「承知しない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

承知する段じゃない例文帳に追加

Yes, rather.  - 斎藤和英大辞典

その案は承知できない。例文帳に追加

I can't approve the plan. - Tatoeba例文

その案は承知できない。例文帳に追加

I can't approve the plan.  - Tanaka Corpus

不承知でも承知でも関係ないさま例文帳に追加

whether one consents or not  - EDR日英対訳辞書

…を受けつけない, 承知しない.例文帳に追加

shut one's mind to…  - 研究社 新英和中辞典

恐らく彼は承知しないでしょう.例文帳に追加

I'm afraid he won't agree.  - 研究社 新和英中辞典

母がどうしても承知しない例文帳に追加

My mother will not hear of it.  - 斎藤和英大辞典

「火を消したら承知しないぞ！」例文帳に追加

"I'll teach you to let the fire out!"  - James Joyce『カウンターパーツ』

腹の虫がまだ承知しない例文帳に追加

My inner man is not yet satisfied.  - 斎藤和英大辞典

彼にいくら説いても承知しない例文帳に追加

I can not prevail upon him to do so  - 斎藤和英大辞典

彼にいくら説いても承知しない例文帳に追加

He is not to be prevailed upon.  - 斎藤和英大辞典

なんだかんだ言って承知しない例文帳に追加

He refuses on some pretext or other.  - 斎藤和英大辞典

何と言っても彼は承知しない例文帳に追加

Whatever I may say, he will not consent  - 斎藤和英大辞典

何と言っても彼は承知しない例文帳に追加

I can not make him consent  - 斎藤和英大辞典

何と言っても彼は承知しない例文帳に追加

Nothing can induce him to consent.  - 斎藤和英大辞典

君に行ってもらわねば承知しない。例文帳に追加

I'm adamant that you should go. - Tatoeba例文

君に行ってもらわねば承知しない。例文帳に追加

I'm adamant that you should go.  - Tanaka Corpus

「トトをかんだら承知しないから！例文帳に追加

"Don't you dare to bite Toto!  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

力の足らないことは承知です例文帳に追加

I am conscious of my want of ability.  - 斎藤和英大辞典

承知する段じゃない例文帳に追加

I should be only too glad to consent  - 斎藤和英大辞典

そんな答弁では承知ができない例文帳に追加

I am not satisfied with such an answer.  - 斎藤和英大辞典

なかなか承知できないさま例文帳に追加

difficult to accept  - EDR日英対訳辞書

返事の無いのは承知のうち例文帳に追加

“Silence gives consent.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼は勘定を几帳面にしないと承知しない例文帳に追加

He will have the accounts exact to the cent  - 斎藤和英大辞典

彼は勘定を几帳面にしないと承知しない例文帳に追加

He insists upon the exactness of the accounts.  - 斎藤和英大辞典

要求に応ずればよしさもないと承知しないぞ例文帳に追加

You must comply with my demands, or I will know the reason why.  - 斎藤和英大辞典

約束通りにしないと承知しないぞ例文帳に追加

I will hold you to your promise.  - 斎藤和英大辞典

（気に入らない専門を選ぶと）腹の虫が承知しない例文帳に追加

Every fibre of your being protests against it.  - 斎藤和英大辞典

（気に入らない専門などを選ぶと）腹の虫が承知しない例文帳に追加

Every fibre of your being protests against it.  - 斎藤和英大辞典

好きな専門を選ばないと腹の虫が承知しない例文帳に追加

Every fibre of your being protests against a profession which is not congenial to your tastes.  - 斎藤和英大辞典

たまにはウンと暴れないと腹の虫が承知しない例文帳に追加

I must have my fling once in a while.  - 斎藤和英大辞典

好きでない専門を選ぶと腹の虫が承知しない例文帳に追加

Every fibre of your being protests against a profession which is not congenial to your tastes.  - 斎藤和英大辞典

僕はかまわないが、はたが承知しない例文帳に追加

I don't care about the matter, but the others will have it so!  - 斎藤和英大辞典

僕はかまわないが端｛はた｝が承知しない例文帳に追加

I don't care for myself, but the others will have it so―insist upon it.  - 斎藤和英大辞典

生徒は荘厳な訳をつけないと承知しない例文帳に追加

The students insist upon sounding translations.  - 斎藤和英大辞典

若者は羽目を外さないと承知しない例文帳に追加

Youth must have its fling. - 英語ことわざ教訓辞典

こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。例文帳に追加

Such treatment would make anybody rebel. - Tatoeba例文

こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。例文帳に追加

Such treatment would make anybody rebel.  - Tanaka Corpus

貴方がその会議に出席できないことを承知しました。例文帳に追加

I understand that you can't attend that meeting.  - Weblio Email例文集

彼はいつも思いどおりにしなければ承知しない.例文帳に追加

He must always have his own way.  - 研究社 新英和中辞典

学校を休んだりしたら承知しないよ.例文帳に追加

I won't have you cutting school!  - 研究社 新和英中辞典

あの男は出した金は必ずもとを取らねば承知しない.例文帳に追加

He insists on value for (his) money.  - 研究社 新和英中辞典

ふざけた真似をしやがると承知しないぞ例文帳に追加

None of your tomfooleries, or you will have to reckon with me.  - 斎藤和英大辞典

自分独りいい子になろうとしたって人が承知しない例文帳に追加

They will not allow him to make himself popular at other's expense.  - 斎藤和英大辞典

僕は洋行したいが母が承知しない例文帳に追加

I wish to go abroad, but my mother will not consent to the plan―my mother objects to the plan.  - 斎藤和英大辞典