「後宇多天皇」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後宇多天皇の第一皇女。例文帳に追加

She was the first Princess of Emperor Gouda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇側近であった。例文帳に追加

He was an aide to the Emperor Gouda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰当流紹隆教誡（三通）例文帳に追加

Toryu Shoryu Kyokai by Emperor Go-Uda (3 letters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰御灌頂御諷誦例文帳に追加

Gokanjo Gofuju by Emperor Go-Uda  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰消息（五月十一日　御法号）例文帳に追加

Letter from Emperor Go-Uda (May 11, On Receiving a Buddhist Name)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰消息（徳治二年九月廿日）例文帳に追加

Letter from Emperor Go-Uda (September 20, Tokuji 2)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰奥砂子平口決例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Osashihyo Kuketsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰灌頂印明　6巻例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Kanjo Immyo (6 books)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰伝法灌頂作法例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Dembo Kanjo Saho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大覚寺統の後宇多天皇の子。例文帳に追加

Son of Emperor Go-Uda of the Daikakuji-to lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1287年、後宇多天皇の譲位により即位。例文帳に追加

In 1287 he succeeded the Imperial Throne following the abdication of Emperor Gouda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大覚寺統の後宇多天皇の第一皇子。例文帳に追加

He was the first Prince of Emperor Gouda of Daikakuji-Imperial line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の後宇多天皇が院政を行った。例文帳に追加

His father, Emperor Gouda started the cloister government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰弘法大師伝（大覚寺）例文帳に追加

Emperor Gouda's shinkan, Kobo taishi den (Daikaku-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰御手印遺告（大覚寺）例文帳に追加

Emperor Gouda's shinkan, Ontein yuigo (Daikaku-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰当流紹隆教誡（醍醐寺）例文帳に追加

Emperor Gouda's shinkan, Toryu shoryu kyokai (Daigo-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二皇子：世仁親王（後宇多天皇、1267年-1324年）例文帳に追加

The second prince: Imperial Prince Yohito (Emperor Gouda, 1267-1324)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この宇多天皇後裔の場合、氏は宇多源氏となる。例文帳に追加

If he was a descendant of Emperor Uda, his clan should be the Uda-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰伝法灌頂初後夜供養法次第　2帖例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Dembo Kanjo Shogoya Kuyoho Shidai (2 books)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇は、大覚寺統の後宇多天皇の第二皇子。例文帳に追加

Emperor Go-Daigo is the 2nd son of Emperor Go-Uda, belonging to the Daigakuji-to lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰弘法大師伝-真言密教に帰依した後宇多天皇が、自ら正和4年（1315年）に書いた弘法大師伝の自筆本。例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Kobo-Daishi Den - The biography of Kobo-Daishi was written by Emperor Go-Uda himself, who was devoted to Shingon Esoteric Buddhism, in 1315.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1条・後宇多天皇が自身の経歴を述べ、密教興隆を願う気持ち例文帳に追加

Article 1: biography of the Emperor Gouda and his wish for esoteric Buddhism prosperity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰悉曇印信口決2帖・悉曇印信文5帖例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Shittan Injin Kuketsu (2 books)/Shittan Injinbun (5 books)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰灌頂私注　上　正和三年奥書例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Kanjo Shichu (1st of 2 volumes, postscript 1314)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰伝流抄目録並禅助消息3通　1巻例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Denryusho Mokuroku narabini Zensuke Shosoku (3 papers and 1 book)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰寄進状（嘉元四年十二月十日）例文帳に追加

Donation made by Emperor Gouda (10th day of the 12th month of the 4th year of the Kagen era <1306>)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫紙金泥金光明経最勝王経　後宇多天皇宸翰例文帳に追加

Golden Light of the Most Victorious Kings Sutra, Gold lettering on purple paper, autographed Emperor Gouda manuscript  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇多天皇即位後、同腹の兄弟達も皇籍に復帰している。例文帳に追加

After Emperor Uda's enthronement, his brothers also returned to the Imperial Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時臣籍にあった源朝臣定省（後の宇多天皇）の子。例文帳に追加

He was the son of MINAMOTO no Asomi Teisei who was a subject at that time. (later became Emperor Uda)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臣籍として生まれたが、後宇多天皇の猶子となり、皇籍復帰する例文帳に追加

He was born as a subject however, he was adopted by Emperor Uda and joined the Imperial Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰東寺興隆条々事書御添状（東寺）例文帳に追加

Emperor Gouda's shinkan, Tojikoryu jojokotogaki onsoejo (To-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに佶子所生の後宇多天皇も同所に葬られた。例文帳に追加

Later, Emperor Gouda (Kitsushi's birth child) was also buried in the same place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は宇多天皇の皇子敦慶親王と結婚して中務を生む。例文帳に追加

Then, she married the Imperial Prince Atsuyoshi, who was a son of the Emperor Uda, and gave birth to Nakatsukasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後者は、後鳥羽天皇の後であるという説と、宇多天皇の後であるという説に分かれる。例文帳に追加

The latter theory consists of two different opinions: a descendant of Emperor Gotoba, and a descendant of Emperor Uda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺詔によって宇多天皇の追号に後の字を冠した後宇多院を奉った。例文帳に追加

The Emperor was given Tsuigo of Gouda in which go was added to Emperor Uda's name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇多天皇の侍童をつとめ、その後出家して法皇及び神日（じんにち）から法を受けた。例文帳に追加

He worked as jido (a page) for the Emperor Uda and then became a priest, and learned the method in esoteric Buddhism from cloistered emperor and Jinnichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草本では、後宇多天皇自身が真言の部分8ヶ所に御手印（手形）を押している。例文帳に追加

On the manuscript, the Emperor Gouda marked eight gotein (handprints) of his own at mantra sections.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰（自筆）の草本が現在も大覚寺に所蔵され、国宝に指定されている。例文帳に追加

The manuscript, handwritten by the Emperor Gouda, has been designated as a national treasure, and it is being kept in Daikaku-ji Temple at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘法大師に帰依した後宇多天皇が、出家の翌年に東寺の発展を願って書き記したもの。例文帳に追加

Emperor Gouda, who revered Kobo Daishi, wrote this the year after his ordination to express his wishes for the development of To-ji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、後宇多天皇がここで院政を行うなど、日本の政治史に深い関わりをもつ寺院である。例文帳に追加

It is also deeply related to the political history of Japan, with Emperor Go-Uda governing from within.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰御手印遺告（ごうだてんのうしんかんごていんゆいごう）-「宸翰」は天皇自筆の意。例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Gotein Yuigo - 'Shinkan' means handwriting documents by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰高雄曼荼羅御修覆記　延慶二年正月十九日とあり例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Takao Mandala goshufukuki dated the 19th day of the 1st month of 1309  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この娘こそが後に宇多天皇の女御となり、醍醐天皇の生母ともなった藤原胤子である。例文帳に追加

It was this daughter, FUJIWARA no Inshi (or Taneko), who went on to become the wife of Emperor Uda and the mother of Emperor Daigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文永11年（1274年）亀山は皇太子世仁（後宇多天皇）に譲位し院政を開始した。例文帳に追加

In 1274, by abdicating in favor of Crown Prince Yohito (Emperor Gouda), Kameyama began his cloistered government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王は後宇多天皇に寵愛され猶子となり、権中納言に取り立てられる。例文帳に追加

Favored by Emperor Gouda, the Imperial Prince was adopted by the Emperor and promoted to the Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス