「旅行する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

団体旅行の世話をする例文帳に追加

to conduct a group tour  - EDR日英対訳辞書

旅行に出発すること例文帳に追加

an act of beginning a trip  - EDR日英対訳辞書

旅行することに慣れている例文帳に追加

to be used to travelling  - EDR日英対訳辞書

芸者が客と旅行する例文帳に追加

of a geisha to go on a trip with a customer  - EDR日英対訳辞書

旅行などに,夜に出発する例文帳に追加

to start a trip at night  - EDR日英対訳辞書

旅行をするための身ごしらえ例文帳に追加

an outfit for traveling  - EDR日英対訳辞書

過去や未来を旅行すること例文帳に追加

an act of travelling to the past or to the future  - EDR日英対訳辞書

過去や未来を旅行する例文帳に追加

to travel to the past or to the future  - EDR日英対訳辞書

団体旅行を引率する役目例文帳に追加

a duty of leading a group tour  - EDR日英対訳辞書

ある地域を広く旅行する例文帳に追加

to make a circuit tour of a place or locality  - EDR日英対訳辞書

飛行機で旅行するのは高くつく例文帳に追加

It's expensive to travel by plane. - Eゲイト英和辞典

あらゆるところを旅行する例文帳に追加

travel far and wide - Eゲイト英和辞典

私は日本国内をよく旅行する例文帳に追加

I travel a lot inside Japan. - Eゲイト英和辞典

旅行はやめにすると言った。例文帳に追加

He told me that the trip was off.  - Tanaka Corpus

旅行することが好きですか。例文帳に追加

Do you like to travel?  - Tanaka Corpus

父は来年海外旅行をする。例文帳に追加

My father will travel abroad next year.  - Tanaka Corpus

飛行機で旅行するのは嫌い。例文帳に追加

I don't like traveling by air.  - Tanaka Corpus

彼は来年外国旅行をする。例文帳に追加

He will travel abroad next year.  - Tanaka Corpus

彼は一人で旅行するのが好きだ。例文帳に追加

He likes to travel by himself.  - Tanaka Corpus

彼はよく海外へ旅行する。例文帳に追加

He often travels to foreign countries.  - Tanaka Corpus

船で旅行をするのはたいくつだ。例文帳に追加

It is dull to travel by ship.  - Tanaka Corpus

自動車で旅行するのは楽しい。例文帳に追加

It's fun to take a trip in an automobile.  - Tanaka Corpus

私は世界中を旅行する。例文帳に追加

I travel to all parts of the globe.  - Tanaka Corpus

私は１人で旅行するのが好きだ。例文帳に追加

I like to travel alone.  - Tanaka Corpus

最近は車で旅行する人が多い。例文帳に追加

Nowadays many people travel by car.  - Tanaka Corpus

一人で旅行するのが好きです。例文帳に追加

I like to travel by myself.  - Tanaka Corpus

旅行に関する手配システム例文帳に追加

ARRANGEMENT SYSTEM ABOUT TRAVEL - 特許庁

旅行商品を開発する事業例文帳に追加

Development of travel products - 厚生労働省

「時間の中を旅行する機械ですか！」例文帳に追加

`To travel through Time!'  - H. G. Wells『タイムマシン』

バスで旅行するのと電車で旅行するの、どっちの方がいい？例文帳に追加

Do you prefer to travel by bus or by train? - Tatoeba例文

我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。例文帳に追加

Our travel advice center caters to the independent traveler. - Tatoeba例文

顧客に小旅行や周遊旅行を販売したり手配したりする人例文帳に追加

someone who sells or arranges trips or tours for customers  - 日本語WordNet

我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。例文帳に追加

Our travel advice center caters for the independent traveler.  - Tanaka Corpus

旅行業者５２はカメラ１０を旅行客５１に貸与する（ステップＳ１）。例文帳に追加

A travel agency 52 rents a camera 10 to a tourist 51 (Step S1). - 特許庁

旅行中に旅行者や旅行者以外の人物がリアルタイムで閲覧可能な旅行アルバムを作成する。例文帳に追加

To create a trip album viewable in real time by a tourist and others during the trip. - 特許庁

個別の旅行者に対応した旅行情報の提供を行う旅行支援システム及び旅行支援方法を実現する。例文帳に追加

To achieve a travel support system and a travel support method, which provide travel information responding to individual travelers. - 特許庁

旅行者の要望を反映させつつ、旅行先の情報に精通していない旅行者にとってもより有益な旅行プランを作成できる旅行プラン作成装置、旅行プラン作成システム、旅行プラン要求端末及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a travel plan preparation device, a travel plan preparation system, a travel plan request terminal and a program, for preparing a travel plan useful even to a traveler not well informed about information on a travel destination in consideration of a request of the traveler. - 特許庁

通信回線を介して、他の旅行会社の取扱店端末から、旅行商品発売元旅行会社の旅行商品情報に対する印刷指示を受信した場合、旅行商品情報に基づく印刷データを生成する。例文帳に追加

When a print instruction for the travel merchandise information of a travel merchandise selling origin travel company is received from the agency terminal of another travel company through a communication line, print data based on the travel merchandise information are generated. - 特許庁

ユーザが旅行代理店に旅行の申し込みを行うと（Ｓ１００）、旅行代理店は、旅行支援サーバに旅行の行程に関連する地域情報の配信を依頼する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

When the user applies for a travel to a travel agency (S100), the travel agency requests a travel supports server to distribute area information related to a journey (S102). - 特許庁

ユーザの労力を低減し、実現可能な旅行プランを容易に作成することができる 旅行プラン作成装置、旅行プラン作成方法、旅行プラン作成システム、旅行プラン要求端末及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a travel plan generation device, a travel plan generation method, a travel plan generation system, a travel plan request terminal and a program by which an achievable travel plan can be generated by reducing the labor of a user. - 特許庁

旅行サービス業者の旅行商品開発に有用な旅行者の動線情報を取得することが可能な旅行者動線情報収集システムおよび旅行者動線情報管理サーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveler traffic line information acquisition system, a traveler traffic line information control server apparatus and a traveler traffic line information acquisition method which can acquire a traveler's traffic line information useful for a travel goods development of a travel services trader. - 特許庁

旅行中における天気に対して、どれだけ旅行客が満足しているかどうかを客観的に評価することができる旅行評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a travel evaluation system capable of objectively evaluating how much a traveler satisfies the weather during travelling. - 特許庁

操作者は、提供装置４の提供側入力装置１１から、旅行者が旅行しようとする地域と、旅行の予定時期とを、入力する。例文帳に追加

An operator inputs an area to while a traveler intends to travel and the scheduled period of the travel from a providing side input device 24 in the device 4. - 特許庁

最適な旅行時間を提供することができる旅行時間提供装置、コンピュータプログラム及び旅行時間提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a travel time providing device, a computer program, and a method for providing a travel time capable of providing an optimal travel time. - 特許庁

旅行会社のホームページから旅行先の地域情報を入手して、旅行計画を作成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining the regional information of a travel destination from the homepage of a travel company to prepare a travel plan. - 特許庁