「日局」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

向日町郵便局例文帳に追加

The Mukomachi post office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍省大日記明治10年「大日記省内各局参謀近衛病院教師軍馬局１月水陸軍省第１局」例文帳に追加

In 1877: The Diary of the Department of War: '大日記 省内各局参謀近衛病院 教師軍馬局 １月水 陸軍省第１局'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍省大日記明治10年「大日記省内各局参謀近衛病院教師軍馬局２月水陸軍省第１局」例文帳に追加

In 1877: The Diary of the Department of War: ''大日記 省内各局参謀近衛病院 教師軍馬局 ２月水 陸軍省第１局'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争の局面は日々に変化する例文帳に追加

The face of the war changes every day.  - 斎藤和英大辞典

日本は局面を制した例文帳に追加

Japan was mistress of the situation.  - 斎藤和英大辞典

その日は結局、雨降りだった。例文帳に追加

The day turned out wet. - Tatoeba例文

結局その日は天気になった。例文帳に追加

The day turned out fine after all. - Tatoeba例文

今日は郵便局に行くの？例文帳に追加

Are you going to the post office today? - Tatoeba例文

結局その日は天気になった。例文帳に追加

The day turned out fine after all.  - Tanaka Corpus

その日は結局、雨降りだった。例文帳に追加

The day turned out wet.  - Tanaka Corpus

側室：春日局（摂津能秀女）例文帳に追加

Concubine: Kasuga no Tsubone (daughter of Yoshihide SETTSU)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月9日、上局議長を辞す。例文帳に追加

August 16, resigned from Jokyoku Gicho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄孫に春日局がいる。例文帳に追加

His great-grandchild was Kasuga no tsubone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが後の春日局である。例文帳に追加

Later, Fuku became Kasuga no Tsubone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日局は同族という。例文帳に追加

It is said that he and Kasuga no Tsubone were from the same family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎日新聞京都支局例文帳に追加

The Kyoto office of The Mainichi Newspapers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内務省(日本)の外局。例文帳に追加

It was an external bureau of the Home Ministry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日局-徳川家光の乳母。例文帳に追加

Kasuga no tsubone - a wet nurse of Iemitsu TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則21.24B　局の非就業日例文帳に追加

21.24B Days when office not open for business - 特許庁

第十六改正日本薬局方例文帳に追加

The Japanese Pharmacopoeia, Sixteenth Edition - 厚生労働省

日本放送協会豊原放送局正式に開局。例文帳に追加

The Japan Broadcasting Corporation officially opened Toyohara radio station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇宙局と宇宙船の交信は日曜日、途絶えた。例文帳に追加

The space agency lost contact with the craft on Sunday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この最終局が秀甫の絶局となり、10月14日没する。例文帳に追加

This game was his last game and Shuho died on October 14.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融庁総務企画局日本銀行金融機構局例文帳に追加

Planning and Coordination Bureau, Financial Service Agency Financial Systems and Bank Examination Department, Bank of Japan  - 金融庁

明治33年(1900年)、内務省(日本)社寺局を神社局と宗教局に分離された。例文帳に追加

1900 - Ministry of Home Affairs' Bureau of Shrines and Temples split into Bureau of Shrines and Bureau of Religions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年2月3日（1868年2月25日）、7課を改めて8局とした（総裁局を新設）。例文帳に追加

On February 25, 1868, seven sections were reorganized into eight bureaux (General Bureau was created).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 本条の適用上，特許局又はその支局は，次の日は非就業日とみなされる。例文帳に追加

(2) For the purposes of this section, the Patent Office, or a sub-office of the Patent Office, is taken not to be open for business on a day:  - 特許庁

(a) 規則により特許局又は支局の非就業日であると宣言された日例文帳に追加

(a) declared by regulations to be a day on which the office or sub-office is not open for business; or  - 特許庁

あなたは今日から5日以内に調剤薬局で薬を受け取ってください。例文帳に追加

Please come get the medicine at the drugstore within 5 days from today.  - Weblio Email例文集

結局、将軍に就けたのは永禄11年2月8日_(旧暦)（1568年3月16日）。例文帳に追加

As a result, it was on March 16, 1568 that Yoshihide became Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郵便事業向日町支店（向日町郵便局に併設）：617-00xx例文帳に追加

Mukomachi Branch of Japan Post Service Co., Ltd. (attached to Mukomachi Post Office): 617-00xx  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

局は，申請日から35日以内に，申請を認めるか否かを決定する。例文帳に追加

The Bureau shall decide whether or not to grant the application within thirty-five days from the Filimg Date. - 特許庁

同年2月3日(旧暦)（2月25日）に七つの事務科は総裁局のもとに事務局として再編成されて、神祇事務科は神祇事務局となった。例文帳に追加

On February 25, 1868, the seven clerical departments were reorganized into clerical bureas under the general bureau, and the Jingi jimuka became the Jingi clerical bureau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局私は今日は何もしなかった。例文帳に追加

In the end I didn't do anything today.  - Weblio Email例文集

テレビ局は一日の放送を終えた.例文帳に追加

The TV station stopped broadcasting for the day.  - 研究社 新英和中辞典

出廷すべき日時は当局から君に通知があるだろう.例文帳に追加

The authorities will notify you when to appear in court.  - 研究社 新英和中辞典

昨日の雨はほんの局地的なものだった.例文帳に追加

Yesterday's rainfall was restricted to a very small area.  - 研究社 新和英中辞典

あのテレビ局は１日２４時間放送中だ。例文帳に追加

That TV station is on the air 24 hours a day. - Tatoeba例文

その法案は結局日の目を見なかった。例文帳に追加

The bill was finally shelved. - Tatoeba例文

日本薬局方で規定されている薬例文帳に追加

medicine that has been approved by the Japanese Pharmacopoeia  - EDR日英対訳辞書

海運局という日本の運輸省の内部機関例文帳に追加

an organization of Japan's Ministry of Transport, called {Maritime Administration}  - EDR日英対訳辞書

その放送局は国歌でその日の放送を終了する例文帳に追加

The broadcasting station signs off with the national anthem. - Eゲイト英和辞典

金融危機は水曜日、危険を秘めた新局面に入った。例文帳に追加

The financial crisis entered a potentially dangerous new phase on Wednesday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あのテレビ局は１日２４時間放送中だ。例文帳に追加

That TV station is on the air 24 hours a day.  - Tanaka Corpus

1924年（大正13年）4月15日京都市電気局に改組。例文帳に追加

April 15, 1924: The reorganization into the Electric Department, Kyoto City, was implemented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス