「料理屋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

料理屋へ入る例文帳に追加

to go to a restaurant  - 斎藤和英大辞典

高級な料理屋例文帳に追加

an expensive restaurant  - EDR日英対訳辞書

酒を出す料理屋例文帳に追加

a restaurant bar  - EDR日英対訳辞書

和風の料理屋例文帳に追加

a Japanese-style restaurant  - EDR日英対訳辞書

料理屋で出すお通しという料理例文帳に追加

an hors d'oeuvre at a restaurant  - EDR日英対訳辞書

あの料理屋は不廉だ例文帳に追加

They charge high at that restaurant.  - 斎藤和英大辞典

行きつけた料理屋例文帳に追加

a restaurant where one is a habitué  - 斎藤和英大辞典

あの料理屋は廉だ例文帳に追加

They charge moderately at that restaurant.  - 斎藤和英大辞典

料理屋へ入る例文帳に追加

to enter a restaurant―visit a restaurant―patronize a restaurant  - 斎藤和英大辞典

仕出し屋の作った料理例文帳に追加

dishes cooked by a caterer  - EDR日英対訳辞書

料理屋などの運び人例文帳に追加

a waiter in a restaurant  - EDR日英対訳辞書

日本風の料理屋例文帳に追加

a Japanese restaurant  - EDR日英対訳辞書

山にある料理屋例文帳に追加

a restaurant in the mountains  - EDR日英対訳辞書

料理屋で飲食する例文帳に追加

to dine in a restaurant  - EDR日英対訳辞書

名古屋市の料理。例文帳に追加

Miso katsudon is a dish in Nagoya City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ってか 何料理屋?例文帳に追加

What restaurant did you come from?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

料理屋で,客の注文した料理ができる前に出す簡単な料理例文帳に追加

in a restaurant, a simple dish served before the dish ordered by a customer is cooked  - EDR日英対訳辞書

料理屋で,煮る仕事をする料理人例文帳に追加

a restaurant cook whose duty is to boil things  - EDR日英対訳辞書

中華料理と日本料理屋なんです例文帳に追加

Chinese food and japanese foods - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海外の料理を売る屋台が出ます例文帳に追加

There will be stalls selling foreign cuisine.  - Weblio Email例文集

あの料理屋は種が好い例文帳に追加

They use good materials at that restaurant.  - 斎藤和英大辞典

あの料理屋は行きつけている例文帳に追加

I am a habitué at that restaurant.  - 斎藤和英大辞典

あの料理屋では好い酒を飲ませる例文帳に追加

They serve good wine at that house.  - 斎藤和英大辞典

あの料理屋はなかなか飲ませる例文帳に追加

You are well served at that house.  - 斎藤和英大辞典

この辺にはろくな料理屋が無い例文帳に追加

There is no good restaurant―no respectable restaurant―in this neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典

日本料理屋の調理人例文帳に追加

a cook at a Japanese restaurant  - EDR日英対訳辞書

牛肉を食べさせる料理屋例文帳に追加

a restaurant that serves beef  - EDR日英対訳辞書

料理茶屋という店例文帳に追加

a Japanese restaurant that has many private rooms for guests  - EDR日英対訳辞書

料理屋などの女の人例文帳に追加

a woman who is working at a restaurant  - EDR日英対訳辞書

これは料理屋の看板だ例文帳に追加

It's a sign for a restaurant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは料理屋の看板だ例文帳に追加

This is a restaurant sign. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

料理屋と待合と芸者屋の三つの営業例文帳に追加

the three types of entertainment-quarter enterprises, comprising restaurants, tea houses and geisha houses  - EDR日英対訳辞書

芸者屋と料理屋という二種類の営業例文帳に追加

two types of businesses: a geisha house and a restaurant  - EDR日英対訳辞書

料理屋,待合,芸者屋などが集まっている一郭例文帳に追加

an entertainment district of town where there are restaurants and geisha houses  - EDR日英対訳辞書

今は料理屋やってるだけで、部屋余ってるからね。例文帳に追加

But since we only run an eating place now, we have spare rooms to share. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日の小料理屋から定食屋に近い、中級料理屋から一般向け食事処である。例文帳に追加

They were similar to today's smallest eateries or teishoku (set menu) restaurants, and were classified as middle level or ordinary eating establishments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。例文帳に追加

Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri". - Tatoeba例文

大徳寺の周辺には精進料理専門の老舗の料理屋がある。例文帳に追加

Around Daitoku-ji Temple, there are some well-established restaurants that specialize in Shojin ryori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、蕎麦屋、割烹などの日本料理店で出される料理でもある。例文帳に追加

Nihon-ryori are also dishes offered in nihon-ryori restaurants, such as soba restaurants and kappo (Japanese-style cooking) restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

料理店や茶屋が川の上や、屋外で川のよく見える位置に座敷を作り、料理を提供する。例文帳に追加

Restaurants or teahouses may set tables and offer cuisine near rivers or outdoors so that the river can be seen well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はまだ沖縄料理屋に行ったことがない。例文帳に追加

I have never been to an Okinawa restaurant before.  - Weblio Email例文集

金持ちの客がその小料理屋で10万円も使った。例文帳に追加

A well-heeled customer spent \\100,000 at the restaurant.  - Weblio英語基本例文集

ドイツの日本料理屋でお雑煮を食べたことがあります。例文帳に追加

I once had Ozoni at a Japanese restaurant in Germany. - 時事英語例文集

近所の料理屋さんでお雑煮を販売しています。例文帳に追加

Local restaurants should sell Ozoni. - 時事英語例文集

あそこにちょっとした料理屋がある例文帳に追加

There is a decent-looking restaurant there.  - 斎藤和英大辞典