「散らかす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

部屋を散らかすな例文帳に追加

Don't litter your room. - Eゲイト英和辞典

職場を散らかすな。例文帳に追加

Don't mess up your workplace. - Weblio Email例文集

散らかす、または汚くする例文帳に追加

make messy or untidy  - 日本語WordNet

事務所を散らかす例文帳に追加

make a mess in one's office  - 日本語WordNet

むやみに散らかす例文帳に追加

to scatter things about in a reckless manner  - EDR日英対訳辞書

(物を)乱雑に散らかす例文帳に追加

to scatter things in a disorderly fashion  - EDR日英対訳辞書

(部屋中に)書類を散らかす.例文帳に追加

litter papers about (a room)  - 研究社 新英和中辞典

部屋を整頓する[散らかす].例文帳に追加

put a room in [out of] order  - 研究社 新英和中辞典

おもちゃをあちこちに散らかす.例文帳に追加

scatter toys about  - 研究社 新英和中辞典

家中に服を脱ぎ散らかす.例文帳に追加

scatter clothes about the house  - 研究社 新英和中辞典

お前の物をその辺りに散らかすな。例文帳に追加

Don't scatter your things about. - Tatoeba例文

あれこれと食べて散らかす例文帳に追加

to eat from this and that and in so doing spoil the dishes  - EDR日英対訳辞書

食べ物をこぼして散らかす例文帳に追加

to spill and leave food scattered about  - EDR日英対訳辞書

物を足で蹴って散らかす例文帳に追加

to scatter things by kicking them  - EDR日英対訳辞書

(衣服を)脱いだまま散らかす例文帳に追加

to scatter the clothes one has taken off  - EDR日英対訳辞書

お前の物をその辺りに散らかすな。例文帳に追加

Don't scatter your things about.  - Tanaka Corpus

母親が部屋を片付けるはしから子どもが散らかす.例文帳に追加

No sooner does their mother tidy the room than the children turn everything topsy‐turvy.  - 研究社 新和英中辞典

掃除するとそばからそばから散らかす例文帳に追加

The room is no sooner swept than it is littered.  - 斎藤和英大辞典

散らかすだけ散らかしてちっとも片付けないんだから.例文帳に追加

You mess up your room just as you please and never bother to put it in order.  - 研究社 新和英中辞典

シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。例文帳に追加

They fine you in Singapore if you throw trash in the streets. - Tatoeba例文

シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。例文帳に追加

They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.  - Tanaka Corpus

粒状光触媒１が混合した原水を水流誘導筒３の上部開口から吹き出し、四方に撒き散らかす。例文帳に追加

The raw water mixed with the granular photocatalyst 1 is spouted out of an upper part opening of the water current introduction cylinder 3 and is scattered in every direction. - 特許庁

固体の薬品を容器から移したり、計量したりする際に、薬品を無駄に零し、机や床に散らかすことが防止される薬品用スパチュラを提供する。例文帳に追加

To provide a spatula for chemicals which is capable of preventing the chemicals from uselessly dripping down and being scattered on a table or a floor when moving the solid chemicals from a container or measuring the same. - 特許庁

物理的にネットをかぶせる必要もなく、人が中身の確認ができ、かつカラスが食い散らかすこともない鳥害対策用フィルム及びごみ袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a bird-hazard preventive film and a garbage bag, of which content can be visually confirmed by people and can be prevented from being scattered by crows without covering a net as a physical measure. - 特許庁

カラスなどの鳥類、犬や猫などの動物の侵入によりゴミを周囲に撒き散らかすことを確実に防止するとともに、設置と撤去が容易に行えるようにしたカラス防護用ネット保護具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a netting protector against crows capable of certainly preventing intrusive birds such as crows etc. and animals such as dog and cat from scattering the rubbish to the surrounding area and admitting easy installation and removal. - 特許庁

物理的にネットをかぶせる必要もなく、人が中身の確認ができ、かつカラスが食い散らかすこともない鳥害対策用フィルム及びごみ袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a bird hazard preventive film and a garbage bag, of which content can be visually confirmed by people and prevented from being scattered by crows without covering with a net as a physical measure. - 特許庁

墓所に於いて供えられた花を鳥類が食い荒らし、食い散らかすことを、花筒、および花筒の下にセットしたリング台から立ち上げる細い遮断棒との組合わせによる防止具によって、それらを鳥害から守り、美しい花を長く保つと共に、清潔な墓所を維持することが出来る、鳥害防止機能のついた墓の供え花保護延命装置を提供する事。例文帳に追加

To provide a life-sustaining device for protecting grave flowers with function for preventing damages by birds, capable of protecting the flowers from damages by birds, caused by birds damaging and scattering offered flowers in a grave by eating them, and keeping the beautiful flowers long as well as maintaining a clean grave by using a protection device made by combining a flower cylinder and a fine blocking rod raised up from a ring stand set below the flower cylinder. - 特許庁