「手を動かす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トムは体を動かすのが苦手だ。例文帳に追加

Tom isn't able to move. - Tatoeba例文

ばたばたと手足や羽を動かすさま例文帳に追加

shaking one's limbs in a flurrying manner  - EDR日英対訳辞書

こんなふうに手を動かすと痛い。例文帳に追加

My hand hurts when I move it like this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1つの紡錘を動かす、手動または足で動かす、小型の家庭用機械例文帳に追加

a small domestic spinning machine with a single spindle that is driven by hand or foot  - 日本語WordNet

彼女は怪我をして、手を動かすことができません。例文帳に追加

She got injured and cannot move her hand.  - Weblio Email例文集

彼女が家具を動かすのを手伝った。例文帳に追加

I assisted her in moving the furniture. - Tatoeba例文

私は弟が机を動かすのを手伝った。例文帳に追加

I helped my brother move his desk. - Tatoeba例文

この石を動かすのを手伝ってください。例文帳に追加

Help me move this stone. - Tatoeba例文

この机を動かすのを手伝ってくれませんか。例文帳に追加

Will you help me move this desk? - Tatoeba例文

トムは、メアリーがタンスを動かすのを手伝った。例文帳に追加

Tom helped Mary move the chest of drawers. - Tatoeba例文

トムは、メアリーが家具を動かすのを手伝ってあげた。例文帳に追加

Tom helped Mary move the furniture. - Tatoeba例文

彼が手を動かす時に彼は呪文をささやいた例文帳に追加

he whispered a spell as he moved his hands  - 日本語WordNet

ゆりかごを動かす手が世界を支配する例文帳に追加

The hand that rocks the cradle rules the world. - 英語ことわざ教訓辞典

そのピアノを動かすのに手を貸してくれませんか例文帳に追加

Can you give me a hand to move the piano? - Eゲイト英和辞典

彼女が家具を動かすのを手伝った。例文帳に追加

I assisted her in moving the furniture.  - Tanaka Corpus

私は弟が机を動かすのを手伝った。例文帳に追加

I helped my brother move his desk.  - Tanaka Corpus

この石を動かすのを手伝ってください。例文帳に追加

Help me move this stone.  - Tanaka Corpus

この机を動かすのを手伝ってくれませんか。例文帳に追加

Will you help me move this desk?  - Tanaka Corpus

身体的な手段の見掛けの使用なしで物を動かすさま例文帳に追加

moving an object without apparent use of physical means  - 日本語WordNet

水の中からすくうように上下に手を動かす例文帳に追加

bob forward and under so as to feed off the bottom of a body of water  - 日本語WordNet

ppp を -auto モードで動かすと、 勝手にダイアルすることがある例文帳に追加

Why does ppp(8) dial for no reason in -auto mode?  - FreeBSD

10.17.ppp を -auto モードで動かすと、勝手にダイアルすることがある例文帳に追加

14.16. Why does ppp(8) dial for no reason in -auto mode?  - FreeBSD

ハンドリング手段を直線的に動かすための昇降装置例文帳に追加

LIFTING APPARATUS FOR LINEARLY MOVING HANDLING MEANS - 特許庁

腰を痛めてるから、ピアノを動かすの手伝ってあげられないんだ。例文帳に追加

I can't help you move the piano because I have a bad back. - Tatoeba例文

手術の後、彼女は痛みを伴わず腕を動かすことができた例文帳に追加

after the surgery, she could move her arms painlessly  - 日本語WordNet

主人は手を動かすより目を光らせる方が多くの仕事ができる例文帳に追加

The eye of a master does more work than both his hands. - 英語ことわざ教訓辞典

手や足の指を動かす訓練を楽しみながら行えるようにする。例文帳に追加

To enjoy performing the training of moving fingers and toes. - 特許庁

ホッケーの選手がパックを動かすのに用いるスティック例文帳に追加

sports implement consisting of a stick used by hockey players to move the puck  - 日本語WordNet

（タイヤのような）物を膨らますのに手で動かす空気ポンプ例文帳に追加

an air pump operated by hand to inflate something (as a tire)  - 日本語WordNet

２つの整列手段を交互に又は逆相で動かすための装置例文帳に追加

DEVICE FOR MOVING TWO ALIGNING MEANS ALTERNATELY OR IN OPPOSITE PHASE - 特許庁

手動フレアリングツールを充電ドライバーで動かす装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DRIVING MANUAL FLARING TOOL WITH CHARGED DRIVER - 特許庁

下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。例文帳に追加

I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed. - Tatoeba例文

下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。例文帳に追加

I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.  - Tanaka Corpus

人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。例文帳に追加

The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener. - Tatoeba例文

その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。例文帳に追加

The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand. - Tatoeba例文

人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。例文帳に追加

The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.  - Tanaka Corpus

その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。例文帳に追加

The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.  - Tanaka Corpus

したがって、それらの操作手段２２，２３，２４間で操作のための手を移動させる場合に、一つの操作手段から大きく手を動かす必要がない。例文帳に追加

Accordingly, in the case where the hand is moved in order to move the hand, there is unnecessary to move largely the hands from one operation means. - 特許庁

従動手段３４を、カム手段３６のみでなく、カム手段３６を揺動させる揺動手段３７によっても動かすようにした。例文帳に追加

The driven means 34 is moved not only by the cam means 36 but also by the oscillation means 37 for oscillating the cam means 36. - 特許庁

外部から手動で動かすことができる受動状態と、動力でロボットを動かす能動状態とに切り換えられるようにする。例文帳に追加

To switch a condition from a passive condition allowing manual moving of a robot from the outside and an active condition allowing powered moving of the robot. - 特許庁

手袋と同様に手指を自由に動かすことができ、かつ、身体等の各部を洗ったり、拭いたりするのに適した手袋調タオルを提供する。例文帳に追加

To provide a glove type towel in which fingers can move freely just as in a glove and which is suitable for washing or wiping various parts of a human body. - 特許庁

棹を保持したとき、各指を絹布で覆っているため、なめらかにかつ自由に手を動かすことができる。例文帳に追加

When holding the neck, the hand can be smoothly and freely moved, since the fingers are covered with silk cloth. - 特許庁

腕輪をはめてマウスを動かすとき、手とデスクの間の摩擦を軽減し、楽に手を動かすことができので長時間マウスを使用しても手が疲れない。例文帳に追加

When a user moves the mouse with the bracelet on, friction between his or her hand and a desk is reduced to enable the user to easily move his or her hand, so that his or her hand doesn't fatigue though the user uses the mouse for a long period of time. - 特許庁

傘を持つ必要がないので，両手は自由に車いすを動かすことができる。例文帳に追加

You don't have to hold the umbrella, so your hands are free to move the wheelchair.  - 浜島書店 Catch a Wave

試行者が自分の右手を動かすことを想像すると，電極によって脳波の変化が検知された。例文帳に追加

When he thought of moving his right hand, changes in brain waves were detected by the electrodes.  - 浜島書店 Catch a Wave