「捏和」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

成形および適用の時間コストを克服した、捏和可能な骨代替材料を提供する。例文帳に追加

To provide a kneadable bone replacement material overcoming the time cost for molding and applying. - 特許庁

洗剤成分捏和物の製造方法およびこれを用いた粒状洗剤の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF DETERGENT COMPONENT ADMIXTURE AND PRODUCTION OF GRANULAR DETERGENT USING THE ADMIXTURE - 特許庁

ロ　振動機能を備えた一本の回転軸を有し、かつ、混合容器内及び回転軸上に捏和のための突起を有するもの例文帳に追加

(b) Mixers having one rotating axle with a vibration function and having a projection for kneading in the mixing container and on the rotating axle  - 日本法令外国語訳データベースシステム

微細有機顔料の製造方法及び微細有機顔料着色組成物の製造方法並びに連続式捏和機例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FINE ORGANIC PIGMENT AND FINE ORGANIC PIGMENT COLORING COMPOSITION, AND CONTINUOUS KNEADING MACHINE - 特許庁

液が均一に分散した混和物および粘弾性が高い混捏物を簡便に短時間で調製し、風味、食感などが優れ、弱い生地の場合でも過度の剪断力によるオーバーミキシングを防止して、粘弾性大の混捏製品を製造する。例文帳に追加

To simply prepare a mixture in which liquid is homogeneously dispersed and a kneaded product having high viscoelasticity and produce a kneaded product having high viscoelasticity excellent in taste, palatability and the like by preventing overmixing caused by excessive shearing force even in case of weak dough. - 特許庁

本発明の方法は、１８℃以上の融点を有するホスファゼン化合物の油状物を、該ホスファゼン化合物の融点よりも５℃以上低く且つその油状状態を保持し得る温度下で捏和し、次いで捏和された油状物を剪断力を掛けることなく冷却固化した後、粉砕することを特徴とするホスファゼン化合物の粉末化方法である。例文帳に追加

This method comprises the steps of kneading an oily phosphazene compound having melting point of 18°C or higher at a temperature lower than the melting point of the phosphazene compound by 5°C or more and capable of keeping the oily state, cooling to solidify the kneaded oily material without applying shear stress, and pulverizing the solidified material. - 特許庁

捏和および成形可能な骨代替材料が、カルシウムを含有したセラミック粒子と、ハイドロゲルまたはハイドロゲルに膨潤可能な物質とからなる混合物を含んでいる。例文帳に追加

The kneadable, pliable bone replacement material comprises a mixture of ceramic particles containing calcium and a hydrogel or a substance that swells to form a hydrogel. - 特許庁

麦若葉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、麦若葉末の造粒物からなる虫歯予防食品が得られる。例文帳に追加

The granulated substance of barley young leaf powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to barley young leaf powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture. - 特許庁

麦若葉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、麦若葉末の造粒物からなる動物用飼料が得られる。例文帳に追加

The animal feed is obtained by adding water or both of water and ethanol to barley young leaf powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture. - 特許庁

麦若葉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、麦若葉末の造粒物からなる咀嚼用食品が得られる。例文帳に追加

The food for chewing comprising a granulated substance of barley young leaf powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to barley young leaf powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture. - 特許庁

メントール含有麺類の製造方法において、メントールを水和工程及び/又は混捏工程で添加することを特徴とするメントール含有麺類の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing menthol-containing noodles comprises addition of the menthol in a hydration process and/or a kneading process. - 特許庁

固／液系の中、高粘度材料を攪拌、混練、捏和処理するミキサーにおいて、処理後の処理材料をタンクから押し出しできる加圧押出機能付ミキサーを提供する。例文帳に追加

To provide a mixer with a pressurizing and extruding function capable of extruding a processing material after processing, from a tank in the mixer for agitating, mixing and kneading a highly viscous material in solids/liquids. - 特許庁

油脂または油脂を含むエマルションを超微細化、微粒乳化、加圧処理後、冷却捏和することで粗大結晶化を抑制し、安定した油脂組成物を得る。例文帳に追加

Crystallization of oil-and-fat or an emulsion containing the oil-and-fat to form coarse crystal particles is suppressed and a stabilized oil- and-fat composition is produced by the cooling and kneading of the oil-and-fat after the ultrafine division, fine emulsification and pressurizing treatment. - 特許庁

麦若葉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、麦若葉末の造粒物からなる口臭除去食品が得られる。例文帳に追加

The breath odor eliminating food comprising a granulated substance of barley young leaf powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to barley young leaf powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture. - 特許庁

ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる口臭除去食品が得られる。例文帳に追加

The breath odor eliminating food comprising a granulated substance of kale dry powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale dry powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture. - 特許庁

捏和時の混合物のハンドリングがよく、長時間高温放置しても質量減少が小さく、耐熱性が優れている、車両エアバッグ装置のインフレータ等に使用できるガス発生剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a gas generator composition which has good handling property of a mixture during kneading, a small mass reduction even when the composition is left to stand for a long time at high temperature, and excellent heat resistance, and is used for an inflator of an automobile air bag device. - 特許庁

ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる動物用飼料が得られる。例文帳に追加

The animal feed is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale dry powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture. - 特許庁

ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる咀嚼用食品が得られる。例文帳に追加

The food for chewing comprising a granulated substance of kale dry powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale dry powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture. - 特許庁

油脂又はそのエマルションを、好ましくは１０〜１５０ＭＰａの範囲の圧力で加圧晶析して得られた油脂組成物を捏和、成型した油脂加工食品を用いて連続生産ラインで層状小麦粉膨化食品を製造する。例文帳に追加

Layered flour puffed food is produced by using oil and fat processed food obtained in continuous production line by kneading and forming oil and fat composition obtained by crystallizing oil and fat or its emulsion preferably under 10-150 MPa pressure. - 特許庁

ケール乾燥粉末に水、または水とエタノールを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥してケール乾燥粉末の造粒物を得る。例文帳に追加

The granulated substance of lake dry powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale dry powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture. - 特許庁

ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる虫歯予防食品が得られる。例文帳に追加

The anticavity food comprising the granulated substance of kale dry powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale dry powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion-molding and drying the molded mixture. - 特許庁

ゴム成分、充填材及びゴム薬品を含有するマスターバッチを製造する方法であって、第一混練機で捏和されたゴム成分と充填材を含むマスターバッチに対して、第二混練機を用いて、さらにゴム薬品を混合することを特徴とするゴム薬品含有マスターバッチの製造方法である。例文帳に追加

This method of production of a rubber chemcal-containing masterbatch containing a rubber component, a filler and a rubber chemical includes further mixing the rubber chemical with a masterbatch containing the rubber component and the filler which have been kneaded by a first kneaderer, using a second kneader. - 特許庁

化学、医療、電子、セラミック、食品、飼料その他の分野で用いられる固体/ 固体系、固体/液体系の処理材料を、部分的に凝集したブツ、ダマ等を生じることなく、短時間で混合、混練、捏和等できる連続式二軸混練機を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous biaxial kneader capable of performing mixing, kneading, puddling, or the like of a solid-solid system or a solid-liquid system for use in a chemical field, a medical field, an electronic field, a ceramic field, a food field, a livestock feed field or other fields, in a short period of time without producing partially-coagulated grains or lumps, or the like. - 特許庁

又、本発明は、請求項１乃至請求項３の何れかに記載のおから食品において、カレー粉、黄な粉、そば粉、大和芋、クコの実、ナッツ類、唐辛子、わさび、わかめ、ヨモギ、茶粉末のうちの何れか一つ又は幾つかの組み合わせを添加して捏練されたことを特徴とする。例文帳に追加

More preferably, the food of the bean curd lees described in the claim 1 to 3 is obtained by adding one or combination of curry powder, soybean flour, buckwheat flour, Dioscorea batatas, seeds of Lychium chinense, nuts, cayenne pepper, Wasabia japonica, Undaria pinnatifida, Artemisia princeps and tea powder, and kneading them. - 特許庁

油脂又はそのエマルションを好ましくは１０〜１５０ＭＰａの範囲の圧力で加圧晶析して得られた油脂組成物を捏和してシート状に成型したシート状油脂加工食品を小麦粉生地に折り込んで層状小麦粉膨化食品を製造する。例文帳に追加

Sheet-like oil and fat processed food obtained by kneading oil and fat composition obtained by crystallizing oil and fat or its emulsion preferably under 10-150 MPa pressure and forming the kneaded oil and fat composition in sheet-like state is folded into flour dough to produce layered flour puffed food. - 特許庁

硫酸塩法またはソーダ法によるパルプ製造工程の苛性化工程において、鉄含有率が０．００１〜０．０５重量％の酸化カルシウムまたは該酸化カルシウムを消和した水酸化カルシウムと、苛性化工程で発生する緑液とを混合し、攪拌あるいは捏和しながら苛性化反応を行い、製紙填料または顔料用の苛性化軽質炭酸カルシウムを製造する。例文帳に追加

In a caustification step in a pulp manufacture step by the sulfate method or soda method, calcium oxide having an iron content of 0.001 to 0.05 wt.% or calcium hydroxide obtained by slaking the calcium oxide and a green liquor generated in the caustification step are mixed under stirring or kneading to carrying out a caustification reaction, to thereby manufacture the causticized light calcium carbonate for a papermaking filler or a pigment. - 特許庁

硫酸塩法またはソーダ法によるパルプ製造工程の苛性化工程において、鉄含有率が０．００１〜０．０５重量％の酸化カルシウムまたは該酸化カルシウムを消和した水酸化カルシウムと、苛性化工程で発生する緑液とを混合し、攪拌あるいは捏和しながら苛性化反応を行い、製紙填料用の苛性化軽質炭酸カルシウムを製造する。例文帳に追加

In a causticizing process of a pulp production process by a sulfate method or a soda method, the causticized light calcium carbonate as a filler for paper making is produced by mixing calcium oxide containing an iron content of 0.001 to 0.05 wt.% or calcium hydroxide prepared by slaking the calcium oxide with a green liquor produced in the causticizing process, and carrying out the causticizing reaction while stirring or kneading. - 特許庁

硫酸塩法またはソーダ法によるパルプ製造工程の苛性化工程において、硫黄含有率が０．００１〜０．１５重量％の酸化カルシウムまたは該酸化カルシウムを消和した水酸化カルシウムと、苛性化工程で発生する緑液とを混合し、攪拌あるいは捏和しながら苛性化反応を行い、製紙填料用の苛性化軽質炭酸カルシウムを製造する。例文帳に追加

In the causticizing process of the pulp manufacturing process by the sulfate process or the soda process, the causticized precipitated calcium carbonate for paper making filler is manufactured by mixing calcium oxide containing 0.001-0.15 wt.% sulfur or calcium hydroxide prepared by slaking the calcium oxide with a green liquor produced in the causticizing process and carrying out the causticizing reaction while stirring or kneading. - 特許庁

本発明は、（Ａ）蛍光増白剤を除いた洗剤成分を噴霧乾燥することにより、噴霧乾燥粒子を調製する工程、及び（Ｂ）調製した噴霧乾燥粒子、ノニオン界面活性剤及び蛍光増白剤を捏和して混合物を得る工程、及び（Ｃ）次いで前記混合物を粉砕する工程、 を含む洗剤組成物の製造方法に関する。例文帳に追加

The method for producing the detergent composition comprises (A) a step of spray drying a detergent component freed of a fluorescent brightener and thereby preparing spray dried particles, (B) a step of kneading the prepared spray dried particles with a nonionic surfactant and the fluorescent brightener and affording a mixture and (C) a step of then pulverizing the mixture. - 特許庁

フィトステロ−ル類・フィトスタノ−ル類のエステル類を溶融状態、あるいは有機溶媒に溶解して可食性粉末類に混合して吸着させる、あるいはエステル類・水・可食性粉末類をペ−スト状態で捏和して複合体とするか、このような粉末類の乾燥原料にフィトステロ−ル類・フィトスタノ−ル類のエステル類を含浸してから粉砕して粉末状の複合体とする。例文帳に追加

Alternatively, the method comprises kneading esters, water and edible powder to a powdery state to make a compound material, or impregnating esters such as phytosterols and phytostanols with the dry raw material of the powder followed by crushing and bringing into a powdery compound material. - 特許庁

空気圧力０．４９MPaにおける空気透過量が１０cc/cm^2/min以下であるカーボン材を用いてなるカーボン摺動材及びＸ線回折による格子面間隔Ｃ_002が０．６７１〜０．６７３nmの黒鉛粉を含む骨材に、固体潤滑材及び結合剤を含む原料を混合、捏和した後、成形、焼成することを特徴とするカーボン摺動材の製造法。例文帳に追加

This manufacturing method includes mixing and kneading a raw material including solid lubricant and binder with aggregate including a carbon sliding member using a carbon material whose air transmission amount is 10 cc/cm2/min or less at air pressure 0.49 MPa and graphite powder whose interval between lattice planes C002 by means of X-ray diffraction is 0.671 to 0.673 nm, and forming and baking. - 特許庁