「明正」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明正天皇の生母。例文帳に追加

Emperor Meisho's birth mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公明正大な処置をする（人を公明正大に扱う）例文帳に追加

to deal justly with a man―deal fairly and squarely with a man  - 斎藤和英大辞典

互いに公明正大であるべきだ.例文帳に追加

We should be fair with one another.  - 研究社 新英和中辞典

彼は常に公明正大だ.例文帳に追加

He is always fair and upright [open and aboveboard] in his dealings.  - 研究社 新和英中辞典

彼は公明正大な人だ例文帳に追加

He is an honourable man  - 斎藤和英大辞典

彼は公明正大な人だ例文帳に追加

His honesty is above suspicion.  - 斎藤和英大辞典

公明正大な取引（または処置）例文帳に追加

fair dealings―fair and square dealings  - 斎藤和英大辞典

公明正大な勝負をする例文帳に追加

to play fair―play the game  - 斎藤和英大辞典

こすいことをせぬ（公明正大にやる）例文帳に追加

to play fair―play the game  - 斎藤和英大辞典

私たちは公明正大に行動する。例文帳に追加

We act without fear or favor. - Tatoeba例文

公明正大に行われる選挙例文帳に追加

an election carried out in a fair and upright manner  - EDR日英対訳辞書

公明正大であること例文帳に追加

the condition of being fair and square  - EDR日英対訳辞書

公明正大で秘密がないこと例文帳に追加

the condition of being unconcealed  - EDR日英対訳辞書

私たちは公明正大に行動する。例文帳に追加

We act without fear or favor.  - Tanaka Corpus

戒名は明正・明心。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Meisho Meishin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼ほど公明正大な人はありえまい.例文帳に追加

Nobody could be more just than he.  - 研究社 新英和中辞典

なんと言われようと私は公明正大です.例文帳に追加

Whatever you say about me, I have done nothing dishonorable.  - 研究社 新和英中辞典

彼は公明正大な人だから充分に信用ができる例文帳に追加

You may repose full confidence in him, for his honesty is above suspicion.  - 斎藤和英大辞典

あの人は何をするにも公明正大だ例文帳に追加

He does everything openly―above-board―All his actions are open and above-board―open and honourable―He is perfectly fair in all his dealings―honourable in all his dealings.  - 斎藤和英大辞典

経世家としての彼の行動は公明正大だ例文帳に追加

As a statesman, his conduct is open and honourable.  - 斎藤和英大辞典

彼は敵に対する処置は公明正大だ例文帳に追加

His conduct towards his enemy is honourable  - 斎藤和英大辞典

彼は敵に対する処置は公明正大だ例文帳に追加

He has conducted himself honourably towards his enemy.  - 斎藤和英大辞典

裁判は公明正大であることが要求される。例文帳に追加

Judgment requires impartiality. - Tatoeba例文

公明正大に関係しているすべての点で知られていた例文帳に追加

was known for dealing aboveboard in everything  - 日本語WordNet

彼らの仕事は開いていて、公明正大だった例文帳に追加

their business was open and aboveboard  - 日本語WordNet

公明正大にやる，正々堂々とプレーする例文帳に追加

play fair and square - Eゲイト英和辞典

裁判は公明正大であることが要求される。例文帳に追加

Judgment requires impartiality.  - Tanaka Corpus

明正天皇（在位1629年～1643年）（第109代）例文帳に追加

Emperor Meisho (her reign was 1629 - 1643) (the hundred and ninth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、異母姉明正天皇の御世に育った。例文帳に追加

She was raised in the imperial reign of Emperor Meisho, her half-sister by the different mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曾孫は徳川家綱・綱吉や明正天皇など多数。例文帳に追加

He had many great-grandchildren including Ietsuna TOKUGAWA, Tsunayoshi TOKUGAWA, and Emperor Meisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、第109代明正天皇の外祖母でもある。例文帳に追加

In addition, she was the maternal grandmother of the Emperor Meisho, the 109th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明正天皇（109代）、後光明天皇（110代）の二代に仕えた。例文帳に追加

He served the two emperors: Emperor Meisho (109th) and Emperor Gokomyo (110th).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺にある寝殿（明正殿）と書院（重要文化財）は、明正天皇が生活した御殿を彼女の死後に移築した物である。例文帳に追加

The main house (Meisho den) and the study (an important cultural property) at Kaju-ji Temple where she used to live, were reconstructed in the new location after she died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧州大戦の時は日本は公明正大な行動をとった例文帳に追加

In the European war, Japan conducted herself honourably―played the game.  - 斎藤和英大辞典

人の様子やふるまいが道理にかなっていて公明正大であること例文帳に追加

of a person, the state of behaving in a fair and just manner  - EDR日英対訳辞書

彼のことばによれば，すべてが公明正大で，問題はないということだ例文帳に追加

He says,“Everything is above board. There're no problems." - Eゲイト英和辞典

宸殿－元禄10年（1697年）に明正天皇の旧殿を下賜されたものという。例文帳に追加

Shinden (emperor's residence): The former residence of Emperor Meisho that was granted to the temple in 1697.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明正天皇は徳川氏を外戚とする唯一の天皇である。例文帳に追加

Empress Meisho was the only Empress who has the Tokugawa clan as the maternal relatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌寛永7年（1630年）9月12日、女一宮は即位し、明正天皇となる。例文帳に追加

On October 17, 1630, the first Princess succeeded to the throne and became Empress Meisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明正はその後、異母弟の後光明天皇へ譲位した。例文帳に追加

After that, Empress Meisho passed the throne to her half younger brother, Emperor Gokomyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明正天皇（109代）から後西天皇（111代）期の朝臣。例文帳に追加

He served at the Imperial Court under the reigns of Emperor Meisho (the 109th) through to Emperor Gosai (the 111th).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄明正直（浄く明るく正しく直く）を徳目とする。例文帳に追加

The type of virtue practiced in Shinto religion is Jyomyoseichoku (clean and clear, cheerful, honest, and straightforward).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川氏を外戚に持つ明正天皇の即位でこの体制は確立されるが、明正の治世中は後水尾天皇による院政が敷かれたため、明正が朝廷に於ける実権を持つことは無く、後水尾上皇に朝廷内の実権が集中した。例文帳に追加

The system was established when Emperor Meisho, whose cognates were the Tokugawa clan, succeeded to the throne, but as insei by Emperor Gomizunoo was conducted during the reign of Meisho, Meisho never had actual power in the Imperial Court; instead, the actual power of the court was concentrated in Emperor Gomizunoo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明正天皇即位のときにこれが復興され、後桜町天皇も踏襲している。例文帳に追加

When Empress Meisho ascended the throne, it was revived and Empress Gosakuramachi also followed this custom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永19年（1642年）に立太子、翌年に姉・明正天皇の譲位を受けて即位。例文帳に追加

In 1642 he became the crown prince, and he was enthroned the following year after the abdication of his sister, Empress Meisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス