「支払済」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは支払済みです。例文帳に追加

That has been paid.  - Weblio Email例文集

運賃支払い済み[前払い].例文帳に追加

freight paid [prepaid]  - 研究社 新英和中辞典

支払い済みの印.例文帳に追加

a stamp of payment  - 研究社 新英和中辞典

支払済みのメンバー例文帳に追加

paid-up members  - 日本語WordNet

電子決済支払方法例文帳に追加

ELECTRONIC SETTLEMENT PAYMENT METHOD - 特許庁

私は支払いを済ませました。例文帳に追加

I finished payment.  - Weblio Email例文集

私の支払いは済んでいるでしょうか？例文帳に追加

Has my payment been completed?  - Weblio Email例文集

あなたはこの支払いを済ませましたか？例文帳に追加

Did you finish these payments?  - Weblio Email例文集

彼は年会費の支払いを済ませた。例文帳に追加

He finished the annual fee payments.  - Weblio Email例文集

私は4月1日に支払いを済ませた。例文帳に追加

I completed the payments on 1st April.  - Weblio Email例文集

諸掛かり先払い[支払い済み].例文帳に追加

charges forward [paid]  - 研究社 新英和中辞典

即金で支払いを済ませた.例文帳に追加

I planked down the money.  - 研究社 新英和中辞典

借金の支払いを済ませる.例文帳に追加

clear off a debt  - 研究社 新英和中辞典

部屋代は半年分支払い済みだ。例文帳に追加

The rent is paid for six months. - Tatoeba例文

彼は会費支払い済みのメンバーだ。例文帳に追加

He is a member in good standing. - Tatoeba例文

闇経済は税を支払わない例文帳に追加

the black economy pays no taxes  - 日本語WordNet

支払いの済んでいない勘定例文帳に追加

an unpaid bill  - EDR日英対訳辞書

これはもう支払済みです。例文帳に追加

I already paid for this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この請求書は支払い済みです。例文帳に追加

This bill has been paid already. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

部屋代は半年分支払い済みだ。例文帳に追加

The rent is paid for six months.  - Tanaka Corpus

解散後の共済金額の支払例文帳に追加

Payment of Mutual Aid Money After Dissolution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

支払取引の決済管理システム例文帳に追加

SETTLEMENT MANAGING SYSTEM FOR PAYMENT TRANSACTION - 特許庁

通信料金支払決済方法例文帳に追加

SETTLEMENT METHOD FOR PAYMENT OF COMMUNICATION CHARGE - 特許庁

カード支払自動決済システム例文帳に追加

CARD PAYMENT AUTOMATIC LIQUIDATION SYSTEM - 特許庁

街頭情報端末及び支払決済システム並びに街頭情報端末を用いた支払決済方法例文帳に追加

STREET INFORMATION TERMINAL, PAYMENT CLEARANCE SYSTEM, PAYMENT CLEARANCE METHOD USING THE TERMINAL - 特許庁

商品又はサービスの支払い代金決済システム及び商品又はサービスの支払い代金決済方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SETTLING PAID MONEY FOR ARTICLE OR SERVICE - 特許庁

既にその請求書を受け取り、支払いを済ませています。例文帳に追加

I have already received that bill and completed payment.  - Weblio Email例文集

あなたは5日以内にその支払いを済ませて下さい。例文帳に追加

Please make the payment within five days.  - Weblio Email例文集

示談金は既に全額支払い済みのはずです。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm sure the settlement has been fully paid already.  - Weblio Email例文集

早速支払い手続きを済ませたいと思います。例文帳に追加

We will complete the payment as soon as possible. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

早速支払い手続きを済ませたいと思います。例文帳に追加

We will complete the payment as soon as possible. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

うまく借金を支払わずに済ます, 借金を踏み倒す.例文帳に追加

evade paying one's debts  - 研究社 新英和中辞典

(質草を)支払いを済ませて引き取ることができる例文帳に追加

to be able to redeem a pawned article  - EDR日英対訳辞書

ご注文のお支払をお済ませください。例文帳に追加

Please complete payment of your order. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

六　支払の催告に係る債権の弁済期例文帳に追加

(vi) The due date of performance of claims pertaining to demands for payment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

支払済の延長手数料は，払い戻されないものとする。例文帳に追加

Any extension fee paid shall not be refundable. - 特許庁

郵便料金支払い済み証票と郵便料金スタンプ例文帳に追加

POSTAGE PAID VOUCHER AND POSTAGE STAMP - 特許庁

外国人旅行者支払い決済業務支援システム例文帳に追加

FOREIGN TRAVELER PAYMENT SETTLEMENT BUSINESS SUPPORT SYSTEM - 特許庁

支払専用口座による安全な決済方法例文帳に追加

SAFE SETTLING METHOD BY PAYMENT-ONLY ACCOUNT - 特許庁

支払集金一括決済代行システム例文帳に追加

PAYMENT/COLLECTION BATCH SETTLEMENT PROXY SYSTEM - 特許庁

②本人は決済機関に対して支払義務があるか例文帳に追加

(ii) Do victims of identity theft have an obligation to pay settlement institutions?  - 経済産業省

サービス処理部７２は、決済金額相当の電子マネーを支払先に支払う。例文帳に追加

The service processing part 72 pays electronic money equivalent to the settlement amount to a payment destination. - 特許庁

電子決済支払いシステム、携帯端末、電子マネー支払機及び電子マネー管理サーバ例文帳に追加

ELECTRONIC SETTLEMENT AND PAYMENT SYSTEM, MOBILE TERMINAL, ELECTRONIC MONEY DISPENSER, AND ELECTRONIC MONEY MANAGEMENT SERVER - 特許庁

決済機関サーバ４は、病院サーバ２から支払い請求を受け、支払い情報を送信する。例文帳に追加

A settlement agency server 4 receives billing from and transmits payment information to the hospital server 2. - 特許庁

消費者が支払い場所に出かける必要なく、多様な支払い方法、支払い金融機関の選択が可能である決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement system allowing a consumer to make a selection among varied payment methods and payment financial institutions without visiting any payment place. - 特許庁