「所命」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

裁判所の禁止命令例文帳に追加

Prohibition order by the court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

規則69 裁判所命令例文帳に追加

69 Order of Court. - 特許庁

「立命」は中国の孟子の一節『殀壽不貳　修身以俟之　所以立命也』から採られた。例文帳に追加

Ritsumei (立命)' originated from a line, "殀壽不貳 修身以俟之 所以立命也," by Mencius in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここは命の捨て所例文帳に追加

Now is the time to lay down your life.  - 斎藤和英大辞典

局所解剖学の命名法例文帳に追加

the nomenclature of regional anatomy  - 日本語WordNet

藩主や藩の役所の命令例文帳に追加

the orders given by a government office or the lord of a clan  - EDR日英対訳辞書

一所懸命であること例文帳に追加

the quality or state of being eager  - EDR日英対訳辞書

所長は彼にその仕事を命じた例文帳に追加

The boss assigned him to the task. - Eゲイト英和辞典

裁判所による提出命令例文帳に追加

Court's Order to Submit Documents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

簡易裁判所判事の選考任命例文帳に追加

Appointment of Judges of the Summary Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所謂五十猛命為有功之神例文帳に追加

Isotakeru no Mikoto achieved great things.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争は命を捨てる場所です。例文帳に追加

Lives are wasted in war.  - 浜島書店 Catch a Wave

第一生命経済研究所（2004）例文帳に追加

Dai Ichi Life Research Institute Inc. (2004). - 経済産業省

裁判所から命じられた、または裁判所から生じる例文帳に追加

decreed by or proceeding from a court of justice  - 日本語WordNet

所定の場所と時間に本人が出頭する命令例文帳に追加

an order to appear in person at a given place and time  - 日本語WordNet

裁判所への申請及び裁判所の命令例文帳に追加

Application to and Orders of Court. - 特許庁

規則55 裁判所への申請及び裁判所の命令例文帳に追加

55. Applications to and orders of the court - 特許庁

代理人が任命されている場合は，その姓名，住所(営業所の所在地)例文帳に追加

Personal name, surname, address (headquarters) of the representative, where he has been appointed; - 特許庁

命令を挿入する箇所を設定した命令挿入箇所設定手段１６を設ける。例文帳に追加

The NC program editing device includes an instruction insertion place setting means 16 of setting a place where an instruction is inserted. - 特許庁

変更対象箇所の命令列の先頭部分でない部分を、所望の命令列に変更する。例文帳に追加

A part other than the leading part for alteration target location is altered into a desired instruction sequence. - 特許庁

変更対象箇所の命令列の先頭部分を１命令にて例外発生命令に変更し、バイパス経路に設けられた命令列を実行。例文帳に追加

The leading part of the instruction sequence for the alteration target location is altered into an exception occurrence instruction by one instruction, and the instruction sequence provided in the bypass route is executed. - 特許庁

分岐命令検出部は、ＣＰＵによりメモリから取得される命令コードと所定の分岐命令の命令コードとの一致を検出する。例文帳に追加

A branch instruction detection part detects the agreement of an instruction code to be acquired from a memory by a CPU with the instruction code of a prescribed branch instruction. - 特許庁

具体的には、所与の命令に関する履歴データが、この所与の命令の直後に実行された他の命令を識別する。例文帳に追加

Concretely, the history data related to a prescribed instruction identify the other instruction executed just after this prescribed instruction. - 特許庁

変更対象箇所の命令列を特定し、バイパス経路に、変更対象箇所の命令列相当の命令列を設ける。例文帳に追加

An instruction sequence for an alteration target location is identified, and an instruction sequence equivalent to the instruction sequence for the alteration target location is provided in a bypass route. - 特許庁

私は子どもが一所懸命に頑張る姿が好き。例文帳に追加

I like to see kids trying their very hardest.  - Weblio Email例文集

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。例文帳に追加

The court has ordered him to reemploy her.  - Weblio英語基本例文集

火山噴火であなたの所も避難命令が出ていますか？例文帳に追加

Has your place been ordered to evacuate due to the volcanic eruption? - 時事英語例文集

警察は彼の事務所の捜索を命じた.例文帳に追加

The police gave orders for his office to be searched.  - 研究社 新英和中辞典

警察は彼の事務所の捜索を命じた.例文帳に追加

The police gave orders that his office should be searched.  - 研究社 新英和中辞典

一所懸命にやったらできないことはあるまい例文帳に追加

I might be able to do it if I did my utmost.  - 斎藤和英大辞典

その筋の命により一カ所抹殺せり例文帳に追加

A passage has been expunged by order of the authorities.  - 斎藤和英大辞典

裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。例文帳に追加

The court decreed that she should pay the fine. - Tatoeba例文

裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。例文帳に追加

The court ordered her to pay the fine. - Tatoeba例文

裁判所はその料金を支払うように命じた。例文帳に追加

The court decreed that the charge be paid. - Tatoeba例文

一所懸命働いて彼は成功した。例文帳に追加

Hard work has brought him success. - Tatoeba例文

一所懸命になって彼はその木に登った。例文帳に追加

With great effort he climbed up the tree. - Tatoeba例文

あなたは一所懸命働かないといけない。例文帳に追加

You need to work very hard. - Tatoeba例文

あなたが一所懸命働くことが必要だ。例文帳に追加

It is necessary for you to work hard. - Tatoeba例文

あなたは一所懸命働かないといけない。例文帳に追加

You have to work hard. - Tatoeba例文

もっと一所懸命勉強するって約束したよね。例文帳に追加

I thought we had agreed that you would study harder. - Tatoeba例文

大規模な刑務所の大虐殺が命じられた例文帳に追加

a huge prison battue was ordered  - 日本語WordNet

他の誰かのためになる裁判所命令に従わないこと例文帳に追加

a failure to follow a court order that benefits someone else  - 日本語WordNet

通常、所有者は、ボートの命名者である例文帳に追加

the owner is usually the namer of a boat  - 日本語WordNet

裁判所の被告人に対する出頭命令例文帳に追加

a subpoena of the accused in a legal trial  - EDR日英対訳辞書

生命保険料控除という所得控除例文帳に追加

in Japan, a tax deduction for fees paid for life insurance  - EDR日英対訳辞書