「悪戯者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前面パネル６は台間機本体３によって取り外しが不可の状態とされており遊技者等によりアドレス設定部５が悪戯されることもない。例文帳に追加

The front surface panel 6 is turned to be in the undetachable state by the inter-stand machine body 3, and the address setting part 5 is not tampered by a player or the like. - 特許庁

乗りかご内の映像を撮影するカメラを悪戯または盗難した者を確実に捕らえることができるエレベータの防犯カメラ装置の提供。例文帳に追加

To provide a burglar camera device of an elevator capable of surely detecting a person who tampered with or stole a camera for photographing the picture of the interior of a car. - 特許庁

基本的な取付け構造を変えることなく、かつ点検時の作業を阻害せずに、部外者による悪戯や盗難から安全に保護できるようにされた車輌のバッテリー保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery protecting device of a vehicle wherein it is possible to be safely protected from mischief and theft by an outsider without changing a basic mounting structure and without obstructing the work at the time of inspection. - 特許庁

撮影者が既に独自に設定した撮像条件データを、撮像時に選択使用可能で、子供の悪戯による故障と怪我を防止してスムーズな撮像を実現するチャイルドロック機能を備えた電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera enabling to select and utilize predetermined image pickup conditions originally set by a photographer and having a child lock function wherein a smooth image pickup is realized by preventing a failure and an injury from a child mischief. - 特許庁

端末装置での電源オン後の操作を禁止したい操作制限期間中は、端末装置の入力手段からの操作を制限し、利用者の悪戯を防止できる操作制御付端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device with operation control capable of restricting operation from an input means in the terminal device for preventing illicit operation by a user during an operation restriction period requiring prohibition of operation after turning on a power source in the terminal device. - 特許庁

仕切板を施錠可能とすることにより荷物収容室のレイアウト変更を権限者に限定し、悪戯によるレイアウト変更を防止できるロッカ装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a locker apparatus by which the layout change of a luggage storing chamber is limited to an authorized person and the layout change by tampering can be prevented by making it possible to lock a partition. - 特許庁

利用者の体や荷物が近接した場合には検出せず、悪戯等で子供がインレット部に手を近づけた場合にのみ警告を発する乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyer which does not perform detection when the body of a user or a baggage comes close, but issues an alarm only when a child puts his or her hand closer to an inlet portion for a lark, for example. - 特許庁

ロック状態においては、運転者が不測にして接触し難く、悪戯による操作もし難い産業用車両の操作レバーロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation lever locking device for an industrial vehicle, making it hard to cause accidental contact with an operator and perform operation for amusement in a locking condition. - 特許庁

車両の盗難や悪戯等に対し、車両の位置や異常の種類等の詳細な内容を車両所有者等に通知することができる車両状態通知方法及び車両状態通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for notifying a vehicle state and a system for notifying a vehicle state capable of notifying detail contents such as a position of the vehicle and a kind of abnormality to a vehicle owner or the like on a theft of the vehicle and mischief to the vehicle. - 特許庁

また、搬送手段１２が商品取出空間３５に移動した際、一時的に搬送手段１２を固定する固定手段を備えることにより、購入者による悪戯や購入者が誤って商品収納容器１０を持ち出そうとしたときの搬送手段１２の破損を防止することとなる。例文帳に追加

Also, the automatic vending machine 1 is provided with a fixing means for temporarily fixing the conveyance means 12 when the conveyance means 12 is moved to a product take-out space 35, thereby preventing the damage of the conveyance means 12 when a purchaser tries to take away the product storage container 10 by mischief or by mistake. - 特許庁

駐車場に停車中の車両を遠隔の中央監視センタより監視する車両監視システムにおいて、車両が盗難や悪戯などの被害に遭ったこと、または被害に遭うおそれがあることを車両の所有者が容易に知ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicle monitor system in which a remote central monitor center monitors vehicles in parking areas and allows a vehicle owner to easily know that his/her vehicle is stolen, damaged or may be damaged. - 特許庁

還元剤を車室内の未利用部分に収納することにより、還元剤の盗難、還元剤への異物混入の悪戯等を防止すると共に、内部の還元剤に不要な揺れを与えないようにして音の発生を防止して、音による搭乗者への不安（還元剤の漏れ）を減少させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce concern (leakage of reducing agent) of an occupant by sound, by preventing theft of the reducing agent, and mischief such as foreign object mixing to the reducing agent, by accommodating the reducing agent in an unused part in a cabin, and by preventing sound generation by giving no unnecessary shaking to the reducing agent inside. - 特許庁

不用意にあるいは悪戯等により解除レバーが押されてアダプタからプラグ本体が抜脱されるのを未然に防止でき、且つ作業者が勝手に光コネクタプラグを抜いては困るような仕様・用途に対応できる光コネクタプラグを提供する。例文帳に追加

To provide an optical connector plug that can prevent a plug body from being pulled out from an adapter as a release lever is pressed carelessly, maliciously, etc., and that is adaptive to specifications and uses such that an operator should not pull out the optical connector plug by the operator's choice. - 特許庁