「明如」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは明日の都合は如何ですか。例文帳に追加

How is tomorrow for your convenience?  - Weblio Email例文集

あなたの明日の都合は如何ですか。例文帳に追加

How are your plans for tomorrow?  - Weblio Email例文集

心は明鏡止水の如し例文帳に追加

His mind is clear as a mirror and pellucid as a lake.  - 斎藤和英大辞典

掌を指すが如く明らかなり例文帳に追加

It is as plain as the nose in your face.  - 斎藤和英大辞典

明白な特性が欠如している例文帳に追加

lacking decisiveness of character  - 日本語WordNet

光または照明の欠如例文帳に追加

absence of light or illumination  - 日本語WordNet

それによると、光明の最高神アフラ・マズダーが無量光如来、無限時間の神ズルワーンが無量寿如来の原型とされる。例文帳に追加

According to that theory, Ahura Mazda, the supreme god of light, is an original model of 無量光如来 and Zurvan, the god of immeasurable time, is an original model of 無量寿如来.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言宗…中心的尊格は大日如来だが、各寺院の本尊は釈迦如来、阿弥陀如来、薬師如来、観音菩薩、不動明王などさまざまである。例文帳に追加

Shingon sect – Dainichinyorai is the most revered, but the Honzon of each temple varies, such as Shakanyorai, Amidanyorai, Yakushinyorai, Kannon Bosatsu and Fudo Myoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斯の如き事情に候へば宜しく御明察下され度候例文帳に追加

I wish you would consider the circumstances in which I am placed.  - 斎藤和英大辞典

統一性や明確性、秩序が欠如していること例文帳に追加

lack of cohesion or clarity or organization  - 日本語WordNet

明確な市場ルールの欠如は大問題だ。例文帳に追加

The lack of clear market rules is a major problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このような透明性の欠如は受け入れられない。例文帳に追加

Such a lack of transparency is unacceptable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不動明王は大日如来の教令輪身とされる。例文帳に追加

Fudo Myoo is said to be the kyoryorinjin of Dainichinyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名(浄土真宗)は、明如。例文帳に追加

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) (the Jodo Shinshu Sect) was Myonyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「総讃」……「印度西天之論家～明如来本誓応機」例文帳に追加

Sosan' - 'Indosaitenshironge - Myonyoraihonzeioki'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如来こそ、これらの諸現象の明白な目撃者なのだ。例文帳に追加

Only the Buddha is an absolute witness of these phenomena.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日如来像は明応6年（1497年）、仏師康珍の作。例文帳に追加

The statue of Dainichi Nyorai was made by statue maker Kochin in 1497.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋版金光明文句護国記　如湛述　4帖例文帳に追加

4 volumes of Soban-Konkomyomonku-Gokokuki by Nyotan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1476年（文明(日本)8年）、蓮如が飯貝の地に創建。例文帳に追加

Rennyo founded this temple in Iigai in 1476.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）、現如に法主を譲り隠退する。例文帳に追加

In 1889, he succeeded Hoshu to Gennyo and retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期の安藤如意『座隠談叢』にも参考にされた。例文帳に追加

It was also referenced in Nyoi ANDO 's "Zaindanso" in Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明3年(1783)に作家に転じて瀬川如皐を名乗る。例文帳に追加

In 1783, he changed his career to writing; Joko SEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) 出願様式における，発明の名称の欠如例文帳に追加

d) lack of the title of the invention on the form; - 特許庁

(b) 如何なる条件の下で発明が行われたかということ例文帳に追加

b) the conditions in which the invention was created; - 特許庁

顕証寺より迎えた徳如（継職前に死去）、明如の3門跡が揃う一時期があった。例文帳に追加

There was a time when there were three monzeki (successor of a temple) including Tokunyo (died before succession) and Myonyo from Kensho-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め広如には4男1女があったが全て早世したため、顕証寺(八尾市)から迎えた徳如（広淳）を新門跡と定め、明如自身は徳如の養子として新々門となる。例文帳に追加

Konyo originally had four sons and a daughter, but since all of them died early, he appointed Tokunyo (also known as Kojun (広淳)) who came from the Kensho-ji Temple (Yao City) as the new monzeki (successor of a temple) and Myonyo himself was assigned as the next successor of hoshu as an adopted son of Tokunyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年（明治4年）、広如の死去により本願寺21世法主を継職。例文帳に追加

In 1871 he was assigned to the position of the 21st hoshu of the Hongan-ji Temple in accordance with the death of Konyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真如苑の古楽器復元し仏教声明と融合した「千年の響き」例文帳に追加

Sennen-no-hibiki' mixed with Buddhism Shomyo after restoring the ancient instruments of Shinnyo-en  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

という系譜が記載されるが、如成以前は不明な点が多い。例文帳に追加

This genealogy is written, however, there are a lot of uncertainties before Josei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅山が文を読もうとすると突如一陣の風が吹き明かりが消える。例文帳に追加

A gust suddenly blows the lights out when ASAYAMA is about to read out the order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に毘沙門天像、薬師如来像、不動明王像などを安置する。例文帳に追加

It also houses statues including those of Bishamonten, Yakushi Nyorai and Fudo Myoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊愛染明王、阿弥陀如来（共に重要文化財）例文帳に追加

Honzon (principal image of Buddha): Aizen Myoo (Ragaraja), Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) (Both of them are important cultural properties.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1483年（文明(日本)15年）、8世蓮如が山科（京都市山科区）に建立した。例文帳に追加

In 1483, Rennyo, the eighth chief priest founded the temple in Yamashina (Yamashina Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1495年（明応4年）に蓮如の子兼継が入寺し開基となる。例文帳に追加

Rennyo's son 兼継 entered the temple and became its patron in 1495.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は存如の母に給仕した女性と伝えられているが、詳細は不明。例文帳に追加

It is said that his mother was Zonnyo's mother's attendant, but the details are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891年(明治24)2月21日、内大臣に異動し、侍従長如元。例文帳に追加

On February 21, 1891, he was transferred to the Minister of the Interior, and kept the position of the grand chamberlain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応8年（1499年）、蓮如が危篤に陥ると遺言が彼の子供達に示された。例文帳に追加

In 1499, when Rennyo fell into critical condition, his will was shown to his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明細書，クレーム及び要約は如何なる図表現も含んではならない。例文帳に追加

The description, claims and the abstract cannot contain any graphical indications.  - 特許庁

上記のうち銅造阿閦如来立像、銅造釈迦如来坐像、銅造大威徳明王像は1991年5月10日に盗難に遭っている。例文帳に追加

Of the works mentioned above, the bronze standing statue of Ashuku Nyorai, bronze seated statue of Shaka Nyorai and bronze statue of Daiitoku Myoo were stolen on May 10, 1991.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要諦は、下記の、毘盧遮那如来が如来の一切智智について説明する部分において、菩提とは何かを説くところにある。例文帳に追加

The essence is the following part, in which Birushananyorai preached what Bodhi was when explaining the knowledge of everything of Nyorai (Tathagata).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に蓮如と加賀守護富樫政親が対立した文明_(日本)7年（1476年）には、長兄の順如と連絡を取って父を脱出させた。例文帳に追加

Later, in 1476, when Rennyo conflicted with Masachika TOGASHI, who held the position of Kaga no Shugo, he contacted his oldest brother Junnyo to extricate their father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第22世門主光瑞（鏡如）の実弟大谷光明（浄如）の長男として京都府京都市に誕生。例文帳に追加

He was born in Kyoto City, Kyoto Prefecture, as the oldest son of Komyo OTANI (Jonyo) who was a younger brother of Kozui OTANI (Kyonyo), the 22nd chief priest of Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号を小田原山と称し、本尊は阿弥陀如来と薬師如来、開基（創立者）は義明上人である。例文帳に追加

It was founded by Gimyo Shonin, has the honorific mountain prefix Odawarazan, and is dedicated to the principal images Amitabha and Bhaisajyaguru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮宗・法華宗では、多宝如来は法華経の正しさを証明する仏として、釈迦如来に次いで重視されており、宝塔の両脇に釈迦如来と多宝如来を配した「一塔両尊」という安置形式をしばしば見る。例文帳に追加

In the Nichiren sect and Hokke sect, Taho Nyorai is valued second to Shaka Nyorai, as a Buddha who proves the truthfulness of Hoke-kyo Sutra, and the way of enshrinement called, 'itto ryoson' to place Shaka Nyorai and Taho Nyorai on both sides of a hoto is often seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、須弥壇中央には大日如来を中心とする五体の如来像（五仏、五智如来）、向かって右（東方）には金剛波羅密多菩薩を中心とする五体の菩薩像（五大菩薩）、向かって左（西方）には不動明王を中心とした五体の明王像（五大明王）が安置されている。例文帳に追加

That is to say that in the middle of the altar there is a set of 5 Buddha statues (Gobutsu, Gochi Nyorai) with Dainichi Nyorai at the center; on the right (east) there is a set of 5 Bodhisattva statues (5 Great Bodhisattvas) with Kongoharamita Bosatsu at the center, and on the left (west) are 5 Myoo Statues (5 Great Myoo), with Fudo Myoo at their center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス