「方をつける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

馬車に馬をつける例文帳に追加

to harness the horses to the carriage―（は正式な言い方なれども普通は）―put the horses to  - 斎藤和英大辞典

自分の方へ道理をつける例文帳に追加

to assert oneself to be in the right―prove oneself to be in the right―make oneself out to be in the right  - 斎藤和英大辞典

ラクダは遠方の水をかぎつける例文帳に追加

The camel smells water a long way off.  - 斎藤和英大辞典

注意を引きつける方法で例文帳に追加

in manner that attracts attention  - 日本語WordNet

正方形の形をつける、または正方形を描く例文帳に追加

mark into squares or draw squares on  - 日本語WordNet

人を味方につける、味方に引き入れる例文帳に追加

to gain over a man―win over a man  - 斎藤和英大辞典

値を付ける例文帳に追加

（売る方では）to set a price on an article―（買う方では）―offer a price for an article―bid （a price） for an article  - 斎藤和英大辞典

布にはと目金をつける方法を知っていますか。例文帳に追加

Do you know how to put grommets in fabric?  - Weblio英語基本例文集

猫の子を水につける 《いらない猫の子を川などで始末する方法》.例文帳に追加

drown kittens  - 研究社 新英和中辞典

物の価値を比較して,主観的に順位をつける方法例文帳に追加

a way in which a comparison and ranking of things is made  - EDR日英対訳辞書

「写真を先方に送りつけると脅迫をな。例文帳に追加

"Threatens to send them the photograph.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

片方の耳だけにイヤリングをつける。例文帳に追加

to wear earrings on one ear only  - Weblio Email例文集

この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。例文帳に追加

In this part of the country, both men and women wear armlets.  - Weblio英語基本例文集

困難から抜け出す方法[道]を見つける.例文帳に追加

find a way out of a difficulty  - 研究社 新英和中辞典

あの人は自分の方へばかり道理をつけるから嫌いさ例文帳に追加

I do not like him, for he is always in the right.  - 斎藤和英大辞典

英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。例文帳に追加

What do you think is the best way to learn English? - Tatoeba例文

服装と方法で最高の優雅さを好んで身につけるさま例文帳に追加

affecting extreme elegance in dress and manner  - 日本語WordNet

最大の関数値を見つける数学的方法例文帳に追加

the mathematical process of finding the maximum value of a function  - 日本語WordNet

方向を見つけるためのナビゲーションの機器例文帳に追加

navigational instrument for finding directions  - 日本語WordNet

直すよりも欠点を見つける方が時間がかかった例文帳に追加

it took much longer to find the fault than to fix it  - 日本語WordNet

布などを重ねて動かないように縫いつける方法例文帳に追加

a way to sew clothing so that the seams do not come apart when stressed  - EDR日英対訳辞書

雌雄異株の植物で,雌花をつける方の樹木例文帳に追加

of plants that have males and females, a tree that bears female flowers  - EDR日英対訳辞書

摺り絵という,染料を布地に摺りつける,模様のつけ方例文帳に追加

a method of printing a pattern on cloth called "surie"  - EDR日英対訳辞書

両方とも、大学出たての有能労働力をひきつける。例文帳に追加

Both attract talented workers right out of college. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。例文帳に追加

What do you think is the best way to learn English?  - Tanaka Corpus

名付親方（変な名前をつける名付親）例文帳に追加

A master of naming (a godparent who gave the child a strange name)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非精密部品を正確に取りつける装置と方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ACCURATELY ATTACHING NON PRECISION PART - 特許庁

識別／認証のためにプログラムに印をつける方法例文帳に追加

MARKING METHOD OF PROGRAM FOR IDENTIFICATION/ AUTHENTICATION - 特許庁

捩り梁１の端部の厚み方向に曲線をつける。例文帳に追加

The end part of the torsion beam 1 has a curve in the thickness direction. - 特許庁

光媒体にマークをつけるためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MARKING OPTICAL MEDIA - 特許庁

基板ノッチの中心を見つける方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FINDING CENTER OF SUBSTRATE NOTCH - 特許庁

物品に印をつけるための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF PUTTING MARK ON ARTICLE - 特許庁

担保をとらないで貸し付ける貸し方例文帳に追加

unsecured loan  - EDR日英対訳辞書

作物を田畑に植え付ける方法例文帳に追加

methods used to transplant crops  - EDR日英対訳辞書

布を取り付けるための方法例文帳に追加

METHOD FOR MOUNTING FABRIC - 特許庁

チップを基板へ取り付ける方法例文帳に追加

MOUNTING METHOD OF CHIP ONTO SUBSTRATE - 特許庁

再配線にはんだを付ける方法例文帳に追加

METHOD FOR ATTACHING SOLDER TO REWIRING - 特許庁

一方を善玉, 他方を悪玉と簡単に決めつけるわけにはいかない.例文帳に追加

We can't simply say that one of them is the good guy and the other the baddie, just like that.  - 研究社 新和英中辞典

一方の縫い代で他方を包み,布地に倒して縫いつけること例文帳に追加

to turn down and stitch one edge of a seam over the other  - EDR日英対訳辞書

方立や無目を傷つけることなく構造物に壁面緑化ユニットを容易に取り付けることができる。例文帳に追加

To enable a green wall unit to be attached easily to a structure without damaging a mullion or a transom. - 特許庁

自分の利益のことだけ気をつける, 自分本位の考え方をする.例文帳に追加

look after [take care of] number one  - 研究社 新英和中辞典

型紙の上から色をつけて模様をつける,染色の方法例文帳に追加

a method of creating a pattern on cloth by placing a sewing pattern above the cloth and applying dyes or coloring agents directly onto the pattern  - EDR日英対訳辞書

染めた布の地色をぬき消して白抜きにし,模様をつける方法例文帳に追加

a way of making a pattern on a cloth by removing the original colour, thus creating a pattern on the cloth  - EDR日英対訳辞書

錬金術という,金属を金に変える方法を見つける学問例文帳に追加

a study to find out the way to turn other metals into gold, called alchemy  - EDR日英対訳辞書

package.unmaskについての説明を見つけるためにこの方法をつかってみましょう。例文帳に追加

Let's use this to find the description on package.unmask. - Gentoo Linux