「心大」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。例文帳に追加

Large houses are not necessarily comfortable to live in.  - Tanaka Corpus

小さな子供は大変好奇心が強い。例文帳に追加

Small children are very curious.  - Tanaka Corpus

私は彼女について大変心配している。例文帳に追加

I was very worried about her.  - Tanaka Corpus

私は彼の健康を大変心配している。例文帳に追加

I am very concerned about his health.  - Tanaka Corpus

私はそのニュースを聞いて大変安心した。例文帳に追加

I felt much relieved to hear the news.  - Tanaka Corpus

財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。例文帳に追加

Reducing the budget deficit is a major concern of the government.  - Tanaka Corpus

気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。例文帳に追加

The climate has much to do with our mind and body.  - Tanaka Corpus

花は大変心地良い香りを発する。例文帳に追加

The flowers give off a very pleasant scent.  - Tanaka Corpus

われわれはこの国の将来を大いに心配している。例文帳に追加

We are very much concerned about the future of this country.  - Tanaka Corpus

どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。例文帳に追加

Where to go and what to see were my primary concern.  - Tanaka Corpus

そんな大仕事が私にできるかどうか心配だ。例文帳に追加

I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.  - Tanaka Corpus

あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。例文帳に追加

I'll treasure your kind words.  - Tanaka Corpus

あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。例文帳に追加

I'm worried whether your house was involved or not.  - Tanaka Corpus

平安京の中心朱雀大路をその起源とする。例文帳に追加

The street was originally the broad avenue called Suzakuojie, the central avenue of Heian-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪・観心寺―如意輪観音（国宝）例文帳に追加

Osaka Kanshin-ji Temple - Nyoirin Kannon (a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、五大明王の中心となる明王でもある。例文帳に追加

It is also the Myoo that is the center of Godai Myoo (the five great myoo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無相大師関山慧玄（1277年-1360年）妙心寺の開基。例文帳に追加

Muso Daishi Kanzan Egen (1277 - 1360): Founder of Myoshin-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

随心院大僧正とも称される。例文帳に追加

He was also called himself Zuishinin Daisojo (a Buddhist priest of the highest order).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨済宗のなかでは、妙心寺派が最大である。例文帳に追加

Among the Rinzai sect, the Myoshin-ji Temple school is the largest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大本山妙心寺第十四世住持。例文帳に追加

He was the 14th Juji (head priest) of Myoshin-ji Temple of Daihonzan (head temple of a Buddhist sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入大輪の法門　纔発心転法輪菩薩の章例文帳に追加

Homon of Jutairin (entering a state of full and peaceful large ring) Chapter of Saihasshintenborin Bosatsu (Sahacittotpadadharmacakrapravarti Bodhisattva)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日経住心品疏玄談一巻例文帳に追加

Dainichi-kyo (Mahavairocana Sutra) Jushin Bonsho Gendan, 1 volume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「近衛大殿」と心ならずも契る。例文帳に追加

She unwillingly begins a relationship with the Minister of the Imperial Guard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを聞いた大君は心労のあまり病に臥した。例文帳に追加

Oigimi, who heard this, fell sick in bed as a result of excessive anxiety.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「胆大小心録」（随筆集）「自像筥記」などを稿。例文帳に追加

Drafts of 'Tandai Shoshinroku' (a collection of essays), 'Jizokyoki' and others were written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「異本胆大小心録」を脱稿。例文帳に追加

He finished writing the draft of 'Ihon Tandai Shoshinroku' (a variant of Tandai Shoshinroku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田重高の弟子、田中秀次（号：大心）を祖とする。例文帳に追加

Shigetaka YOSHIDA's student Hidetsugu TANAKA (title: Daishin) is regarded as the originator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近右衛門派、大心派、寿徳派例文帳に追加

Sakonemon school, Daishin school, and the Jutoku school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観心寺（大阪）　如意輪観音坐像例文帳に追加

Kanshin-ji Temple in Osaka Prefecture: seated statue of Nyoirin Kannon (the Bodhisattva of Compassion)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心白が非常に大きいのが特徴。例文帳に追加

A large shinpaku is one of its features.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原料は大豆が少なく、小麦が中心である。例文帳に追加

It is mainly made from wheat, and little of soybeans are used to make it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大和流と呼立る事三の心得あり。例文帳に追加

There are three reasons why I named my school Yamato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中心人物は大仏師と呼ばれた。例文帳に追加

The leading person was called "daibusshi" (master sculptors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通の米より、大きくて、粒の中心が白い。例文帳に追加

The grain of Yamada-nishiki is larger and whiter in the middle than the grain of normal rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の大学生が中心メンバー。例文帳に追加

The main members of the group are college students in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四位・五位の諸大夫層の廷臣が中心となる。例文帳に追加

They were mainly courtiers from the fourth or fifth rank shodaibu class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中御門天皇宸翰大円覚心照国師号勅書例文帳に追加

Emperor Nakamikado Shinkan Daienkaku-shinsho-kokushi-go Chokusho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佛教大学臨床心理学研究センター例文帳に追加

Institute of Clinical Psychology of Bukkyo University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学文学部心理学科卒業。例文帳に追加

He graduated from the Department of Psychology of Faculty of Letters at Doshisha University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の妙心寺大雲院に暮らす。例文帳に追加

He lived in the Daiun-in of the Myoshin-ji Temple in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「邦綱卿は卑賤より出ずと雖も其の心広大なり。」例文帳に追加

Kunitsuna was from a humble background but he was generous of heart.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大雅の作品に悟心が賛を加えたものが多くみられる。例文帳に追加

Goshin added inscriptions to many of Taiga's works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保利通の腹心として知られた。例文帳に追加

He was known as a trusted advisor of Toshimichi OKUBO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年（明治15年）：大蔵少輔心得例文帳に追加

In 1882 Okura no shofu kokoroe (Preliminary Junior Assistant Minister of the Ministry of the Treasury)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は観行院光誉心月覚影大姉。例文帳に追加

Her posthumous buddhist name was Kangyoin Koyo Shingetsu Kakugei Daishi (a lady Buddhist).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス