「後から」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

後ろから来る車に気をつけて。例文帳に追加

Watch cars coming up from behind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その後、彼女は雑踏から離れた。例文帳に追加

Afterward, she turned away from the crowd. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨日午後から痛み始めました。例文帳に追加

The pain started yesterday afternoon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

午後の受付は13:00からです。例文帳に追加

The afternoon reception hours are from 1 pm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

後ろから見るとこんな感じです。例文帳に追加

This is how it looks from the behind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はよろめきながら後からついてきた。例文帳に追加

He came tumbling after.  - Tanaka Corpus

彼はたぶん後から来るだろう。例文帳に追加

No doubt he will come later.  - Tanaka Corpus

彼はカーテンの後ろから出てきた。例文帳に追加

He came from behind the curtain.  - Tanaka Corpus

彼の犬がドアの後ろから現れた。例文帳に追加

His dog appeared from behind the door.  - Tanaka Corpus

最上のものは後から出てくる。例文帳に追加

The best is behind.  - Tanaka Corpus

今後何が起こるか分からない。例文帳に追加

You never can tell what is going to happen.  - Tanaka Corpus

後生だから助けてくれと泣きついた。例文帳に追加

She implored for mercy.  - Tanaka Corpus

後生だから泣くのはやめてくれ。例文帳に追加

In the name of mercy, stop crying.  - Tanaka Corpus

後生だから、彼にやさしくして。例文帳に追加

For goodness' sake, please be nice to him.  - Tanaka Corpus

後でこちらからお電話します。例文帳に追加

I'll call you back later.  - Tanaka Corpus

午後から天気は下り坂です。例文帳に追加

The weather will change for the worse this afternoon.  - Tanaka Corpus

午後から晴れると思った。例文帳に追加

I thought it would clear up in the afternoon.  - Tanaka Corpus

午後から何か用事がありますか。例文帳に追加

Have you anything to do this afternoon?  - Tanaka Corpus

月が雲の後ろから現れた。例文帳に追加

The moon emerged from behind the clouds.  - Tanaka Corpus

月が雲の後ろから顔を出した。例文帳に追加

The moon came out from behind the cloud.  - Tanaka Corpus

学校は明後日から始まります。例文帳に追加

School begins the day after tomorrow.  - Tanaka Corpus

会合は午後三時から始まる。例文帳に追加

The meeting will commence at three in the afternoon.. - Tanaka Corpus

だれかが私を後ろからつかまえた。例文帳に追加

Someone grabbed me from behind.  - Tanaka Corpus

それから三日後に彼は死んだ。例文帳に追加

He died three days after.  - Tanaka Corpus

その後彼からは便りが無かった。例文帳に追加

Thereafter we heard no more from him.  - Tanaka Corpus

通常の動作では最後から数える。例文帳に追加

g. , logrotation).  - JM

template の後ろから 6 文字が XXXXXX でない。例文帳に追加

The last six characters of template were not XXXXXX.  - JM

答案を後から集めなさい。例文帳に追加

Collect the papers from the back.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

後に棄教してキリスト教から離れた。例文帳に追加

He later left Christianity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は下鴨から堀川に達する。例文帳に追加

From there, via Shimogamo it reaches Horikawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不意に後ろから声がかかった例文帳に追加

Someone suddenly spoke out from behind.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼の声が後ろから聞こえました例文帳に追加

His voice came from behind.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がXを心から後悔した例文帳に追加

He regretted X from the bottom of his heart.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

危機からの回復と今後の成長例文帳に追加

Recovery from the crisis and future growth  - 財務省

②反応後溶媒からの晶析例文帳に追加

(b) Crystallization from the Post-Reaction Solvent  - 経済産業省

そのとき、後ろから声が聞こえた。例文帳に追加

when a voice behind him said,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

最初から最後まで徒歩だった——例文帳に追加

he was on foot all the time——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

このことは私は後から知ったんです。例文帳に追加

All this I learned afterwards.  - Melville Davisson Post『罪体』

結果が最後の最後まで分からない競技例文帳に追加

a contest whose outcome is uncertain up to the very end  - 日本語WordNet

1日の後半（午後遅く日が落ちてから夜まで）例文帳に追加

the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)  - 日本語WordNet

戌という,午後8時または午後7時から9時までの時刻例文帳に追加

in the ancient Japanese time system, the Hour of the Dog  - EDR日英対訳辞書

食後や飲み物を飲んだすぐ後には熱ははからないこと。例文帳に追加

Do not take your temperature right after eating and drinking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

物語は光源氏の死後数年後からはじまる。例文帳に追加

The tale begins with a scene several years after Hikaru Genji's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

儀後霊祭からは通常の拍手になる。例文帳に追加

After gigoreisai (儀後霊祭), you can clap your hands in a normal manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真実は最後の最後までわからないだろう。例文帳に追加

You won't know the truth until the very end.  - 浜島書店 Catch a Wave