「悪さをする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

親は子供が悪さをするのをしかる。例文帳に追加

Parents punish their children for misbehavior. - Tatoeba例文

(悪さをした子供を)お仕置きする例文帳に追加

to punish a bad child  - EDR日英対訳辞書

親は子供が悪さをするのをしかる。例文帳に追加

Parents punish their children for misbehavior.  - Tanaka Corpus

意地悪くあら捜しをするさま例文帳に追加

in a captious, carping manner  - 日本語WordNet

最悪の結果を予想するさま例文帳に追加

expecting the worst possible outcome  - 日本語WordNet

彼女は意地悪くうわさ話をする例文帳に追加

she gossips malevolently  - 日本語WordNet

においがするか、臭いを悪くさせる例文帳に追加

cause to smell or be smelly  - 日本語WordNet

悪い面ばかりを推量するさま例文帳に追加

groundlessly suspicious  - EDR日英対訳辞書

最悪の事態を覚悟するんだよ。例文帳に追加

You must prepare for the worst. - Tatoeba例文

質を下げたり改悪したりする行為例文帳に追加

an act that debases or corrupts  - 日本語WordNet

最悪の事態を予期する人例文帳に追加

a person who expects the worst  - 日本語WordNet

悪臭を低減する作用を有する組換え微生物例文帳に追加

RECOMBINANT MICROORGANISM HAVING ACTION OF DECREASING MALODOR - 特許庁

操作性を悪くすることなく、先端部を小型に形成する。例文帳に追加

To form a distal end small without worsening its operability. - 特許庁

敵意または嫌悪を表明すること、または明らかにするさま例文帳に追加

expressing or revealing hostility or dislike  - 日本語WordNet

悪行に対する後悔を感じるか、表明するさま例文帳に追加

feeling or expressing remorse for misdeeds  - 日本語WordNet

サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。例文帳に追加

Please refrain from posts that might encourage conflict. - Tatoeba例文

サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。例文帳に追加

Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere. - Tatoeba例文

サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。例文帳に追加

Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit. - Tatoeba例文

作業性を悪化させることなく高い油圧を確保する。例文帳に追加

To ensure high oil pressure without worsening workability. - 特許庁

人間に悪さをする小さく不気味な超自然の生き物例文帳に追加

a small grotesque supernatural creature that makes trouble for human beings  - 日本語WordNet

子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。例文帳に追加

When I was a child, I was spanked if I did something wrong. - Tatoeba例文

子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。例文帳に追加

When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked. - Tatoeba例文

にたにたと声をたてず気味の悪い笑い方をするさま例文帳に追加

the action of sarcastically smirking  - EDR日英対訳辞書

善を持して失わず悪を起こさないようにする志例文帳に追加

the intention of staying virtuous and not giving in to evil  - EDR日英対訳辞書

システムを日常利用する際に rootを用いるのは最悪です。例文帳に追加

Adding a user on FreeBSD #  - FreeBSD

燃費を悪化させずにオイルポンプを駆動する。例文帳に追加

To drive an oil pump without worsening fuel consumption. - 特許庁

最近どうも君のことで悪いうわさをちらほら耳にする.例文帳に追加

I often hear unpleasant stories about you these days.  - 研究社 新和英中辞典

財産を破壊するために、悪意をもって燃やすこと例文帳に追加

malicious burning to destroy property  - 日本語WordNet

使い勝手を悪くすることなく電力消費を抑える。例文帳に追加

To suppress power consumption low without making usability worse. - 特許庁

彼はよく私の発音の悪さを指摘する。例文帳に追加

He often points out my bad pronunciation. - Weblio Email例文集

どんなに誘惑されても彼女が悪いことをするはずがない.例文帳に追加

Nothing could tempt her to evil.  - 研究社 新英和中辞典

彼は些細なことで機嫌を悪くする例文帳に追加

He is put out by trifles―（他動詞構文にすれば）―Trifles put him out of humour.  - 斎藤和英大辞典

企画に対する無関心さが彼の印象を悪くしている例文帳に追加

His lack of interest in the project reflects badly on him  - 日本語WordNet

罪悪感を感じるか、明らかにするさま例文帳に追加

feeling or revealing a sense of guilt  - 日本語WordNet

憎悪を呼び起こすか、それに値するさま例文帳に追加

evoking or deserving hatred  - 日本語WordNet

悪ふざけをすることで祝福される4月1日例文帳に追加

the first day of April which is celebrated by playing practical jokes  - 日本語WordNet

罰が当たって当然のような悪い行いをするさま例文帳に追加

being so vicious in behaviour as to be punished  - EDR日英対訳辞書

仏道修行のさまたげをする悪神例文帳に追加

an evil spirit which hinders the Buddhist discipline - EDR日英対訳辞書

微量ミネラル剤の吸収性の悪さを解消する。例文帳に追加

To provide a trace mineral agent excellent in absorbability. - 特許庁

クロックジッターの最悪値を短時間で算出する。例文帳に追加

To calculate the worst value of clock jetter in a short time. - 特許庁

悪臭源から発散した揮散悪臭成分を木酢液に接触させて消臭するようにした。例文帳に追加

This liquid deodorant removes the volatile malodorous components emitted from the malodorous sources by contacting with the pyroligneous acid. - 特許庁

飯を食いたてに散歩するのは悪い例文帳に追加

It will do you harm to take a work just after a meal.  - 斎藤和英大辞典

悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。例文帳に追加

You should make the best of a bad situation. - Tatoeba例文

これらのサインは悪いニュースを余示する例文帳に追加

These signs bode bad news  - 日本語WordNet

悪い意味で、価値のある物を空にするまたは取り去る例文帳に追加

wrongfully emptied or stripped of anything of value  - 日本語WordNet