「方七」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

七　剰余金の分配の方法例文帳に追加

(vii) Method of distributing dividends of surplus;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　教育の内容及び方法例文帳に追加

(vii) Contents and method of training  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八重の方（長政室、七郎母）？例文帳に追加

Yae no kata (Nagamasa's wife, Shichiro's mother)?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七宝焼およびその製造方法例文帳に追加

CLOISONNE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

七宝作品の制作方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF CLOISONNE ARTICLE - 特許庁

第百七十五条（業務方法書）例文帳に追加

Article 175 (Business rules)  - 経済産業省

一方の七七斎の方は、亡者のための追福・修功徳として、遺族が執行する儀礼である。例文帳に追加

On the other hand, Shichishichi-sai was held by the families of the deceased for their memorial service and virtues.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

208系統：（西大路通経由）西大路七条方面／（七条通、京都駅経由）西大路九条方面例文帳に追加

Route 208: For Nishioji-Shichijo (via Nishioji-dori Street)/for Nishioji-Kujo (via Shichijo-dori Street, Kyoto Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フッ素循環方式による七フッ化ヨウ素の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING IODINE HEPTAFLUORIDE BY FLUORINE CIRCULATION SYSTEM - 特許庁

地方自治法第六条の二第四項又は第七条第七項の告示例文帳に追加

the public notice of paragraph (4), Article 6-2 or paragraph 7, Article 7 of the Local Autonomy Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

方県郡七郷は、後の本巣郡七郷村、黒野村（現岐阜市）付近といわれている。例文帳に追加

It is said that Shichigo, Katagata County coincides with the place called Shichigo Village and Kurono Village of Motosu County in later times (current Gifu City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「七宝輪違（しっぽうわちがい）」「十方七宝（じっぽうしっぽう）」「玉輪違（たまわちがい）」ともいう。例文帳に追加

It is also called "shippo wachigai" ("seven treasures" wachigai), "jippo shippo" (ten directions, seven treasures) or "tamawachigai."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、第一国立銀行だけでなく、七十七銀行など多くの地方銀行設立を指導した。例文帳に追加

In addition to First National Bank, he led the establishment of many local banks such as Shichijushichi Bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵方巻の具は七福神と関係しています。例文帳に追加

Ingredients used in ehomaki are related to the Seven Gods of Good Fortune. - 時事英語例文集

諸方をかけまわって金を七所借りして来た例文帳に追加

I have been to various quarters to scrape together the sum required.  - 斎藤和英大辞典

七宝焼きという,模様を焼き付ける方法例文帳に追加

a method of making enamelware, called cloisonne  - EDR日英対訳辞書

七面鳥の食べ方などわかるわけはない。例文帳に追加

How do you know how to cook a turkey? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

相手方への催告等・法第七十一条等例文帳に追加

Requisition to Opponent, etc.; Article 71, etc. of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議申立ての方式等・法第三百五十七条例文帳に追加

Method of Making Objection, etc.; Article 357 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議申立ての方式等・法第三百七十八条例文帳に追加

Method of Making Objection, etc.; Article 378 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　基本方針等（第三条—第七条）例文帳に追加

Chapter II Basic Policy, etc. (Article 3 to Article 7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　業務方法書の作成又は変更例文帳に追加

(vii) Preparing or altering a statement of operation procedures;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　募集特定社債の償還の方法及び期限例文帳に追加

(vii) the method and due date of the redemption of Specified Bonds for Subscription;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　地方公共団体の施策（第二十七条）例文帳に追加

Section 2 Policies of Local Governments (Article 27)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　検査等に用いる機械器具の操作の方法例文帳に追加

7. Methods for operating machines and implements used for inspections, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　出資一口の金額及びその払込みの方法例文帳に追加

(vii) Unit amount of contribution and the method of its payment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十七　委託者における公告の方法例文帳に追加

(xvii) Method of public notice to be used by the settlor; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　資産運用の対象及び方針例文帳に追加

(vii) The subject and policy of asset investments;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　次に掲げるものを含む計器飛行方式による飛行例文帳に追加

7 Flight by instrument flight rules including the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

収容定員七二〇人までの場合の面積（平方メートル）例文帳に追加

Up to 720 (square meters)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

父は第5代藩主・小堀政峯（政方は七男）。例文帳に追加

His father was the fifth lord, Masamine KOBORI (Masamichi was the seventh son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

206系統　東山七条・京都駅方面例文帳に追加

Route 206: For Higashiyama Nanajo/Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七　勅任官及地方長官ノ任命及進退例文帳に追加

7) Any appointments or dismissals of imperial appointees or local governors  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胎、素地及びそれらを用いる七宝の製造方法例文帳に追加

BASE, GROUND, AND METHOD OF MANUFACTURING CLOISONNE WARE USING SAME - 特許庁

装飾効果に優れた七宝焼製品の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CLOISONNE WARE HAVING EXCELLENT ORNAMENTAL EFFECT - 特許庁

黒色七味唐辛子入りアイスクリームの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ICE CREAM CONTAINING BLACK SEVEN-FLAVORED SPICES - 特許庁

第十七条　通算及び計算方法例文帳に追加

Article 17 Totalization and Rules of Calculation - 厚生労働省

３　第七百五条第四項、第七百六条第四項、第七百七条、第七百十一条第三項、第七百十三条、第七百十四条第一項及び第三項、第七百十八条第三項、第七百三十二条、第七百四十条第一項並びに第七百四十一条第一項の規定による裁判の申立てに係る事件は、社債を発行した会社の本店の所在地を管轄する地方裁判所の管轄に属する。例文帳に追加

(3) A case relating to a petition for a judicial decision under the provisions of Article 705(4), Article 706(4), Article 707, Article 711(3), Article 713, Article 714(1) and (3), Article 718(3), Article 732, Article 740(1) and Article 741(1) shall be under the exclusive jurisdiction of the district court having jurisdiction over the location of the head office of the bond-issuing Company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この図の内、先手衆七手・ニノ先手衆七手はそれぞれ一手が（前者の方が有する備の数が多くはあるが）複数の備で構成されている。例文帳に追加

In this figure, each te unit consists of multiple sonae in both 先手衆七手 (first group consisting of seven te units) and ニノ先手衆七手 (second group consisting of seven te units) (though the former contains more sonae in number).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方の七七斎の方は、亡者のための追福・修功徳として、遺族が執行する儀礼である。例文帳に追加

On the other hand, Shichishichisai was a ceremony held by a bereaved family as a memorial service for praying for peace for the dead and accumulating good deeds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス九条営業所208号系統：東山七条・京都駅方面、西大路七条・京都駅方面例文帳に追加

Kyoto City Bus Kujo Office Route No. 208: for Higashiyama-Nanajo and Kyoto Station, Nishioji-Nanajo and Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庚という,日時や方角を示す干支で,十干の第七番目例文帳に追加

the seventh of the ten calendar signs that represent date, time, and a compass direction, called 'kou'  - EDR日英対訳辞書

イ　密度が一七・五グラム毎立方センチメートルを超えるもの例文帳に追加

(a) Those with a density exceeding 17.5 gram per cubic centimeter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　引張強さが七メガニュートン毎平方メートル未満のもの例文帳に追加

ii. Absorbers with a tensile strength less than 7 meganewtons per square meter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

費用額の確定処分の方式・法第七十一条等例文帳に追加

Method of Issuing Disposition to Fix Amount of Costs; Article 71, etc. of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム