| 意味 | 例文 (254件) |
御子を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 254件
牛御子社（牛御子）山末之大主神荒魂例文帳に追加
Ushinomikosha (Ushinomiko) Yamasuenooonushinokamiaramitama - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御子左家・冷泉家（御子左流）例文帳に追加
The Mikohidari family, the Reizei family (the Mikohidari school) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に誉津別命（本牟智和気御子）がある。例文帳に追加
Homutsuwake no mikoto (誉津別命: also written as 本牟智和気御子) was her son. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原為家-御子左流祖例文帳に追加
FUJIWARA no Tameie - the founder of the Mikohidari school - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御子左大臣とも。例文帳に追加
He was also called Mikohidari no otodo (prince and the sadaijin (minister of the left)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長家を御子左大納言という。例文帳に追加
Nagaie is called Mikohidari Dainagon (chief councilor of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家御子左流（4家）例文帳に追加
The Mikosa line of the House of Fujiwara North (four families) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
親王の別称に御子左大臣・御子左があるが、これは『醍醐天皇の皇子（御子）である左大臣』という意味。例文帳に追加
The Imperial Prince Kaneakira has other names; Mikohidari no otodo and Miko hidari, that mean the Imperial Prince of the Emperor Daigo and Sadaijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（この後は、六人の比売（ひめ）を娶り、二十四人の御子を設け、この中御子の一人の御子が、つまり孫が即位したことを述べている。）例文帳に追加
(It is said that after that, he married 6 wives and had 24 sons and daughters, and a child of one of them, which means one of his grandchild, ascended the throne.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。例文帳に追加
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. - Tatoeba例文
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。例文帳に追加
For God so loved the world that he gave his only begotten Son, but to save the world through him. - Tanaka Corpus
（この後、四人の御子が生まれ、また比売（ひめ）を娶り、二人の御子が生まれると記す。）例文帳に追加
(Following Prince Shotoku, the Emperor had four more children, and by marrying another princess he had two more children, as shown in the records.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御子良子という,神饌に奉仕する少女例文帳に追加
a shrine maiden called 'okorago' - EDR日英対訳辞書
本宮の祭神の子である御子神例文帳に追加
in Shinto, a subsidiary shrine dedicated to the child of the main deity - EDR日英対訳辞書
御子によって、世が救われるためである。例文帳に追加
But to save the world through him. - Tanaka Corpus
御子左家の藤原俊成に対抗した。例文帳に追加
His rival was FUJIWARA no Toshinari of the Mikohidari house of the Fujiwara clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寂蓮、藤原隆信、藤原家隆_(従二位)（御子左家）例文帳に追加
Jakuren, FUJIWARA no Takanobu and FUJIWARA no Ietaka (Junii [Junior Second Rank]) (the Mikohidari family) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慈円・・・・甥良経とともに御子左家を支持した。例文帳に追加
Jien: along his nephew Yoshitsune, he supported the Mikohidari family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西間--八柱御子神（ヤハシラノミコガミ）例文帳に追加
Nishi-no-ma - Yahashira-no-mikogami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
片山御子神社（式内社。玉依比売命）例文帳に追加
Katayamamiko-jinja Shrine (Shikinaisha listed in Engishiki. Tamayorihime-no-mikoto) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第一皇子、一の御子（いちのみこ）とも言う。例文帳に追加
The first born prince is also referred to as 'Ichi-no-Miko.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮人：遊義門院の左衛門督局-御子左為忠女例文帳に追加
Court Lady: Saemonnokami no Tsubone of Yugimonin, daughter of Tametada MIKOHIDARI - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和語では「ひつぎのみこのみめ（日嗣の御子の御女）」という。例文帳に追加
In Wago (words of Japanese origin), they were called 'Hitsuginomikonomime'. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後、御子左家は長く歌壇に君臨した。例文帳に追加
From that time, the Mikohidari family dominated the world of waka poetry in Japan for a long time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
御子左流藤原俊成の長男。例文帳に追加
He was the oldest son of FUJIWARA no Toshinari (Shunzei) of the Mikohidari school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊佐奈枳命の御子、都久豆美命、此處に坐す。例文帳に追加
Tsukutsumi no mikoto, the son (or daughter) of Izanagi no mikoto, sat here. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冷泉家（上冷泉）：御子左嫡流。例文帳に追加
The Reizei (Kami-Reizei) Family: a Mikosa direct line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
冷泉家（下冷泉）：御子左支流。例文帳に追加
The Reizei (Shimo-Reizei) Family: a side line of Mikosa - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神の御子は予想もしないときに来られるのです。例文帳に追加
For at such an hour as ye think not, the Son of Man cometh.(1) - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
このため世間では清仁親王を「親腹御子」、昭登親王を「女腹御子」と呼んで話題にしたという。例文帳に追加
Thus, the two imperial princes became the talk of town, calling Imperial Prince Kiyohito, the 'Oyabara no Miko' (Imperial Prince born from the grandmother) and Imperial Prince Akinari, the 'Musume bara no Miko' (Imperial Prince born from the daughter). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (254件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題：『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力：大野晋 校正：福地博文 ファイル作成：野口英司 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題：”THE GIFT OF THE MAGI” 邦題：『賢者の贈り物』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki （結城 浩） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
