転部と転写部との間に記録媒体を一時的に待機させる待機部を配置し、この待機部の占めるスペースに転写フィルムに画像を形成する画像形成部を配列する。例文帳に追加

At this time, a standby part, which makes the recording media temporarily stand by between the inversion part and the transfer part, is arranged in the first conveyance path, and an image formation part which forms an image on the transfer film is arrayed in a space that the standby part occupies. - 特許庁

記録の行われている間に記録ヘッドが記録を行わずに待機する待機期間を設けたときに、待機期間によって生じる記録画像の局所的な濃度変化を抑えるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus that, while putting a stand-by period when a recording head stands by without recording during a recording, prevents a recording image from locally changing in density caused by the stand-by period. - 特許庁

待機演出の目的を果たしつつ、その待機演出によって遊技者に煩わしさを感じさせず、かつ、作業者の作業性を損なわせることなく、待機演出を実行させる。例文帳に追加

To meet the purpose of a waiting performance without letting a player feel troublesome and execute the waiting performance without impairing the working efficiency of a worker. - 特許庁

「active surveillance（積極的サーベイランス）」、「expectant management（待機的管理）」、「watchful waiting（注意深い経過観察）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called active surveillance, expectant management, and watchful waiting.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

待合せ(待機)やバッチ(一括)と対照的に,オンラインリアルタイムアクセスは直ちに行なわれる例文帳に追加

In contrast to a queue and batch, on-line real time access takes place immediately  - コンピューター用語辞典

静止衛星が待機軌道から最終の静止軌道へ入る途中に乗る暫定的な軌道例文帳に追加

a transition orbit for launching a satellite  - EDR日英対訳辞書

待機状態における消費電力を効果的に削減できる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device capable of effectively reducing power consumption in a standby state. - 特許庁

本発明の目的は、待機電流がより小さい自動車用電子制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic control device for an automobile with a smaller standby current. - 特許庁

最後尾の閉栓ユニット１４においては実質的に第２待機位置Ｂ３は機能しない。例文帳に追加

A second standby location B3 in the rearmost plug closing unit 14 does not substantially function. - 特許庁

自販機の待機状態における消費電力を効果的に低減できる硬貨処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin processor effectively reducing the power consumption of a vending machine in a standby state. - 特許庁

電気装置の待機状態をなくし、電力の継続的な消費の問題を解決する。例文帳に追加

To solve problems about continuous power consumption by eliminating a standby state of an electric device. - 特許庁

待機状態を解除して表示を再開する際の一時的な画質の低下を確実に回避する。例文帳に追加

To surely avoid the temporary decline of image quality when canceling a standby state and restarting display. - 特許庁

測定待機中に消費電力を抑える波形測定装置を実現することを目的にする。例文帳に追加

To provide a waveform measuring device capable of suppressing power consumption during a measurement waiting time. - 特許庁

電子機器における待機動作モードまたは間欠的動作モードにおいて消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption in a standby operation mode or an intermittent one in electronic equipment. - 特許庁

待機電力を十分に低減した新たな半導体装置を提供することを目的の一とする。例文帳に追加

To provide a new semiconductor device whose standby power is sufficiently reduced. - 特許庁

待機電力の低減を実現する半導体装置の提供を、目的の一とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which attains reduction in the standby power. - 特許庁

効率的に待機電力の消費を抑制することができる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can efficiently suppress consumption of standby electricity. - 特許庁

自動運転する手乾燥装置の待機電力の削減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce the standby power of an automatically operative hand dryer. - 特許庁

待機時の消費電力を低下させることを目的とした空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner intended to reduce electric power consumption in standby. - 特許庁

車両が走行待機状態であることを搭乗者が直感的に理解できるように報知する。例文帳に追加

To inform an occupant so that the occupant can intuitively understand that a vehicle is in the stand-by state for traveling. - 特許庁

待機モードのまま所定時間経過すると、自動的に省エネルギーモードに切り替わる。例文帳に追加

A standby mode automatically switches to the energy saving mode upon lapse of the prescribed time in the state of the standby mode. - 特許庁

室外機の待機電力について適正な料金按分をすることを目的とする。例文帳に追加

To perform appropriate proportional rate division with respect to the standby power of an outdoor unit. - 特許庁

従来よりも効果的にドライバに走行待機状態であることに気付かせる。例文帳に追加

To make it possible to notify a driver of a traveling standby state in more effective manner than in the conventional case. - 特許庁

画像の注目すべき部分から復号化して、閲覧者の心理的な待機時間を減少させる。例文帳に追加

To perform decoding from a part which should be noticed of an image to reduce psychological waiting time of a browsing person. - 特許庁

待機用電池の特性によらず、的確に活性化を行う電池活性化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery activator which performs the activation precisely without recourse to the property of a battery for waiting. - 特許庁

待機球通路に整列する遊技球数を好適に確認し得る遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the ideal confirmation of the number of the game balls aligned in the standby ball path. - 特許庁

自動運転する手乾燥装置の待機電力の削減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce standby power of an automatically operated hand dryer. - 特許庁

待機時の消費電力が実質的に低減された電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply circuit in which power consumption in standby state is substantially reduced. - 特許庁

間欠受信の節電効率をさらに向上させ、ユーザの待機時間をさらに効果的に延長する。例文帳に追加

To improve the efficiency of saving electricity of intermittent receiving more and extend a waiting time of a user more effectively. - 特許庁