「招き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手招きする動作例文帳に追加

a beckoning gesture  - 日本語WordNet

人を招き入れる例文帳に追加

to invite someone in  - EDR日英対訳辞書

…の招きにより例文帳に追加

at the invitation of ... - Eゲイト英和辞典

お招き有り難う.例文帳に追加

Thank you for your kind invitation.  - 研究社 新和英中辞典

手招きに応じて行った例文帳に追加

I went at his beckoning.  - 斎藤和英大辞典

鷹を招き寄せる餌例文帳に追加

baits for attracting hawks  - EDR日英対訳辞書

反感を招き始める例文帳に追加

to start causing antipathy  - EDR日英対訳辞書

人を部屋に招き入れる例文帳に追加

to invite someone into a room  - EDR日英対訳辞書

彼を家へ招き入れる例文帳に追加

invite him in - Eゲイト英和辞典

誤解を招きやすい例文帳に追加

be open to misconstruction - Eゲイト英和辞典

そして手招きをする。例文帳に追加

That call me on and on.  - Tanaka Corpus

招き猫は32種類ある。例文帳に追加

There are 32 different manekineko.  - 浜島書店 Catch a Wave

招き猫形時計例文帳に追加

BECKONING CAT TYPE CLOCK - 特許庁

この猫は幸運を招きます。例文帳に追加

This cat brings good luck.  - Weblio Email例文集

喜んでお招きに応じます.例文帳に追加

I shall be happy to accept your invitation.  - 研究社 新英和中辞典

〈言葉など〉誤解を招きやすい.例文帳に追加

be open to misconstruction  - 研究社 新英和中辞典

いつかまたぜひお招きしたいです.例文帳に追加

We must have you come over again sometime.  - 研究社 新英和中辞典

夕食にお招きしたいのですが.例文帳に追加

We'd like to invite you to dinner.  - 研究社 新和英中辞典

窓から手招きする者がある例文帳に追加

Some one was beckoning to me out of the window.  - 斎藤和英大辞典

お招きによって参ったのです例文帳に追加

I came at your invitation―by your invitation―on your invitation.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私を部屋に招き入れた。例文帳に追加

She beckoned me into the room. - Tatoeba例文

彼の妻は客を招きたかった。例文帳に追加

His wife liked inviting guests. - Tatoeba例文

お招きありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your invitation. - Tatoeba例文

黒猫は悪運を招きます。例文帳に追加

Black cats are bad luck. - Tatoeba例文

罰を招きやすい、あるいは、に値する例文帳に追加

liable to or deserving punishment  - 日本語WordNet

御出で御出でという手招き例文帳に追加

beckoning to a person to come to this place  - EDR日英対訳辞書

神を招き寄せること例文帳に追加

the act of acting as a medium for the gods  - EDR日英対訳辞書

客を招き入れるための看板例文帳に追加

a sign used to attract customers  - EDR日英対訳辞書

招き猫という,縁起物の置き物例文帳に追加

a figure of a beckoning cat, called 'manekineko'  - EDR日英対訳辞書

声をかけて近くに招き寄せる例文帳に追加

to make a person come nearer by calling  - EDR日英対訳辞書

手招きをして近くに呼ぶ例文帳に追加

to beckon a person to come closer by using gestures  - EDR日英対訳辞書

好ましくない感情を招き過ぎる例文帳に追加

to excessively cause unfavourable feelings  - EDR日英対訳辞書

人や会社を積極的に招き寄せる例文帳に追加

to invite  - EDR日英対訳辞書

彼は来るようにと手招きした例文帳に追加

He made a beckoning motion with his hand. - Eゲイト英和辞典

首の凝りは頭痛を招きます。例文帳に追加

The still neck can cause a headache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は私を部屋に招き入れた。例文帳に追加

She beckoned me into the room.  - Tanaka Corpus

彼の妻は客を招きたかった。例文帳に追加

His wife liked inviting guests.  - Tanaka Corpus

こちらへきなさいと招き入れる。例文帳に追加

She lets Yugiri in, telling her to come over to her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それがたしかに誤解を招きます例文帳に追加

It would certainly cause a misunderstanding.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この考案は時計の針が縁起の良い文字や絵を指すと招き猫の手が手招きをする招き猫形時計に関するものである。例文帳に追加

To provide a beckoning cat type clock performing beckoning by a hand of a beckoning cat when a hand of the clock points a lucky character or picture. - 特許庁

（イ）時計と手招きをする機構を連結し招き猫形の外殻に内蔵する。例文帳に追加

(a) The clock and a beckoning mechanism are connected to be built in an outer shell of the beckoning cat. - 特許庁

高血圧は動脈瘤を招きやすいと思われている。例文帳に追加

This high flow is thought to contribute to the development of an aneurysm. - Weblio Email例文集

そのイベントにはたくさんの客を招きました。例文帳に追加

We invited many guests to that event.  - Weblio Email例文集

本日はお招き頂きありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for the invitation today.  - Weblio Email例文集

彼らはあなたを喜んで招き入れるでしょう。例文帳に追加

The will welcome you with open arms.  - Weblio Email例文集