「待機的」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

常に適正な待機時間を自動的に設定する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an image forming device for automatically, always and appropriately setting a standby time. - 特許庁

パケット転送の際の待機条件を自動的に設定するネットワークシステムに係り、待機条件に関わる諸要因の変化に適応するように、パケット再送の発生状況に応じて、待機条件を更新する技術に関する。例文帳に追加

To provide technologies for updating standby conditions, in association with a network system which automatically sets the standby conditions in packet transfer, in accordance with the situation of packet retransmission occurrence so as to be adaptive to variations in various factors related to the standby conditions. - 特許庁

比較的簡素な小型の構造で待機電源の維持を要する機器と、待機電源の維持を要しない機器を、異なる回路に接続することが可能であり、且つ待機電源の維持を要しない機器への電力供給を一括遮断することができるタップ及びコンセントの提供。例文帳に追加

To provide a tap and an outlet that connect an apparatus requesting standby power supply to be maintained and an apparatus not requesting standby power supply to be maintained to different circuits through relatively simple and compact structures, and stop power supply to apparatus not requesting standby power supply to be maintained together at a time. - 特許庁

通常動作モードと動作待機モードを有する直流−直流変換装置において、動作待機モードでの出力電圧を低減することと、動作待機モード解除時に、システム側の静電容量充電のための一時的な出力電圧の落ち込みを防ぎ、安定した電圧を供給すること。例文帳に追加

In a DC-DC conversion unit having a normal operation mode and an operation-holding mode, to reduce the output voltage at the operation-holding mode and to feed a constant voltage preventing a temporary drop in the output voltage at the time of releasing the operation-holding mode. - 特許庁

切断された記録媒体１を加熱定着部１２へ搬送される前に待機トレイに一時的に蓄え、加熱定着部の設定温度到達まで待機させることで、在来の加熱定着部の余熱時間とウオームアップ時間を待機時間によって稼ぐことが可能となる。例文帳に追加

When a cut recording medium 1 is stored temporarily in a waiting tray before being carried to a heating/fixing section 12 and waited until the heating/fixing section reaches a set temperature, preheating time and warm up time at the conventional heating/fixing section can be gained. - 特許庁

軽負荷時等の待機状態においては間欠的なスイッチング動作をなすと共に負荷時の通常状態においては連続的なスイッチング動作をなすことができ、待機電力の消費を抑制することができる。例文帳に追加

To suppress standby power consumption by performing intermittent switching operation when a switching power circuit is lightly loaded, etc., and is in a standby state, and performing continuous switching operation when the power circuit is loaded and is in a usual state. - 特許庁

接着待機時間や断裁待機時間を自動的に調整して、常に安定した品質の良い製本を行なうことができる製本装置、製本システムおよび製本方法の提供を目的としている。例文帳に追加

To enable always stabilized good quality bookbinding by automatically adjusting adhesion stand-by time and cutting stand-by time. - 特許庁

開いたウィンドウは所定時間経過すると自動的に待機状態に設定され、待機中のウィンドウが所定時間経過すると自動的に閉じられる。例文帳に追加

After the lapse of a prescribed time, the opened window is automatically set into waited state and after the lapse of prescribed time, the waited window is automatically closed. - 特許庁

待機時において間欠的に電力を供給することによって、待機状態からの復帰の容易性を確保しながら放射線検出装置を長持ちさせること。例文帳に追加

To make a radiation detector assembly last long while securing easiness of return from a standby state by supplying electric power intermittently at standby. - 特許庁

待機モードのスイッチが投入された場合、前記並列抵抗のうちの一方の抵抗は、待機モード投入信号により当該抵抗と直列接続されたスイッチを自動的にオフとして電力の消費を少なくしている。例文帳に追加

When the standby mode switch is turned on, one of the parallel resistors automatically turns off the switch connected in series to the resistor by the standby mode input signal to save the power. - 特許庁

リモコンやサブスイッチを有する電気機器の待機回路に必要な電力を、電源回路の一次側を間欠的に通電させて供給することで、待機に必要な最小限の電力供給を行う。例文帳に追加

The primary side of a power supply circuit is energized intermittently to supply power needed for a standby circuit of the electrical apparatuses having the remote control or the sub switch to provide the minimum power consumption needed for the standby function. - 特許庁

使用待機時間帯である夜には交流の供給を自動的に遮断して待機状態で消費電力を減らすことができる自動電源開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic power source switchgear capable of reducing consumption power, in a state of standby by automatically breaking AC supply at night which is a standby time zone. - 特許庁

本発明の課題は、運用システムと複数の待機システムとを有する構成において、引継ぎ情報の整合性をもって待機システムへの切り替えを行うことを目的とする。例文帳に追加

To switch a current system to a standby system with a consistency of handover information in a configuration having the current system and a plurality of standby systems. - 特許庁

これによりホルダ側コネクタ１０が相手側コネクタ２０に結合されるのを待機する結合待機位置にホルダ側コネクタ１０および揺動レバー４０を自動的に設定することができる。例文帳に追加

At the coupling standby position where the holder side connector 10 stands by being put together to a mating connector 20 by this, holder side connector 10 and swing lever 40 can be set automatically. - 特許庁

さらに具体的には、バレル２の一部に内径の大きい部分（空洞部７）を設けてこの部分を待機位置とし、または、シリンジ１のバレル２の外に待機位置を設定するようにした。例文帳に追加

More specifically, a portion (a cavity 7) of large inside diameter is provided in a part of the barrel 2, the part is set to the waiting position, and the waiting position is set outside the barrel 2 of the syringe 1. - 特許庁

本発明は、茶の生葉を簡易な手段で生葉を待機させる建物の温度を外気より低くすると共に、該建物の湿度を外気より高くして待機させることができる茶の生葉管理装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a control system for raw tea leaves that can allow raw tea leaves to stand by in the raw tea leaf standby building at lower temperature and higher humidity than those of the outside air through simple and easy means. - 特許庁

本件発明の目的は、レンズ等の光学素子の移動待機時の電力消費を低減し、且つ、光学素子を移動待機位置で安定して保持することのできる光学素子駆動装置及び撮像装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an optical element driving device which enables the power consumption thereof at the movement standby time of an optical element such as a lens to be reduced, and can stably hold the optical element at a movement standby position, and to provide an imaging apparatus. - 特許庁

また、デジタル複合機１は、印刷部１２に電力が供給されない場合、待機印刷指示情報５２が有する期限情報５２１に設定された時刻に基づいて、待機印刷ジョブ５１を取得して強制的に実行する。例文帳に追加

The digital compound machine 1 acquires and executes forcibly the stand-by printing job 51, based on a time set in time limit information 521 included in the stand-by printing indication information 52, when the electric power is not supplied to the printer 12. - 特許庁

待機状態において、通常待機状態（バックアップ回路充電）と停電状態（バックアップ回路放電）を切換えスイッチにより周期的に繰り返すことにより、記憶情報を保持したまま消費電力を低減する。例文帳に追加

A normal stand by state (back-up circuit charging) and a power failure state (back-up circuit discharging) are cyclically repeated by a changeover switch in a stand-by state 80 that power consumption can be reduced while stored information is held. - 特許庁

リモコンによる電源の入切を行う機能を損ねることなく待機電力を節電することができる待機電力節電装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a standby power saving unit in which power can be saved without damaging a remote control function for turning power on/off. - 特許庁

このため、ガイド部材５６１がスリップ防止シート２２２Ｄに乗り上げてしまいガイドアーム５６０が搬入待機位置まで戻らなくても、一時的回転処理によりガイドアーム５６０を搬入待機位置まで戻すことができる。例文帳に追加

Therefore, even when a guide member 561 runs onto an anti-slip sheet 222D so that the guide arm 560 is not returned to the load standby position, the guide arm 560 can be returned to the load standby position by the temporary rotation process. - 特許庁

基板待機部ＣＷＳを使用するブロックＢから次のブロックＣまでの間に待機時間が生じる場合には、第２のロットの計画開始位置ＰＳＰ２を時間的に後にずらした調整計画開始位置ＭＳＰ２を求める。例文帳に追加

When there is a standby time from a block B which uses a substrate standby section CWS to a next block C, an adjusted planning start position MSP2 is found by shifting the planning start position PSP2 of a second lot backward with respect to time. - 特許庁

本発明は機器の待機時に電源トランス自体の損失を低減するとともに、必要とされる待機電力を負荷に供給することが可能な電源制御回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power control circuit which can reduce the loss of a power transformer itself at waiting for an apparatus and can supply load with waiting power required. - 特許庁

待機状態における消費電力を削減することができ、また、低コストを実現しながら、待機状態における画像処理装置のカバー開閉を検出することができる画像処理装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of reducing power consumption in a standby state, and capable of detecting the opening and closing of a cover of the image processing apparatus in the standby state while realizing a low cost. - 特許庁

一方、制御回路５６の使用形態メモリの記憶が小使用であるときには、小使用時の待機時間設定スイッチ５２で設定された待機時間が経過すると、自動的に小洗浄が行われる。例文帳に追加

While, when the memory of the use form memory of the control circuit 56 is the use for urination, when the waiting time passes set by the waiting time setting switch 52 in the use for urination, small washing is automatically performed. - 特許庁

両面２面目の待機が比較的長い時間になる場合であっても画像形成装置内にシートを送り込んだ状態で待機することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can wait in the state of feeding a sheet into the image forming apparatus even if a second side of double sides is waited for a comparatively long period of time. - 特許庁

予約情報受け付け待機状態と予約待機状態において、信号処理回路と、記録再生手段と、その制御手段への電源供給を禁止して、省電力化を実現する記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a recording/reproducing apparatus for realizing power saving by prohibiting supplying power to a signal processing circuit, a recording/reproducing means and a control means thereof, in a reservation information receiving standby state and a reservation standby state. - 特許庁

光リモコン受信器を内蔵した電気機器の、待機時における消費電力を抑制することができる待機電力抑制型光リモコン受信器を内蔵した光リモコンコンセントを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical remote control plug socket, containing a stand-by power suppression type optical remote control receiver capable of suppressing a power consumption, at a standby of electrical equipment with a built-in optical remote control receiver. - 特許庁

本発明は、待機モードの待機電力を下げつつ、処理モードにおいて、短時間で立ち上がり、立ち切れしない高出力点灯ができる高圧放電ランプおよび高圧放電ランプ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-voltage discharge lamp and a high-voltage discharge lamp device, with standby power of a standby mode lowered, and capable of starting up in a short time and lighting in a high output free from fading away, in a processing mode. - 特許庁

この場合、制御回路５６の使用形態メモリの記憶が大使用である場合は、大使用時の待機時間設定スイッチ５２で設定された待機時間が経過すると、自動的に大洗浄が行われる。例文帳に追加

In this case, when a memory of a use form memory of a control circuit 56 is the use for feces, when passing the waiting time set by a waiting time setting switch 52 in the use for feces, large washing is automatically performed. - 特許庁

吊り下げた状態で支持され、かつ、吊り下げた高さが待機位置Ｐ１と、該待機位置Ｐ１よりも下方の作業位置Ｐ２とに選択的に設定される作業台に関する。例文帳に追加

The working platform is supported in a suspended state and its suspended height is alternatively set to a standby position P1 or a working position P2 lower than the standby position P1. - 特許庁

パルスモータに比較的大きな負荷が加わらない待機時に制御装置が比較的弱い励磁電流を流すよう制御する。例文帳に追加

At standby when a comparatively large load is not applied to the pulse motor, the controller makes a comparatively weak excitation current to flow. - 特許庁

運用系と待機系との装置切替試験を自動的に連続して行ない、システムの信頼性向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To automatically and continuously perform a device switching test between an operation system and a stand-by system and to improve the reliability of a duplex computer system. - 特許庁

すなわち、車両が走行待機状態であることを聴覚的報知態様と視覚的報知態様とを対応付けて報知する。例文帳に追加

Namely, it is informed that the vehicle is in the stand-by state for traveling making the auditory sense informing form and visual sense informing form correlative. - 特許庁

ＴＶ放送受信手段と、待機時にＴＶ放送受信手段に間欠的に電源を供給する電源制例文帳に追加

A cell-phone hand set that can receive broadcasts of emergency warnings comprising; means for receiving TV broadcasts, and a power supply control means that intermittently supplies power to said means for receiving TV broadcasts during standby  - 特許庁

ここで、ホットプレート部ＨＰ１での基板の待機時間は加熱処理前となるように動的に設定される。例文帳に追加

In this case, the stand-by time of the substrate in the hot plate HP1 is dynamically set so as to be prior to heating treatment. - 特許庁

再配置の開始予定時刻となり、かつ、ビデオデコーダ１００が待機中の状態であるとき、再配置を自動的に実行する。例文帳に追加

When a start schedule time of rearrangement arrives and the video decoder 100 is in a standby state, rearrangement is performed automatically. - 特許庁

メモリ混載ロジックＬＳＩの待機時におけるメモリマクロの消費電流を削減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce current consumption of a memory-macro at the time of standby of a memory mixed logic LSI. - 特許庁

通話を飼い主側が切ると自動的にペット動物側は通話可能状態から受信待機状態に切り替わるよう設定する。例文帳に追加

When the owner cuts the telephone, the telephone function on the pet animal is automatically switched from a callable state into a receiving standby state. - 特許庁

比較的簡単な回路構成で、高速化及び待機電力の抑制が実現可能なボディ電位制御機能を有する半導体装置を得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device having a body potential control function which can achieve high speed operation and suppression of standby power through relatively simple circuitry. - 特許庁

待機サーバの実行サーバ監視スレッドは、定期的に実行サーバの稼働状態を監視する（Ｓ４００）。例文帳に追加

An execution server monitoring thread in a standby server periodically monitors an operation state of an execution server (S400). - 特許庁

冬季の凍結予防運転を確実に行うとともに、沸き上げ停止時の待機電力を削減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce standby electric power when stopping boiling-up, while surely performing freezing preventive operation in winter. - 特許庁

様々な機械的な仕事を実行するための端部エフェクタを運ぶ及び／又は操作するエフェクタ台の待機設備を提供する。例文帳に追加

To provide a standby equipment for an effecter stand for carrying and/or operating an end effecter carrying out various mechanical works. - 特許庁

揺動片１１Ｌ〜１４Ｌ，１１Ｒ〜１４Ｒは、待機位置と作動位置との間を可逆的に回動変位できる。例文帳に追加

Swing pieces 11L-14L and 11R-14R can be reversibly turned and displaced between a standby position and an operation position. - 特許庁

システムの起動、または待機の時などに、雑音の発生を効果的に減少させることができるファンモーターの駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fan motor drive device capable of effectively reducing the generation of noise at a time of starting a system or during a standby time. - 特許庁