「日友」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私はいつも日本にいる家族や友人のことを心配している。例文帳に追加

I am always worrying about my friends and family in Japan. - Weblio Email例文集

今日、久し振りに会った友達とお昼ご飯を一緒に食べました。例文帳に追加

I met my friend and ate lunch for the first time in a long time today. - Weblio Email例文集

私は英語が苦手なので、日本語を話せる友達が欲しいです。例文帳に追加

I am bad at English so I want friends who can speak Japanese. - Weblio Email例文集

私は今日は友達のお見舞いに病院に行く予定です。例文帳に追加

I plan on going to go visit my friend who is ill in the hospital today. - Weblio Email例文集

私はこの前の土曜日、友達に会うたびに東京に行きました。例文帳に追加

I went to Tokyo when I visited my friend this past Saturday. - Weblio Email例文集

あなたはあなたの友人に日本語を教えてもらう事はできないのですか。例文帳に追加

Would it be possible for you to have one of your friends teach you English? - Weblio Email例文集

彼女は毎日友達６人と一緒に学校へ行っています。例文帳に追加

She goes to school together with six friends everyday. - Weblio Email例文集

今日は朝から娘を彼女の友人の結婚式に連れて行きました。例文帳に追加

I took my daughter to her best friend's wedding ceremony.  - Weblio Email例文集

休日に友達とよく買い物や映画に行ったりします。例文帳に追加

I often go shopping or go to the movies with my friends on holidays. - Weblio Email例文集

アメリカにいる友達の一人がもうすぐ日本に遊びに来る。例文帳に追加

One of my friends in U.S. will soon come to Japan for fun.  - Weblio Email例文集

来年は友達と初日の出を見るために伊豆へ行きます。例文帳に追加

Next year, I will go to Izu with my friends to watch the sunrise on New Year’s Day. - 時事英語例文集

今日は卒業式だったので終わったあとに友達と遊んでました。例文帳に追加

I hung out with my friends after graduation today. - 時事英語例文集

友人たちと日程が合わず卒業旅行に行けなかった。例文帳に追加

I couldn't go on a graduation trip with my friends because our schedules didn't match. - 時事英語例文集

大学の友人と日光へ卒業旅行に行ってきました。例文帳に追加

I went to Nikko with my college friends for our graduation trip. - 時事英語例文集

昨日思いがけなく小学校時代の友人が訪ねて来た.例文帳に追加

To my surprise, I had a visit yesterday from a friend of mine who went to primary school with me.  - 研究社 新和英中辞典

昨日図らずも 30 年前に別れた友人と街でばったり出会った.例文帳に追加

Yesterday I ran across [bumped into] an old friend in the street whom I had not seen for thirty years.  - 研究社 新和英中辞典

日本は諸外国との友好関係を維持しなくてはいけない.例文帳に追加

Japan has to maintain amicable relations with foreign countries.  - 研究社 新和英中辞典

良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。例文帳に追加

A good book is the best of friends, the same today and forever. - Tatoeba例文

友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。例文帳に追加

My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I. - Tatoeba例文

彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。例文帳に追加

He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters. - Tatoeba例文

先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。例文帳に追加

I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day. - Tatoeba例文

私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。例文帳に追加

I learned to study and play like my Japanese friends. - Tatoeba例文

私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。例文帳に追加

I go to see my friend in hospital every other day. - Tatoeba例文

私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。例文帳に追加

I go to visit my friend in the hospital every other day. - Tatoeba例文

私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。例文帳に追加

I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. - Tatoeba例文

昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。例文帳に追加

I ran across an old friend when I went to the movies yesterday. - Tatoeba例文

昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。例文帳に追加

As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends. - Tatoeba例文

今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。例文帳に追加

I put in a good word for my friend at today's meeting. - Tatoeba例文

我々は日米間の友好関係を維持しなければならない。例文帳に追加

We must maintain the amicable relations between Japan and the U.S. - Tatoeba例文

ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。例文帳に追加

Jane has a Japanese friend who speaks English well. - Tatoeba例文

アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。例文帳に追加

Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. - Tatoeba例文

一日おきに、入院してる友達のお見舞いに行ってるんです。例文帳に追加

I go to visit my friend in the hospital every other day. - Tatoeba例文

友愛組合の人々は今日、給食施設に人を置くつもりだ例文帳に追加

men from the fraternal order will staff the soup kitchen today  - 日本語WordNet

日豪友好協力基本条約という2国間条約の内容例文帳に追加

the contents of the treaty called {the Japan-Australia Fundamental Treaty of Friendship Cooperation}  - EDR日英対訳辞書

日中友好21世紀委員会という機関が開催する会議例文帳に追加

a conference held by an institution called 21st Century Japan-China Friendship Council  - EDR日英対訳辞書

私たちのクラブは日本人と外国人の交友を促進している例文帳に追加

Our club promotes friendship between Japanese and foreigners. - Eゲイト英和辞典

私の誕生日に友人たちが私の幸福と長寿を祈ってくれた例文帳に追加

My friends wished me happiness and a long life at my birthday party. - Eゲイト英和辞典

これは日米両国民の素晴らしい友情のしるしです。例文帳に追加

This is a reflection of the great friendship between our two peoples. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。例文帳に追加

A good book is the best of friends, the same today and forever.  - Tanaka Corpus

友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。例文帳に追加

My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.  - Tanaka Corpus

彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。例文帳に追加

He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.  - Tanaka Corpus

先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。例文帳に追加

I fell in with an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.  - Tanaka Corpus

私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。例文帳に追加

I go to see my friend in hospital every other day.  - Tanaka Corpus

私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。例文帳に追加

I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.  - Tanaka Corpus

私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。例文帳に追加

I learned to study and play like my Japanese friends.  - Tanaka Corpus