「忠宗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

源義家－源義忠－源忠宗＝源宗季例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshiie - MINAMOTO no Yoshitada - MINAMOTO no Tadamune - MINAMOTO no Munesue  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沢庵も宗忠に師事する事になった。例文帳に追加

Takuan then studied under Sochu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原忠宗らがある。例文帳に追加

He had children including FUJIWARA no Tadamune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠勝系本多家宗家15代。例文帳に追加

He was the fifteenth head of the Tadakatsu line of the Honda family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠勝系本多家宗家初代。例文帳に追加

He was the first head of the Honda family of Tadakatsu lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津忠宗の嫡男。例文帳に追加

He was the eldest, legitimate son of Tadamune SHIMAZU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠宗の長男：源季遠か？例文帳に追加

The first son of Tadamune: MINAMOTO no Sueto (?)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後を子の島津忠宗が継いだ。例文帳に追加

Thereafter, his child, Tadamune SHIMAZU took over him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　虎菊丸(忠宗)禄之事例文帳に追加

One: Salary given to Torakikumaru (虎菊丸) (Tadamune)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院忠宗の子中山忠親が祖。例文帳に追加

The original forefather was Tadachika NAKAYAMA, the child of Tadamune KAZANIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原忠宗の子中山忠親を祖とする。例文帳に追加

The founder was Tadachika NAKAYAMA, a son of FUJIWARA no Tadamune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は元忠、戒名は、一安斎宗節。例文帳に追加

His imina (personal name) was Mototada and his Kaimyo (posthumous Buddhist names) was Ichianzai Sosetsu (一安斎宗節).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお忠政は曹洞宗に改宗している。例文帳に追加

By the way, Tadamasa was converted to Soto sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源満仲－源頼信－源頼義－源義家－源義忠－源忠宗－源季遠－源季貞－源宗季例文帳に追加

MINAMOTO no Mitsunaka - MINAMOTO no Yorinobu - MINAMOTO no Yoriyoshi - MINAMOTO no Yoshiie - MINAMOTO no Yoshitada - MINAMOTO no Tadamune - MINAMOTO no Sueto - MINAMOTO no Suesada - MINAMOTO no Munesue  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗忠神社（むねただじんじゃ）は、黒住教の教祖である黒住宗忠を祀る神社である。例文帳に追加

The Munetada-jinja Shrines are Shinto shrines that enshrine Kurozumikyo founder Munetada KUROZUMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山の宗忠神社との区別のため、鎮座地名から「神楽岡宗忠神社」とも呼ばれる。例文帳に追加

The shrine is also called 'Kaguraoka Munetaka-jnja Shrine' after the name of its location in order to differentiate it from the Munetada-jinja Shrine in Okayama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は島津宗家4代当主島津忠宗の女、子に島津親忠（伊作家4代当主）。例文帳に追加

His wife was the daughter of Tadamune SHIMAZU, the fourth family head of the Shimazu soke, and he had a son named Chikatada SHIMAZU (the forth family head of the Izaku family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男：源忠宗（飯富源太忠宗）　上総国望陀郡に飯富庄を設立。例文帳に追加

The third son of Yoshitada: MINAMOTO no Tadamune (Genta Tadamune OBU), built the Obu sho (a medieval Japanese manor) in Moda District, Kazusa Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父・宗清、父・宗忠ともに権大僧都法印となっている。例文帳に追加

Both his grandfather, Munekiyo and his father, Munetada became Gon no daiso zuhoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は第2代藩主・伊達忠宗の八男・伊達宗房（吉村は宗房の長男）。例文帳に追加

His father was Munefusa DATE, the eighth son of Tadamune DATE who was the second lord of the domain (Yoshimura was the oldest son of Munefusa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の藤原宗輔は太政大臣、宗忠の嫡男藤原宗能は内大臣に昇った。例文帳に追加

Munetada's younger brother, FUJIWARA no Munesuke, became Daijo Daijin (Grand Minister), and Munetada's heir, FUJIWARA no Muneyoshi, became Naidaijin (Minister of the Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教、派閥、または主義に忠実でない例文帳に追加

not faithful to religion or party or cause  - 日本語WordNet

ただ、子の宗季は清和源氏義忠流としている。例文帳に追加

His son Munesue, however, is considered to be descended from Seiwa-Genji Yoshitada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、小笠原清忠が第三十一代宗家。例文帳に追加

Currently, the 31st patriarch is Kiyotada OGASAWARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は亀井忠雄が宗家預りとなっている。例文帳に追加

Tadao KAMEI is currently serving as the deputy head of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中納言藤原忠宗の次男。例文帳に追加

He was the second son of Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Tadamune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深尾職久の子、母は多忠宗の娘。例文帳に追加

His father was Motohisa HIRATA, and his mother was a daughter of OTA no Tadamune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名・宗忠功月大禅定門。例文帳に追加

Homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood): Munetada Kozuki Daizenjomon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠宗の孫：飯富季貞（通称：源大夫判官。例文帳に追加

The grandson of Tadamune: Suesada OBU, commonly known as Gen Daifu Hogan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二階堂行忠の孫、二階堂行宗の子。例文帳に追加

He was a grandson of Yukitada NIKAIDO and a child of Yukimune NIKAIDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中右記-右大臣藤原宗忠(1062-1141)の日記例文帳に追加

Chuyuki: Diary of FUJIWARA no Munetada (1062 - 1141), Udaijin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子藤原宗忠は右大臣に昇った。例文帳に追加

His son, FUJIWARA no Munetada, became Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗矩は秀忠からの信任が厚かったと言われている。例文帳に追加

It has been said that Hidetada had every confidence in Munenori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）、宗忠の門人の赤木忠春らが、吉田神社より社地の一部を譲り受けて宗忠を祀る神社を創建した。例文帳に追加

In 1862, Munetada's followers including Tadaharu AKAGI received part of the precinct of Yoshida-jinja Shrine on which they founded a shrine enshrining Munetada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

驚いて駆けつけてきた藤原宗忠に、忠実はただ「運が尽きた」と語った（『中右記』）。例文帳に追加

An astonished FUJIWARA no Munetada came running and was told by Tadazane he had 'run out of luck' (Munetada's "Chuyu-ki" chronicle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠輝の岳父が伊達政宗であったため、その存在を秀忠が恐れたという説。例文帳に追加

There is a theory that Tadateru's father-in-law was Masamune DATE and Hidetada was afraid of him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義忠の子孫に稲沢氏（経国の末裔）・飯富氏（忠宗の末裔）などがある。例文帳に追加

The Inazawa clan (descendants of Tsunekuni) and the Obu clan (descendants of Tadamune) are the descendants of Yoshitada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、甥の源忠宗（三弟・源義忠の子）が伯父の養子となっている。例文帳に追加

He also adopted his nephew, MINAMOTO no Tadamune (the third son of MINAMOTO no Yoshitada).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治2年(1186年)に鎌倉幕府は地頭として惟宗忠久(島津忠久)を差し向けて支配させた。例文帳に追加

In 1186, the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) appointed Tadahisa KOREMUNE (Tadahisa SHIMAZU) to administer the manor as jito (manager and lord of manor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市姫は伊達政宗の嫡男・虎菊丸（のちの伊達忠宗）と婚約するが、4歳で夭折する。例文帳に追加

Ichihime was engaged with Toragikumaru (later, Tadamune DATE), a son of Masamune DATE, but she died very young at the age of four.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは政宗の死後、伊達忠宗によって寛永14年（1637年）10月に建立された。例文帳に追加

Zuiho-den was built by Tadamune DATE in October, 1637 after the death of Masamune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政宗は正室・愛姫との間にもうけた嫡出の次男忠宗を後継者とした。例文帳に追加

Masamune named his legitimate son Tadamune as his successor, while he was the second son of Masamune with his legal wife, Aihime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒住宗忠は嘉永3年（1850年）に歿し、安永3年（1856年）に朝廷から「宗忠大明神」の神号が与えられた。例文帳に追加

Munetada KUROZUMI passed away in 1850, and was granted the deity name 'Munetada Daimyojin' by the imperial court in 1856.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山の宗忠神社は、宗忠の生地である岡山県岡山市上中野（通称大元）に明治18年（1885年）に創建されたものである。例文帳に追加

Okayama Munetada-jinja Shrine was constructed in Munetada's birthplace of Kaminakano (commonly known as Omoto), Okayama City, Okayama Prefecture in 1885.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院司は藤原忠雅・時忠・宗盛・親宗・平時家など平氏一門とその縁戚が多く任じられた。例文帳に追加

Many people from the Taira clan and their relatives, such as; FUJIWARA no Tadamasa, Tokitada, Munemori, Chikamune, and TAIRA no Tokiie, were appointed as Inshi (the staff for a retired emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス