「従造」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本製造物品は、Ｘ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に従った基準輪郭を有する。例文帳に追加

The manufactured article has a reference contour substantially following the values of the Cartesian coordinates of X, Y, Z. - 特許庁

従って、（ｂ）に示されるような成層磁性材Ｍを効率良く製造することができる。例文帳に追加

Thus, as shown by (b), a laminated magnetic material M is efficiently manufactured. - 特許庁

従来の方法よりも優れたバイオエタノールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a better method of preparing bioethanol than a prior art method. - 特許庁

従来の車両用前照灯では、重量が重くかつ製造コストが高い。例文帳に追加

To solve problems that a conventional vehicular headlight is heavy in weight and high in manufacturing cost. - 特許庁

従来よりも安価なシステムでありながら、偽造および改ざん等の不正を容易に防止する。例文帳に追加

To easily prevent the illegality such as forgery and alteration while providing the inexpensive system than heretofore. - 特許庁

従来技術の欠点を有していない、窒化ジルコニウム被膜の新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for producing a zirconium nitride film, which is free from disadvantages of conventional technology. - 特許庁

簡単な構造で、共振化、薄型化が可能であるとともに、従来よりもさらに小型化をはかる。例文帳に追加

To make an antenna simple in structure, high in resonance, thin in thickness and smaller in size than heretofore. - 特許庁

従来製造が難しい鳥肉（鶏肉）を主原料とするプレスハムを提供する。例文帳に追加

To provide pressed ham using poultry (chicken) as the principal raw material of which the production is conventionally difficult. - 特許庁

従って、配線間容量の小さい、信頼性の高い半導体装置が製造される。例文帳に追加

Therefore, the semiconductor device of small inter- wiring capacitance and high reliability is produced. - 特許庁

従って、レーザ光に対して透明な窓構造が活性層の出射端面近傍に形成される。例文帳に追加

Therefore, a window structure which is transparent to laser light is formed near the light emitting edge of the active layer. - 特許庁

厚みが幅方向で均一な従来よりも幅が広い長尺のフィルムを製造する。例文帳に追加

To manufacture a long film larger in width and uniform in thickness in a width direction. - 特許庁

従って、簡単な構造で、機器モジュール４の防水性および防塵性を確保することができる。例文帳に追加

The water-proofness and the dust-proofness of the device module 4 can therefore be ensured with the simple structure. - 特許庁

本発明は、従来法より効率的なＬ−アミノ酸の製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a more efficient method for producing an L-amino acid than a conventional method. - 特許庁

従来の構造に比べて高強度である円筒状フェライト磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical ferrite magnet which has higher rigidity compared to a conventional structure. - 特許庁

従来よりもさらに改良された発酵法によるＬ−アミノ酸の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing L-amino acid by a fermentation method which is improved further than the conventional methods. - 特許庁

このため、その構造に起因して床フレーム１の剛性は従来よりも格段に向上する。例文帳に追加

For this reason, the rigidity of the floor frame 1 is made higher than ever before by virtue of such a structure. - 特許庁

簡単な構造で、地震時おいて、躯体間のクリアランススペースの変形に確実に追従する。例文帳に追加

To surely follow deformation of a clearance space between skeletons in an earthquake, with a simple structure. - 特許庁

生のカニ肉を用いた従来にない新たなカニ類の加工食品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a new crab processed food using raw crab meat incomparable to the conventional crab processed food. - 特許庁

低温かつ迅速な成形により従来品に劣らない品質のゴルフボールを製造する。例文帳に追加

To manufacture a golf ball of which the quality is not inferior to that of a conventional product by rapid low temperature molding. - 特許庁

従来の残留塩素計の配線シール部、モータ、ガラスビーズを使用しない構造にする。例文帳に追加

The residual chlorine meter is formed of a structure without using the sealed wiring, the motor and the glass beads of the conventional residual chlorine meter. - 特許庁

従来よりも簡素化された構造を有しかつ操作性に優れた流路閉塞用工具を提供する。例文帳に追加

To provide a channel blocking tool having a further simplified structure with excellent operability. - 特許庁

本発明の方法は、そのような化合物を製造するための従来法より効率的である。例文帳に追加

The disclosed method is more efficient than conventional ones for producing such the compound. - 特許庁

従来に比べて小型化が可能な半導体センサおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor sensor miniaturizable compared with the conventional, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

複数のヘッド300は1以上のフェライトウェハからバッチに従って製造される。例文帳に追加

A plurality of heads 300 are manufactured from one or more ferrite wafers in a batch. - 特許庁

部品点数が少ない簡単な構造で従動ギヤのがたつきを抑えることができる。例文帳に追加

To restrain backlash in a follower gear with a simple structure having a small number of components. - 特許庁

従来にない食感と旨味を有する豆腐を製造できる技術を提供するものである。例文帳に追加

To provide a technique capable of producing a tofu having palatability and a flavor which have not existed conventionally. - 特許庁

従来のコンクリートやモルタル製品及び使用構造物の強度を高める。例文帳に追加

To enhance the strength of conventional concrete, mortar products and using structures. - 特許庁

その後、従属文の抽出および文型分析等により全体的な構造の解析を行う。例文帳に追加

After that, the whole structural analysis is performed by extraction of subordinate sentences, sentence pattern analyses, and so on. - 特許庁

従来の応答性を維持し、低コストでソフトウェア構造が単純な保安処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety processor which maintains the conventional responsiveness and is inexpensive, and whose software structure is simple. - 特許庁

液体吐出ヘッドで印字ヨレの発生を抑制しつつ、従来よりも製造コストを低く抑える。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost more than before while suppressing the generation of a printing kink at a liquid discharge head. - 特許庁

これにより、上部電極層は凸形状に追従した形状を有する構造となる。例文帳に追加

Thereby, the upper electrode layer has structure with a shape fitting the convex shape. - 特許庁

従って、このボックス構造によって旋回フレーム１１の強度を高めることができる。例文帳に追加

Therefore by virtue of the box structure, the strength of the revolving frame 11 can be improved. - 特許庁

本発明は、従来法より効率的なＤ−アミノ酸の製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for more efficiently producing D-amino acid than conventional methods. - 特許庁

１つのばね製造機に取り付けられるツール取付スライドの数を従来に比較して増やす。例文帳に追加

To increase the number of tool mounting slides attached to one spring making machine greater than heretofore. - 特許庁

本発明は、従来なかった優れた防汚性を有する繊維構造物を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a fiber structure having excellent antifouling property, which has not been hitherto. - 特許庁

従来より構造を簡略化し、コストを低減したガスクロマトグラフを提供する。例文帳に追加

To provide a gas chromatograph of structure more simplified than conventional one and reduced in a cost. - 特許庁

従来に比して優れた防錆性能を有する希土類磁石及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rare earth magnet exhibiting excellent rust prevention performance as compared with a conventional one. - 特許庁

従って、低コストな構造で衝突時に狙い通りのエネルギー吸収特性を得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, the desired energy absorbing performance can be obtained at a time of a collision with an inexpensive structure. - 特許庁

従来とは異なる形式で角底袋を製造する製袋機を提供する。例文帳に追加

To provide a bag making machine which manufactures an angular bottomed bag in a format different from a conventional format. - 特許庁

従来の構造様式の電極に比べて転倒確率が格段に低減された電極を提供すること例文帳に追加

To provide an electrode with considerably reduced frequency of overturn compared with electrodes of conventional design. - 特許庁

従来よりも簡易な構造で小型化を実現することが可能なブレ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blur correction device which has simpler structure and achieves miniaturization further than the conventional one. - 特許庁

従来に比べて耐久性の高い水素分離膜モジュール及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen separation membrane module having a higher durability than conventional ones, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明の活性酸素発生剤は、組成物や構造物の設計の自由度が従来よりも高い。例文帳に追加

The active oxygen generating agent has a higher degree of freedom in designing composition and structure than before. - 特許庁

膜構造体２６は、軸方向の一方の端部の平坦度のばらつきに追従して変形する。例文帳に追加

The membrane structures 26 deform following fluctuation in the flatness at the one end in the axial direction. - 特許庁

従来よりも高品質なｎ−ｉ−ｎ構造の光変調器を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical modulator of an n-i-n structure of higher quality than conventional ones. - 特許庁