「微生物代謝産物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、該糖化液を含む培地で微生物を培養することによる、微生物代謝産物の製造方法を提供する。例文帳に追加

Also, a method for producing metabolic products of microorganisms is provided by using a culture media containing the saccharified liquid. - 特許庁

ピルビン酸から代謝産物を産生する微生物を含む培養環境に電極を接触させ、電極の電位を制御しながら培養することにより、微生物のピルビン酸を起点とした代謝を制御するようにした。例文帳に追加

The metabolism of the microorganism, having a starting point of pyruvic acid is controlled by making an electrode in contact with a culturing environment comprising the microorganism producing metabolites from the pyruvic acid, and culturing while controlling the potential of the electrode. - 特許庁

シユードモナス属に属する微生物Psedomonas solanacearum (FERM P-15545)またはEnterobacter cloacae（FERM P−8884）の代謝産物のスプレードライ物を有効成分とする植物生長促進剤。例文帳に追加

The objective plant growth accelerator contains a spray-dried product of the metabolic product of Pseudomonas solanacearum (FERM P-15545) belonging to the genus Pseudomonas or Enterobacter cloacae (FERM P-8884) as an active component. - 特許庁

Ｌ−乳酸などの微生物による代謝反応生産物を連続的に生産することを可能とする新しい方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method that permits continuously producing a metabolic product such as L-lactic acid by microorganisms. - 特許庁

本プラスミドをスフィンゴモナス属の微生物などに導入し、その微生物にフェナントレンやその分解代謝産物に対する分解能を付与することができる。例文帳に追加

A decomposing ability to phenanthrene or the decomposition or metabolic products can be imparted to the Sphingomonas by introducing the plasmid into the microorganism. - 特許庁

オリーブの葉部からの抽出物を含む培地にて、微生物を培養してその代謝産物を得る生物変換処理を施すことにより、抗微生物活性剤を得る。例文帳に追加

This antimicrobial activator is obtained by carrying out a bioconversion treatment for culturing a microorganism in a culture medium containing an extract from a leaf part of the olive and obtaining a metabolite thereof. - 特許庁

微生物による反応系において、最大活性の微生物を一定の濃度で生存させて、供給される原料物質と生物的に反応させて代謝生産物を製造する。例文帳に追加

This method for producing a metabolic product is characterized by the step of biologically making a raw material supplied react biologically with a living microorganism having the maximal activity at a constant density in a reaction system by the microorganisms. - 特許庁

嫌気性微生物の一例としてコーリオバクテリアセアエ（Coriobacteriaceae）科に分類される菌を用い、イソフラボン発酵代謝産物の一例であるエクオールを産生し、イソフラボン発酵代謝産物の精製における好適な条件の検討を行った。例文帳に追加

A suitable condition has been examined in the purification of an isoflavone fermentation metabolite by using a bacterium classified into the Coriobacteriaceae family as an example of anaerobic microbes and producing equol which is an example of isoflavone fermentation metabolites. - 特許庁

工業的に多量培養することが可能な微生物の代謝産物を有効成分とする微生物資材の製造方法であって、品質が安定であって、かつその調製および取扱いが容易で長期保存を可能にしたものを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a microbial material which comprises as an active ingredient a metabolite of a microorganism that can be cultured in industrially large quantities and which is stable in quality, is easy in preparetion and handling, and can be stored for a long period of time. - 特許庁

ＤＮＡ、アミノ酸配列、コリネフォーム微生物、シャトルベクター、ならびにスーパーオキシドジスムターゼ活性を増加させる方法および代謝産物の製造法例文帳に追加

DNA, AMINO ACID SEQUENCE, CORYNEFORM BACTERIUM, SHUTTLE VECTOR, INCREASE IN SUPER OXIDE DISMUTASE AND PRODUCTION OF METABOLITE - 特許庁

発酵における代謝産物としてアルコールを生産するアルコール生産微生物を用いてアルコールを生産するに際し、アルコールの生産量（収率）を従来よりも大幅に向上させる。例文帳に追加

To improve the production quantity (yield) of alcohol in larger degree than the prior art in producing alcohol using alcohol production microorganisms for producing alcohol as a metabolite in fermentation. - 特許庁

本発明の目的は、栄養機能性食品として豊かな風味を有しつつ、人体の健康維持に重要な微生物代謝産物の多い発酵乳を提供するにある。例文帳に追加

To provide fermented milk having rich flavor as a nutritional functional food while having a lot of microbial metabolic products important to health maintenance of a human body. - 特許庁

微生物代謝産物の環境中で分解されやすいという特長を備え、環境負荷を考えた活性物質の製法及びそれらを有効成分として含有する農薬を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing active materials having characteristics of being easily decomposed in the environment of metabolites of microorganisms and considered in environmental load, and an agrochemical containing the same as an active ingredient. - 特許庁

微生物の代謝産物を有効成分とする毛髪用組成物によって、毛周期の成長期を早期に誘導でき、脱毛症などの治療効果を得る。例文帳に追加

The growth period in the hair cycle can be guided at an early stage and a therapeutic effect for alopecia or the like can be obtained, by the composition for hair containing the metabolite of microorganisms as an active ingredient. - 特許庁

チャ輪斑病菌に対する防除能を有する、グリオクラディウム・ロゼウム（Gliocladium roseum）に属する微生物の菌体、培養物、代謝産物及び胞子からなる群より選ばれた一種以上を茶樹に散布することを特徴とするチャ輪斑病の防除方法、並びに前記微生物として好適な新規微生物菌株であるグリオクラディウム・ロゼウム（Gliocladium roseum）KGR-1（NITE P-1084）を提供する。例文帳に追加

There is provided a control method of tea gray blight, which comprises spraying at least one selected from the group consisting of a fungus, a culture product, a metabolite and a spore of a microorganism belonging to Gliocladium roseum and having control ability to tea gray blight fungus, and Gliocladium roseum KGR-1 (NITE P-1084) of a new microorganism strain suitable as the microorganism is provided. - 特許庁

さらに、ビフィドバクテリウム属の少なくとも1の微生物の溶解産物の少なくとも有効量を、少なくとも１の追加の微生物、及び／又はその画分の１及び／又はその代謝物の１であって前記溶解産物とは異なるものの少なくとも有効量と組合わせて、生理学的に許容される媒体中に含む、乾燥したケラチン物質を予防する及び/又は処置するための化粧的及び/又は皮膚科学的組成物。例文帳に追加

In another embodiment, the cosmetic and/or dermatological composition, for preventing and/or treating dry keratinous substances comprises at least the lysate of the microorganism of the genus Bifidobacterium in an effective amount in combination with at least another microorganism, one of its fractions and/or one of its metabolites, different from lysate, in an effective amount in a physiologically acceptable medium. - 特許庁

各種代謝産物、コファクター、細胞成分、胞子成分を励起することができる特定のエネルギーレベルの電磁放射に各種試料を暴露し、該試料に含まれる各種微生物細胞（より具体的には、そこに含まれる励起された代謝産物、コファクター及び／又は他の細胞成分）をして測定可能な蛍光を発せしめることにより、液体中、空気中、非生体表面中の微生物を検出する方法及び装置。例文帳に追加

The method for detecting microbes on non-living surfaces, in a liquid or in the air, comprises the following practice: various samples are exposed to electromagnetic radiation at a specific energy level capable of exciting various metabolites, cofactors, and cellular and spore components to emit fluorescence that can be measured from various microbial cells (more specifically, the excited metabolites, cofactors and/or other cellular components contained therein). - 特許庁

微生物や動植物の細胞培養液、および酵素反応液等の水性媒体中に溶解または分散している疎水性代謝産物を、有機溶媒による抽出のような煩雑な操作を取る事なく簡単に分離できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can easily separate a hydrophobic metabolic product, dissolving or dispersing in an aqueous medium such as a cell culture liquid of a microbe, animal and plant and an enzyme reaction liquid, without carrying out a troubling operation such as an extraction by an organic solvent. - 特許庁

作物の栽培時、化学肥料の代わりに、植物根の表面と内部に定着して植物の生長を促進させる配列番号１のシュードモナス属RRj228（KCTC 10812BP）菌株、及びこの菌株並びにこの菌株から生産される２次代謝産物を含有する環境親和的微生物製剤に関し、前記環境親和的微生物製剤は化学肥料の節減、作物生産性の安定化、水質及び土壌環境の保全、及び土壌生態系の健全性を増進させることができる。例文帳に追加

The environmentally compatible microorganism preparation contains the strain and the secondary metabolites produced from the strain, and the preparation can promote the saving of the chemical fertilizer, stabilization of the crops productivity, maintenance of the water quality and soil environment, and soundness of the soil ecosystem. - 特許庁