「成核剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

透明化核剤入りタルク含有ポリプロピレン系樹脂組成物の臭気低減方法例文帳に追加

ODOR ABATEMENT METHOD OF TALC-CONTAINING POLYPROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION WITH TRANSPARENCY NUCLEATING AGENT INCLUDED THEREIN - 特許庁

日本酒からの抽出成分を含有することを特徴とする抗氷核活性剤。例文帳に追加

The anti-ice nuclear activator contains an extracted component from sake. - 特許庁

界面活性剤およびプロテアーゼを使用して核酸を単離するための組成物、方法およびキット例文帳に追加

COMPOSITION, METHOD AND KIT FOR ISOLATING NUCLEIC ACIDS USING SURFACTANT AND PROTEASE - 特許庁

新規な結晶核剤を用いたポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin resin composition using a new crystal nucleating agent. - 特許庁

また、上記組成物からなることを特徴とするポリオレフィン樹脂用造核剤マスターバッチ。例文帳に追加

Further, a nucleating agent master batch for a polyolefin resin, comprising the composition, is provided. - 特許庁

樹脂組成物は、少なくとも（Ａ）ポリ乳酸と（Ｂ）ホスファゼン化合物と、（Ｃ）結晶核剤と、を含む。例文帳に追加

The resin composition includes at least (A) a polylactic acid, (B) a phosphazene compound, and (C) a crystal nucleating agent. - 特許庁

結晶性樹脂にβ晶構造を形成させることができるβ晶核剤を提供する。例文帳に追加

To provide a β crystal nucleating agent that forms a crystal β structure in a crystalline resin. - 特許庁

食用茸の種菌、菌糸塊体、菌核団の育成方法、及びカプセルと錠剤の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR GROWING SPAWN, MYCELIAL PELLET, AND SCLEROTIAL MASS OF EDIBLE MUSHROOM AND METHOD FOR PRODUCING CAPSULE AND TABLET - 特許庁

フェノール系三核体組成物及びそれからなる感熱記録材料用顕色剤例文帳に追加

PHENOLIC THREE-CORE BODY COMPOSITION AND DEVELOPER COMPOSED OF THE COMPOSITION USED FOR HEAT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL - 特許庁

結晶化ガラスの核形成剤、結晶化ガラス、磁気ディスク基板および磁気ディスク例文帳に追加

NUCLEATING AGENT FOR CRYSTALLIZED GLASS CRYSTALLIZED GLASS, MAGNETIC DISK SUBSTRATE AND MAGNETIC DISK - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂とカーボンナノチューブと結晶増核剤からなることを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

The molded article includes the resin composition. - 特許庁

Ｈ２ブロッカーを含む成分と粘膜保護・強化剤を含む成分とが、それぞれ溶解速度の異なる顆粒、溶解速度の異なる核を有する有核錠剤、または溶解速度の異なる多層錠剤等である。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation is a granule containing the ingredient containing the H2 blocker and the ingredient containing the mucosa-protecting/reinforcing agent that show different dissolution rates, a nucleated tablet containing cores that show different dissolution rates, a multilayer tablet with different dissolution rates, etc. - 特許庁

放射性不純物として含まれたα線放出核種、その親核種等が吸着剤によって吸着、除去せしめられており、それらの核種の残存濃度が１ｍＢｑ／ｍｌ未満であるように構成する。例文帳に追加

The α ray releasing nuclides, their parent nuclides, etc., included as radioactive impurities are adsorbed and removed by an adsorbent and the residual concentration of these nuclides is below 1 mBq/ml. - 特許庁

本発明は、発泡時の成核剤として金属不活性剤を用いた発泡用樹脂組成物の成形方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a forming method of a foaming resin composition, using a metal deactivator as nucleation agent at foaming. - 特許庁

結晶性高分子への分散性、混和性に優れ、かつブリードアウトが少なく、かつ造核剤から発生する臭気や味の移行性問題の少ないポリマー型造核剤、及び該造核剤を含有してなる結晶性高分子組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer-type nucleating agent excellent in dispersibility in and miscibility with a crystalline polymer, scarcely causing bleedout, and having few problems of formation of an offensive odor from the nucleating agent and migration of a taste, and to provide a crystalline polymer composition containing the nucleating agent. - 特許庁

標的核酸の回収方法であって、ビオチン−アビジン複合体の形成を介して標的核酸が捕捉された固相担体に、タンパク質変性剤およびエチレンジアミン四酢酸に接触させることにより、ビオチン−アビジン複合体を解離させて標的核酸を回収する標的核酸の回収方法。例文帳に追加

The target nucleic acid is recovered by capturing the target nucleic acid on a solid carrier by the formation of a biotin-avidin complex and contacting the carrier with a protein denaturation agent and ethylenediaminetetraacetic acid to dissociate the biotin-avidin complex. - 特許庁

哺乳動物の免疫活性を増強させる免疫活性増強剤において、特殊核酸塩基を含む核酸もしくはその誘導体、または、特殊核酸塩基を含む核酸を有するプラスミドを有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The immune activity enhancer enhancing the immune activity of a mammal contains the nucleic acid containing the special nucleic acid base, the derivative thereof or the plasmid having the nucleic acid containing the special nucleic acid base as an active ingredient. - 特許庁

多核マイクロカプセル型粉体接着剤は、芯物質として接着成分１を内包するマイクロカプセル３と、その接着成分と反応する硬化剤５とを含む多核マイクロカプセル７で構成されている。例文帳に追加

The multi-nucleus microcapsule type powder adhesive is composed of: a multi-nucleus microcapsule 7 comprising microcapsules 3 having an adhesive component 1 as a core material encapsulated therein; and a curing agent 5 reactive with the adhesive component. - 特許庁

該核生成剤は、結合基によって結合されている二つの単量体を含む二量体分子で構成されている他の核生成剤と組合わせてもよい。例文帳に追加

The nucleating agent may be combined with another nucleating agent consisting of a dimer molecule containing two monomers combined to each other by a combining group. - 特許庁

充分な透明性付与効果を奏する結晶核剤組成物及び該結晶核剤組成物を含有してなる結晶性高分子組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a crystal nucleating agent composition that gives a sufficient transparency imparting effect, and to provide a crystalline polymer composition containing the crystal nucleating agent composition. - 特許庁

核剤２を、ミネラル成分を含む可溶性の主成分４で形成し、主成分４よりも溶解速度が遅い可溶性の被覆材５で核剤２を包含することで基準被覆製剤３および調整被覆製剤３Ａを形成する。例文帳に追加

A nucleating agent 2 is formed of the water-soluble main components 4 including mineral components, and by involving the nucleating agent 2 with a soluble covering material 5 whose dissolution rate is slower than that of the main components 4, a standard covering formulation 3 and a regulation covering formulation 3A are formed. - 特許庁

コポリマーおよび求核性試薬の生成物を含んで成る油溶性分散添加剤ビニル末端プロペンポリマー類由来のコポリマー分散剤例文帳に追加

OIL-SOLUBLE DISPERSANT ADDITIVE CONTAINING PRODUCT OF COPOLYMER AND NUCLEOPHILIC REAGENT, AND COPOLYMER DISPERSANT DERIVED FROM VINYL-TERMINATED PROPENE POLYMER - 特許庁

生分解性樹脂組成物は、ポリ乳酸樹脂、可塑剤及び結晶核剤を含有するポリ乳酸樹脂組成物である。例文帳に追加

The biodegradable resin composition is a polylactic resin composition containing a polylactic resin, a plasticizer and a crystal nucleus agent. - 特許庁

核種１３は合成装置４にて陽電子放出型ＣＴ検査用薬剤の合成原料となり、この薬剤は検査装置５に至る。例文帳に追加

The nuclide 13 is used as a starting material for synthesizing the chemical for the positron emission type CT in the synthesis device 4 and the chemical is transferred to the inspection devices 5. - 特許庁

本発明は、発泡時の成核剤として金属不活性剤を用いた発泡用樹脂組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a foaming resin composition that uses a metal-inactivating agent as a nucleating agent on foaming. - 特許庁

真核細胞から調製した抽出液と、エネルギー物質と、真核生物翻訳開始因子２αサブユニット（ｅＩＦ２α）のリン酸化阻害剤及び／又はリン酸化されたｅＩＦ２αの脱リン酸化促進剤とを含むことを特徴とする、真核生物無細胞タンパク質合成用組成物を提供する。例文帳に追加

A composition for eukaryotic organism cell-free protein synthesis is provided, comprising an extract liquid prepared from eukaryotic cells, an energetic material, and a phosphorylation inhibitor for eukaryote translation initiation factor 2α subunit(eIF2α) and/or a dephosphorylation promoter for the phosphorylated eIF2α. - 特許庁

樹脂組成物を、ポリ乳酸樹脂と、ポリ乳酸樹脂に比して耐熱性に優る樹脂と、ポリ乳酸樹脂の結晶化を促進する結晶核剤とを含有し、結晶核剤がレーキ顔料である樹脂組成物とする。例文帳に追加

The resin composition includes polylactic acid resin, the resin superior in heat resistance to the polylactic acid resin, and the nucleating agent that promotes crystallization of the polylactic acid resin, with the nucleating agent being a lake pigment. - 特許庁

核微粒子形成とそれに引き続く熟成によって平板粒子核を形成し、該平板粒子核を成長させる事により、平板状ハロゲン化銀乳剤を製造する過程において、核微粒子形成時に球状蛋白質を存在させる事を特徴とする平板状ハロゲン化銀写真乳剤の製造方法。例文帳に追加

In the method for preparing a flat platy silver halide photographic emulsion by forming flat platy grained nuclei by the formation of nuclear fine grains and subsequent aging and then growing the flat platy grained nuclei, a globular protein is allowed to exist in the formation of the nuclear fine grains. - 特許庁

蓄熱装置（１）は、シリンダボア壁（２ｂ１）とシリンダブロック外壁（２ｂ２）との間に形成されたウォータジャケット（２ｂ）内に収容される容器（３）この容器に封入される蓄熱剤（４）、この蓄熱剤（４）を発核させる発核トリガ（６）、この発核トリガ（６）を押圧するアクチュエータ（５）を備える。例文帳に追加

This heat storage device 1 has a vessel 3 stored in a water jacket 2b formed between a cylinder bore wall 2b1 and a cylinder block outer wall 2b2, the heat storage agent 4 sealed in the vessel, a nucleating trigger 6 nucleating the heat storage agent 4, and an actuator 5 pressing the nucleating trigger 6. - 特許庁

二酸化チタンを含む曜変核加飾剤を準備し、天目釉茶碗に基本となる釉薬を施釉し、乾燥し、更にこの釉薬表面に上記曜変核加飾剤を塗布し、酸化焼成することにより外周辺に光彩核の紋様をを発生させる。例文帳に追加

This method comprises the steps of preparing a yo-hen nucleation decorating agent, glazing a Temmoku glazed bowl with a basic glaze, drying, further applying the yo-hen nucleation decorating agent on the surface of the glaze, and firing to oxidize to generate a pattern with lustering nuclei on the periphery. - 特許庁

エルタペネム及びβ−ラクタマーゼ阻害剤を有効成分として含む結核治療用混合製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mixture formulation for treating tuberculosis containing ertapenem and a β-lactamase inhibitor as effective ingredients. - 特許庁

ポリプロピレン樹脂、スチレン系エラストマー、滑剤および有機系結晶核剤を含むポリプロピレン系樹脂組成物。例文帳に追加

The polypropylene resin composition contains a polypropylene resin, a styrenic elastomer, a lubricant, and an organic crystal nucleation agent. - 特許庁

水酸化マグネシウム粒子を核とする難燃剤組成物を調製するための表面処理剤として、特定のジカルボン酸モノエステルを用いた。例文帳に追加

The surface-treating agent for preparing the flame retardant composition having nuclei of magnesium hydroxide grains comprises a specified dicarboxylic acid monoester. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート樹脂、結晶核剤及び／又は無機フィラー並びに着色剤の組成物からなる手摺り部品。例文帳に追加

The handrail parts are made from a composition comprising a polytrimethylene terephthalate resin, a crystal nucleating agent and/or an inorganic filler and a colorant. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート樹脂、結晶核剤及び／又は無機フィラー及び着色剤の組成物からなるレバーハンドル。例文帳に追加

The lever handle is made from a composition comprising a polytrimethylene terephthalate resin, a nucleating agent and/or an inorganic filler, and a coloring agent. - 特許庁

感光性樹脂組成物における感光剤や溶解抑制剤等に用いることができる新規なテトラヒドロピラニル化多核フェノール類を提供する。例文帳に追加

To provide a new tetrahydropyranylated polynuclear phenol usable as a photo-sensitizer, a dissolution suppressing agent, etc., of a photo-sensitive resin composition. - 特許庁

酸性染料と錯体を形成し得る錯体核を含む染毛固定化剤及びこの固定化剤を用いた染毛料、染毛方法。例文帳に追加

The immobilizing agent of hair dye comprises a complex nucleus capable of forming a complex with an acid dye and the hair dye and the method for dyeing the hair is provided by using the immobilizing agent. - 特許庁

核粒子として要求される特性を備えつつ、アルカリに対して不安定な薬剤（医薬有効成分）との反応性が抑制ないしは防止された製剤用核粒子を提供する。例文帳に追加

To provide core particles for a drug preparation, which has characteristics required for a core particle and shows suppressed or no reactivity with drug preparations (pharmaceutically active ingredients) that are unstable against alkali. - 特許庁

結晶性高分子の結晶化温度の向上及び機械強度の向上効果に優れた造核剤、及び該造核剤を含有する結晶性高分子組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nucleating agent having improving effect on crystallization temperature and mechanical strength of crystalline polymer and a crystalline polymer composition comprising the nucleating agent. - 特許庁

サンプル中でタンパク質分解薬剤および／または核酸分解薬剤に対して阻害効果を及ぼす組成物にそのサンプルを曝すことによってサンプル中の細胞と核酸を保存する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving a cell and a nucleic acid in a sample by exposing the sample to an agent having an inhibitory effect on a proteolytic agent and/or a nucleic acid degradative agent in the sample. - 特許庁

核粒子として要求される特性を備えつつ、化学的に安定で薬剤（医薬有効成分）との反応性が抑制ないしは防止された製剤用核粒子を提供する。例文帳に追加

To provide core particles for a pharmaceutical preparation which has characteristics required for core particles, being chemically stable, and having suppressed or inhibited reactivity with agents (pharmaceutically active ingredients). - 特許庁

プロピレン単独重合体１００重量部に対して、造核剤（ａ）０．０１〜１．０重量部及び造核剤（ｂ）１．５〜５重量部を配合して得られ、下記条件（１）を満足するポリプロピレン系樹脂組成物。例文帳に追加

This polypropylene resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a propylene homopolymer with (a) 0.01-1.0 pt.wt. of a nucleating agent and (b) 1.5-5 pts.wt. of a nucleating agent and satisfying the following conditions (1). - 特許庁

ポリ乳酸１００質量部と、結晶核剤２〜２０質量部とを含み、前記結晶核剤の融点が前記ポリ乳酸の融点よりも低いことを特徴とする、ポリ乳酸樹脂組成物。例文帳に追加

The polylactic acid resin composition includes 100 pts.mass of polylactic acid and 2-20 pts.mass of a crystal nucleating agent, wherein the melting point of the crystal nucleating agent is lower than that of the polylactic acid. - 特許庁

結晶性高分子への分散性に優れ、結晶性高分子の透明性及び機械強度の向上効果に優れた造核剤、及び該造核剤を含有してなる結晶性高分子組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a nucleating agent excellent in dispersing property into a crystalline polymer and improving effect on the transparency and mechanical strength of the crystalline polymer, and a crystalline polymer composition containing the nucleating agent. - 特許庁

放射性核種で標識された放射性薬剤を合成する薬剤合成部１０と、合成された薬剤を被験者に投与する薬剤投与部１３とを単一の装置内に設けて合成投与装置１を構成する。例文帳に追加

A synthesis and administration apparatus 1 is formed by having a pharmaceuticals synthesis section 10 synthesizing radioactive pharmaceuticals tagged with a radioactive nuclide and a pharmaceuticals administration section 13 administrating a synthesized pharmaceuticals to a subject in a single apparatus. - 特許庁