「手に手を取って」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。例文帳に追加

They sued the government for damages. - Tatoeba例文

彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした。例文帳に追加

They sued the government for damages.  - Tanaka Corpus

取っ手を握ることをカム機構に置き換えたものもある。例文帳に追加

Gripping the handle may be replaced with a cam mechanism. - 特許庁

上部には前面に突出した手掛かり部５ａを備え、引出し前板８に前面よりねじ等の固定具を介して取付けた取っ手本体５と、前記固定具を隠蔽する取っ手飾り６と、前記取っ手本体５と取っ手飾り６の両側端に側飾り７を嵌合した引出し用取っ手。例文帳に追加

This knob for the drawer comprises a knob body 5 provided with a handhold part 5a projecting to the front face, at the upper part, and mounted to a drawer front plate 8 through a fixture such as a screw; a knob ornament 6 for concealing the fixture; and side ornaments 7 fitted to both side ends of the knob body 5 and knob ornament 6. - 特許庁

私はその新聞紙を何も考えずに手に取った。例文帳に追加

I took that newspaper in my hand without thinking.  - Weblio Email例文集

あなたは是非それを手に取って読んでください。例文帳に追加

Please get this and read it.  - Weblio Email例文集

私はこの時計を手に取ってみたいのですが？例文帳に追加

I'd like to examine this watch.  - Weblio Email例文集

彼女がそのおもちゃを勝手に取ってきた。例文帳に追加

She took that toy as she pleased.  - Weblio Email例文集

帽子を手に取って急いで立ち去った.例文帳に追加

I picked up my hat and hurried away [off].  - 研究社 新英和中辞典

私のノックに返事がなかったので取っ手を回してみた.例文帳に追加

When no one replied to my knock I tried the knob.  - 研究社 新英和中辞典

品物を一々手に取っては見ない例文帳に追加

I did not look over the articles one by one.  - 斎藤和英大辞典

品物を一々手に取って改めたわけではない例文帳に追加

I did not look over the goods one by one.  - 斎藤和英大辞典

品物を一々手に取って見たわけではない例文帳に追加

I did not look over the articles one by one.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕が読んでおった手紙をふんだくるようにして取った例文帳に追加

He snatched from me the letter I was reading.  - 斎藤和英大辞典

品物を一々手に取って見たわけではない例文帳に追加

I did not look over the good one by one.  - 斎藤和英大辞典

品物を一々手に取って見たわけではない例文帳に追加

I did not examine the goods one by one.  - 斎藤和英大辞典

署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。例文帳に追加

His hand was trembling as he picked up his pen to sign. - Tatoeba例文

ジョンが品物をいちいち手に取って見た。例文帳に追加

John picked up the articles one by one and examined them. - Tatoeba例文

署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。例文帳に追加

His hand was trembling as he picked up his pen to sign.  - Tanaka Corpus

彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。例文帳に追加

He leads you by the nose if you let him. - Tatoeba例文

彼に手紙を受け取ったことを知らせましたか。例文帳に追加

Did you acknowledge his letter? - Tatoeba例文

この手紙を受け取ったらすぐに返事を下さい。例文帳に追加

Write back to me as soon as you get this letter. - Tatoeba例文

彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。例文帳に追加

He leads you by the nose if you let him.  - Tanaka Corpus

彼に手紙を受け取ったことを知らせましたか。例文帳に追加

Did you acknowledge his letter?  - Tanaka Corpus

この手紙を受け取ったらすぐに返事を下さい。例文帳に追加

Write back to me as soon as you get this letter.  - Tanaka Corpus

一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。例文帳に追加

The first baseman tagged the runner out. - Tatoeba例文

一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。例文帳に追加

The first baseman tagged the runner out.  - Tanaka Corpus

彼は途中で何か間違いがあって手間を取ったのだ例文帳に追加

Something went wrong with him on the way, and delayed him.  - 斎藤和英大辞典

手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。例文帳に追加

Where do I go after I pick up my baggage? - Tatoeba例文

手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。例文帳に追加

Where do I go after I pick up my baggage?  - Tanaka Corpus

人手にて持ち運び可能な容器の取っ手の鋼線を切断することなく人手にて容易に取り外しが可能な樹脂グリップ、該樹脂グリップを取り付けた取っ手、及び該取っ手を備えたペール缶を提供する。例文帳に追加

To provide a resin grip which can easily be removed by hand without cutting the steel wire of the handle of a container transportable by hand, a handle fitted with the grip, and a pail can fitted with the handle. - 特許庁

その後、取っ手３２を主テープ部３４から切断する。例文帳に追加

Thereafter, the tab 32 is cut off from the main tape part 34. - 特許庁

その後、取っ手１４を主テープ部１２から切断する。例文帳に追加

After that, the pulls 14 are cut off from the main tape part 12. - 特許庁

彼は扉の取っ手に洋服をひっかけた。例文帳に追加

He got his clothes caught on the door knob.  - Weblio Email例文集

取っ手をねじで取り付けるのは最後にしなさい.例文帳に追加

Screw the handle on last.  - 研究社 新英和中辞典

こう言いながら彼女はまた縫い物を手に取った.例文帳に追加

With this she took up her sewing again.  - 研究社 新英和中辞典

乗組員たちは勢いよくオールを手に取った.例文帳に追加

The crew laid to their oars.  - 研究社 新英和中辞典

彼はうまくそのトラブルを逆手に取った。例文帳に追加

He skillfully turned the trouble to his advantage. - Tatoeba例文

私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。例文帳に追加

I received a letter written one week ago. - Tatoeba例文

昨日、彼女の家を探すのにちょっとばかり手間取った。例文帳に追加

I had some trouble finding her house yesterday. - Tatoeba例文

その取っ手を右にねじると箱は開きます。例文帳に追加

Twist that knob to the right and the box will open. - Tatoeba例文

我々はすぐに手紙の返事を受け取った。例文帳に追加

We received an immediate answer to our letter. - Tatoeba例文

彼女はガラス製の花瓶の一つを手に取った。例文帳に追加

She picked up one of the glass vases. - Tatoeba例文

長方形の木箱に取っ手を付けた植木鉢例文帳に追加

a plant pot that is made of wood  - EDR日英対訳辞書

手書きのメモを最後に受け取ったのはいつですか？例文帳に追加

When was the last time you received a handwritten note? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文