「放り投げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

背中（表面から）を放り投げるあるいは、曲げる例文帳に追加

to throw or bend back (from a surface)  - 日本語WordNet

軽く放り投げる誰か（手のひらを上に向けてのように）例文帳に追加

someone who throws lightly (as with the palm upward)  - 日本語WordNet

kgbが全家族をビルの屋根から 放り投げるのを見た例文帳に追加

Throw an entire family off the roof of a building - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クウィンを飛行機から放り投げる準備をしてたのか?例文帳に追加

If skye hadn't survived, were you really prepared to throw quinn off this plane? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

釣竿とリールを使って水の上に釣り糸を放り投げる行為例文帳に追加

the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel  - 日本語WordNet

ナイフが地面に刺さるように、プレーヤーがいろいろな方向にジャックナイフを放り投げるか、投げるゲーム例文帳に追加

a game in which players throw or flip a jackknife in various ways so that the knife sticks in the ground  - 日本語WordNet

投げる（腕と手首のすばやい動きを使って空中に何かを放り出す）行為例文帳に追加

the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)  - 日本語WordNet

プレーを止めて、スクリメージラインの後ろでタックルされるのを避けるために地面に放り投げる例文帳に追加

throw to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage  - 日本語WordNet

奈良公園の水面に笹の葉を放り投げると、たちまち笹の葉が魚になって泳ぎ出した。例文帳に追加

When he threw away bamboo leaves on the surface of a lake in Nara Park, immediately the leaves turned into fish and swam.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お金を掴んで それを空中に放り投げるでしょ。 それでお金が...例文帳に追加

They always take the money, and they just, like, throw it up in the air, and the money just... just, like, flutters down on top of them, you know? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺に手を貸すか ロボットが お前かスーツを ウォールの上に放り投げる例文帳に追加

Look, you either help us out of the goodness of your heart, or i'll get my robot to toss you and your suit over the wall. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

均一な私がそばにボールを放り投げるならば、それはまだ持ってきません?例文帳に追加

Really, if i... even if I just tossed it right here, he's not gonna get it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

卓袱台返しは大抵の場合、掌を上に向けた両手で卓の端を掴み、そのまま真上に放り投げるようにして行われる。例文帳に追加

In most cases, people grip the edge of the chabudai with each hand from below and throw it straight up into the air.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

批判が無関係であるか取るに足らない（パフォーマンスに対する不快感を表明するためにステージの上にピーナッツを放り投げる無教育の人々に似ている）と考えられている人々例文帳に追加

people whose criticisms are regarded as irrelevant or insignificant (resembling uneducated people who throw peanuts on the stage to express displeasure with a performance)  - 日本語WordNet

そういうことで、ついこの間、私は「そういう形で上げてこないと、パーッと放り投げるよ」ということを言っておきましたので、今、一生懸命やっているのではないですか。例文帳に追加

The other day, I also warned that I would reject a draft manual that does not represent a radical revision; I suppose that the FSA staff members are working hard.  - 金融庁

観客Ａが周囲にいる観客ＡやステージＳＧにいる演者ＭにボールＢを所定高さ以上となるように放り投げることで、次々と花火大会のように打ち上げ花火１ａが上がることで、場の雰囲気を盛り上げることができ、観客Ａや演者とを一体感を得ることができる。例文帳に追加

Audience A throws a ball B at a prescribed height or more to audience A in the surroundings and a performer M on a stage SG, so that the sky rockets 1a are sequentially displayed just like a fireworks event, thereby boosting the mood at the site and taste a sense of unity between the audience and the performer. - 特許庁