「忠実やかさ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ウェイトの重心位置の高さを適切に保つことや、車両の走行状態に応じた重心移動を実現する等、積載物等をより忠実に模擬することができるようにする。例文帳に追加

To faithfully simulate a loading object or the like by the appropriate maintenance of the height position of the center of gravity of a weight; the implementation of movements of the center of gravity according to the traveling conditions of a vehicle, etc. - 特許庁

光学系を大型化させることなく、実用上、被走査面上での複数光ビームの走査線曲がりやピッチ偏差を画像形成の忠実性が保てる範囲に低減させることができるマルチビーム書込光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-beam write optical system which practically reduces bend of scanning lines or pitch deviation of plural light beams on a scanned face to such range without making the optical system large-sized that the fidelity of image forming can be kept. - 特許庁

帯電バイアスや現像バイアスを変化させずに、レーザのスポット径を考慮して、光量や発光時間を制御し静電潜像を形成することで、短時間で、画像形成装置の現像特性を忠実に示した複数の濃度パッチと現像コントラストの関係を得る。例文帳に追加

An electrostatic latent image is formed by controlling the amount of light, the emission time and the like, taking into consideration the spot diameters of a laser, without changing the charging bias and the developing bias so as to obtain a plurality of correlations between density patches and developing contrasts that faithfully represent the developing characteristics of an image forming apparatus, in a short time. - 特許庁

ただ、このときの源義朝と、常重から相馬郷の新券（証文）を責め取った下総守藤原親通の利害関係はよく判らないが、元木泰雄は下総守藤原親通が摂関家に従属する位置にあったので、大殿・藤原忠実の権威を利用して押さえたと想定している。例文帳に追加

It is uncertain, however, what interests MINAMOTO no Yoshitomo and the Shimosa no kami FUJIWARA no Chikamichi, who compelled Tsuneshige to acquire a deed of the Soma-go village, had at that occasion, but Yasuo MOTOKI assumes that since the Shimosa no kami FUJIWARA no Chikamichi was in a position dependent of Sekkan-ke (the families which produced the regent and the chief adviser to the Emperor), he captured the mikuriya using the authority of his head master FUJIWARA no Tadazane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ツリー構造に階層化されたキーフレームに対する忠実度を適用して、動映像データベース内で使用者の質疑イメージに対する効率的な検索を保障し、動映像情報をより早くて含蓄して表現するための動映像の検索、ブラウジングおよび要約を行うための処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processor for dynamic image retrieval, browsing, and summarization which applies fidelity to a key frame made hierarchical in tree structure, guarantees efficient retrieval responding to a question image of a user in a dynamic image database, and includes and represents moving video information more quickly. - 特許庁

現像剤の帯電特性を安定化させることにより、静電潜像に忠実な現像とカブリのない優れた画像形成を実現し、かつ、環境変動に耐え得る、低コスト化が図れる、色鮮やかなフルカラー画像出力が可能であるなど様々な利点を有する導電性現像剤を用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device using conductive developer having various merits that development faithful to an electrostatic latent image and excellent image formation without fogging are realized, the device is made endurable to environmental fluctuation, the reduction of cost is attained, and a full color image in a vivid color is outputted by stabilizing the electrification characteristic of the developer. - 特許庁

元請制作作品は『空を見上げる少女の瞳に映る世界』を除き、アドベンチャーゲーム（Key作品）・ライトノベル・コミックなどを原作としているが、それらの作品はいずれも基本は原作に忠実であり、その上でサプライズ的な要素を付加させるといったストーリー展開を貫いている（『涼宮ハルヒの憂鬱』では原作小説の地の文まで再現している）。例文帳に追加

All of Kyoto Animation's own prime productions (except for "Sora wo Miageru Shojo no Hitomi ni Utsuru Sekai" (The World Reflected in the Eyes of a Girl Looking Up at the Heavens)) are based on adventure games (produced by Key), light novels and comics, and they were basically true to the original storylines with some surprise elements added (in "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" even the text of the original novel was reproduced).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザ又は発光ダイオードの像露光光源で形成された有機感光体上の静電潜像を高細密に形成し、該高細密に形成された静電潜像を忠実にトナー像として再現し、印刷分野に適した高細密の電子写真画像を形成できる有機感光体、画像形成方法、画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an organic photoreceptor which can form high resolution electrophotographic images by forming high resolution electrostatic latent images by using an image exposing light source of a semiconductor laser or a light emitting diode of the 350-500 nm oscillation wavelength on an organic photoreceptor and correctly reproducing them in high resolution toner images and is suitable for printing, and also provide an image forming method and apparatus. - 特許庁

本発明の目的は、発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザ又は発光ダイオードの像露光光源で形成された有機感光体上の静電潜像を高細密に形成し、該高細密に形成された静電潜像を忠実にトナー像として再現し、印刷分野に適した高細密の電子写真画像を形成できる有機感光体、画像形成方法、画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an organic photoreceptor capable of forming a high definition electrophotographic image suitable for a field of printing by forming a high-definition electrostatic latent image on an organic photoreceptor by use of a light source for image exposure comprising a semiconductor laser or a light emitting diode having oscillation wavelengths of 350 to 500 nm and accurately reproducing the electrostatic latent image formed with high definition into a toner image. - 特許庁

発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザ又は発光ダイオードの像露光光源で形成された有機感光体上の静電潜像を高細密に形成し、該高細密に形成された静電潜像を忠実にトナー像として再現し、印刷分野に適した高細密の電子写真画像を形成できる有機感光体、画像形成方法、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organophotoreceptor, an image forming method and an image forming apparatus by which a highly minute electrostatic image suitable for a printing field can be formed by highly minutely forming an electrostatic latent image on an organophotoreceptor with an image exposure light source comprising a semiconductor laser or a light emitting diode having an oscillation wavelength of 350 to 500 nm and by faithfully reproducing the highly minutely formed electrostatic latent image into a toner image. - 特許庁

本発明の目的は、発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザの像露光光源で形成された有機感光体上の静電潜像を高細密に形成し、該高細密に形成された静電潜像を忠実にトナー像として再現し、印刷分野に適した高細密の電子写真画像を形成できる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming apparatus by which a highly detailed electrostatic latent image is formed on an organic photoreceptor by using an image exposure light source comprising a semiconductor laser at 350 to 500 nm oscillation wavelength, the highly detailed electrostatic latent image is faithfully reproduced as a toner image, and a highly-detailed electrostatic latent image suitable in the field of printing can be formed. - 特許庁

本発明の目的は、発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザ又は発光ダイオードの像露光光源で形成された有機感光体上の静電潜像を高細密にに形成し、該高細密に形成された静電潜像を忠実にトナー像として再現し、印刷分野に適した高細密の電子写真画像を形成できる有機感光体、画像形成方法、画像形成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an organic photoreceptor, an image forming method and an image forming apparatus capable of forming a high precision electrophotographic image suitable for a field of printing by precisely forming an electrostatic latent image projected on an organic photoreceptor by use of an image exposure light source comprising a semiconductor laser or a light emitting diode having the oscillation wavelength of 350 to 500 nm and accurately reproducing the precisely formed electrostatic latent image into a toner image. - 特許庁