「指導力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は指導力のある人だ。例文帳に追加

He has a capacity for leadership. - Tatoeba例文

指導したり決定したりする力例文帳に追加

power to direct or determine  - 日本語WordNet

指導力を失った大統領例文帳に追加

a president who is ineffectual  - EDR日英対訳辞書

彼は指導力のある人だ。例文帳に追加

He has a capacity for leadership.  - Tanaka Corpus

大事なのは指導力ですから。例文帳に追加

What's important is the ability to coach. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの指導力は素晴らしい例文帳に追加

Your leadership skills are most impressive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

継続的な保健指導において、前回の指導との継続性、前回の指導による参加者の反応を考慮した指導文を出力する。例文帳に追加

To output a guidance sentence under consideration of its continuity with the previous guidance and the reaction of a participant under the previous guidance in continuous health guidance. - 特許庁

指導者用コンピュータ３のＣＰＵ３ｄは、指導者ＩＤが認証され、指導者コメントが入力されたことに応じて、該指導者ＩＤ及び該指導者コメントを関連付けてコメントデータテーブル９３に記憶させる。例文帳に追加

A CPU 3d of the computer 3 for the instructor stores an instructor ID and an instructor comment in the comment data table 93 in association with each other in response to authentication of the instructor ID and input of the instructor comment. - 特許庁

端末装置のユーザを指導する指導システムは、指導内容情報格納部と、データ入力履歴取得部と、問題部分特定部とを備える。例文帳に追加

A teaching system for teaching a user using a terminal device includes: a teaching content information storage section; a data input history acquisition section; and a problematic part specifying section. - 特許庁

すばらしい[おそまつな]指導力を発揮する[示す].例文帳に追加

show good [poor] leadership  - 研究社 新英和中辞典

彼は努力して人を指導する地位に上った.例文帳に追加

He worked himself into a position of leadership.  - 研究社 新英和中辞典

欠点のある性格が指導力に災いした.例文帳に追加

Her character defects detracted from her leadership.  - 研究社 新和英中辞典

彼の指導者としての能力を再認識した.例文帳に追加

I again realized his ability as leader.  - 研究社 新和英中辞典

彼の指導者としての能力を再認識した.例文帳に追加

I got a new understanding of his caliber as leader.  - 研究社 新和英中辞典

彼は民衆の指導者になるだけの実力を持っている.例文帳に追加

He has it in him to be a leader of men.  - 研究社 新和英中辞典

指導者としての彼の能力は未知数だ.例文帳に追加

His ability as a leader is an unknown quantity.  - 研究社 新和英中辞典

リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。例文帳に追加

Lincoln is admired because of his leadership. - Tatoeba例文

デーヴは彼の新しい地位で指導力を発揮した例文帳に追加

Dave developed leadership qualities in his new position  - 日本語WordNet

同じ家系から出た強力な一連の指導者例文帳に追加

a sequence of powerful leaders in the same family  - 日本語WordNet

ローマカトリック教会の指導力例文帳に追加

the leadership of the Roman Catholic Church  - 日本語WordNet

政治的掻き立てが新しい政治指導力を生んだ例文帳に追加

the political ferment produced new leadership  - 日本語WordNet

3人の実力者による政治指導体制例文帳に追加

a system in which politics are controlled by three powerful men  - EDR日英対訳辞書

国は強い指導力を持つ者を必要としている例文帳に追加

The country needs someone with strong leadership. - Eゲイト英和辞典

その新しい指導者は計り知れないほどの力をもっている例文帳に追加

The new leader is powerful beyond measure. - Eゲイト英和辞典

彼女には決断力ある指導者との評判がある。例文帳に追加

She has a reputation as a decisive leader. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その指名された者は指導力の素質があることを示した。例文帳に追加

The nominee displayed leadership potential. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。例文帳に追加

Lincoln is admired because of his leadership.  - Tanaka Corpus

そして、幕府の砲術訓練の指導に尽力した。例文帳に追加

And he assisted in directing the bakufu's gunnery training.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の知性だけでなく指導力も高く評価されたのだ。例文帳に追加

Not only his intelligence but also his leadership abilities were highly valued.  - 浜島書店 Catch a Wave

オンライン学力診断及び学習指導の仕組み例文帳に追加

SCHEME OF ONLINE ACADEMIC ABILITY DIAGNOSIS AND LEARNING GUIDANCE - 特許庁

指導力が皆無で 礼儀の欠片もないと例文帳に追加

That you lack entirely in leadership, and that you have no sense of respect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これがアフリカの指導者の 権力であり例文帳に追加

This is the power that african leaders have - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

透視能力者は指導し 方法を与えてるだけよ例文帳に追加

The clairvoyant gives us guidance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政府開発機関との協力を通して指導しています例文帳に追加

In partnership with development agencies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

反抗者は強い指導力を 発揮するそうだ 証明しろ例文帳に追加

I'm told the rebellious have strong leadership skills. prove it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

指導力不足は 私の責任だ例文帳に追加

That lack of leadership on my part, that was my responsibility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

議長、 あなたの冷静な指導力の陰で、危機を脱した例文帳に追加

Well, mr chancellor, thanks to your calm leadership, the crisis is passed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

指導力もなく礼儀も知らんか例文帳に追加

He's got no idea how to lead, no sense of respect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

透視能力者は指導し、方法を与えてるだけよ。例文帳に追加

The clairvoyant gives us guidance, formulas. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学習者に対応させて入力された正誤情報を、暗号化して指導支援サーバに送出し、学習指導に有用な支援情報を学習指導者が取得可能な指導支援システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a guidance support system which encrypts information on rectification of errors inputted correspondingly to a learner to send it to a guidance support system, and enables a study instructor to obtain useful support information for the guidance. - 特許庁

彼の指導力はうちの会社にとってとても貴重な力である例文帳に追加

His leadership is a great asset to our company. - Eゲイト英和辞典

強力な指導力を持つ将軍がいたため、緊急時に管領以下の幕臣が指導力を発揮する機会が無かったということである。例文帳に追加

That is, due to the existence of the shogun who had strong leadership, vassals of the shogun under kanrei had no opportunity to show their leadership in an emergency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。例文帳に追加

The leader of the new republic is buckling under political pressures. - Tatoeba例文

無秩序な状態は、先見の明がある指導力によってのみ防げる例文帳に追加

chaos could be prevented only by clear-sighted leadership  - 日本語WordNet

宗教の指導者が信徒に対してもつ宗教上の権力例文帳に追加

the ecclesiastical authority a religious leader has over his or her congregation  - EDR日英対訳辞書