「手順は確立された」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

結果の解釈をしばしば不明瞭にする問題点が最小になるように，上に概説された標準的な手順は確立された。例文帳に追加

The standard procedure outlined above was established so that the problems which often obscure interpretation of results are minimized. - 英語論文検索例文集

結果の解釈をしばしば不明瞭にする問題点が最小になるように，上に概説された標準的な手順は確立された。例文帳に追加

The standard procedure outlined above was established so that the problems which often obscure interpretation of results are minimized. - 英語論文検索例文集

上に概説された標準的な手順は，結果の解釈をしばしば不明瞭にする問題点が最小になるように確立された。例文帳に追加

The standard procedure outlined above was established so that the problems which often obscure interpretation of results are minimized. - 英語論文検索例文集

この命令に基づいて、ユーザ装置への又はそれからのデータ搬送は、上述の通信接続確立手順が完了するまで防止される。例文帳に追加

Based on the instruction, the transportation of data to or from the user equipment is prevented, until the communication connection establishment procedure is completed. - 特許庁

ＳＩＰ中継装置１１３〜１１５は、ＳＩＰ手順によるセッション確立のためにＳＩＰ端末間で授受されるＳＩＰメッセージを中継する。例文帳に追加

SIP repeaters 113 to 115 repeat SIP messages to be delivered and received between SIP terminals for session establishment by an SIP sequence. - 特許庁

そして，本発明では，この無線通信が確立した際，制御局５の制御の下に，デバイス対の双方に共通するタイムスロットが各デバイスに割り当てられるように，無線通信方法の各手順が設定される。例文帳に追加

Respective procedures of the radio communication method are so set that when radio communication is established, a time slot common to both of the pair of the devices is allocated to the respective devices. - 特許庁

第２の手順（通常はプログラムである）は、電荷捕獲構造内の負の電荷を増大する第３のバイアス装置を含むメモリ・セル内に高しきい値状態を確立するために使用される。例文帳に追加

A second procedure (normally program) is used for establishing a high-threshold state within the memory cell, including a third biasing device that increases the negative charge within the charge capture structure. - 特許庁

基地局同期確立部３１は、基地局装置２０から参照信号が送信されないことにより、基地局装置２０との同期が解除された場合に、中継装置３０から周辺基地局装置に対する初期アクセス時に用いられる同期確立手順を用いて、基地局装置２０との同期を確立するものである。例文帳に追加

The base station synchronization establishing unit 31 is to establish synchronization with the base station 20 by means of a synchronization establishment procedure used at an initial access from the repeating device 30 to a peripheral base station device, if synchronization with the base station device 20 has been cancelled due to no reference signal transmitted from the base station device 20. - 特許庁

本発明は、被呼エンティティへの特定形式のセッションを確立するためにユーザ装置により開始されるセッション設定手順を取り扱うための方法及びシステムであって、要求されたセッションを確立するためにネットワークエンティティへ送信されるセッション設定要求が、位置情報と、被呼エンティティを識別するための識別子とを含むような方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for handling a session setting procedure that is started by user equipment in order to establish a session of a specific form to a called entity, wherein a session setting request transmitted to a network entity for establishing the requested session includes position information and an identifier for identifying the called entity. - 特許庁

本発明は、被呼エンティティへの特定形式のセッションを確立するためにユーザ装置により開始されるセッション設定手順を取り扱うための方法及びシステムであって、要求されたセッションを確立するためにネットワークエンティティへ送信されるセッション設定要求が、位置情報と、被呼エンティティを識別するための識別子とを含むような方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for dealing with a session setting procedure to be started by a user instrument in order to establish a specific form of session for a called party entity, wherein a session setting request to be transmitted to a network entity to establish a requested session includes location information and an identifier for identifying the called party entity. - 特許庁

本発明は、通信端末使用者が発信動作を行った後、通話が開始されるまでの間の通信回線を確立するための制御手順中に得られた情報により、通話料金に関する注意を喚起することが可能となる通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal, which calls attention to a telephone charge with information obtained in a control procedure for establishing a communication line between the originating operation by a communication terminal user and the start of the telephone call. - 特許庁

移動局１８は基地局１６から一斉通報の開催を示すページングチャンネルを検知した場合に、無線リンク確立ネゴシエーションや呼設定手順を省略し、ページングチャンネルで指定されるキャリア及びスロットに受信ウィンドウを開いて音声受信状態へ遷移する。例文帳に追加

A mobile station 18 when detecting a paging channel showing that simultaneous communication is under way from the base station 16 omits radio link establishment negotiations and call setting procedures, opens a reception window for the carrier and slot specified by the paging channel, and transfers to a voice reception state. - 特許庁

尚、制御部１１１は、ＩＣカード２００と通信手順を確立するために少なくとも１つ以上のコマンドを生成するコマンド生成手段と、信号検出部１１４の検出タイミングを生成するタイミング生成手段と、を備えて構成される。例文帳に追加

The control section 111 comprises a command generating means for generating at least one command for establishing a communication procedure with the IC card 200, and a timing generating means for generating the detection timing of the signal detecting section 114. - 特許庁

収容側（最終または中間）移動体交換センタと目標（または境界）移動体交換センタとの間で確立できるハンドオフ手順を改良するこれまで知られていない方法による、知られているメッセージング・シーケンス、例えば、ＩＳ−４１プロトコル内のＩＳＡＮＳＷＥＲメッセージングの使用に関する技法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for an improved handoff procedure for a wireless network, which relate to use of ISANSWER messaging in the IS-41 protocol using a conventionally unknown method for improving, for example, a procedure capable of establishing handoff between an accommodating (anchor or intermediate) mobile switching center (MSC) and a target (or border) mobile switching center. - 特許庁

ＬＰＧは、原油精製時の副産物として，ガソリンより燃料費が大幅に安く、一酸化炭素も少なくて、世界中では、現在かなり余剰を生じている燃料であるが、外気温度で圧力が可変するので、ボンベより取出して使う場合の手順方法などが，ほとんど確立されていない為，寒冷地などでは使用できないものになっている場合もある。例文帳に追加

To solve a problem wherein LPG is fuel which is by-product during crude refining, greatly cheaper than gasoline, less in carbon monoxide and more than enough at present in a world, but it may not be usable in a cold region because its pressure is variable at an outside air temperature and procedures for using it taken out of a cylinder are rarely established. - 特許庁