「時香」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

香味野菜として時々使用される葉例文帳に追加

leaves sometimes used as potherbs  - 日本語WordNet

香をたく時に用いる銀の板例文帳に追加

a deposit paid when lighting incense  - EDR日英対訳辞書

香椎宮：臨時奉幣祭例文帳に追加

Kashii-gu Shrine: Rinji Hoheisai (the ceremony of special offerings)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香辛料容器付き砂時計例文帳に追加

HOURGLASS WITH SPICE CONTAINER - 特許庁

即時香味を発する山葵粉例文帳に追加

WASABI JAPONICA IMMEDIATELY EMITTING FLAVOR - 特許庁

自動巻き時計の香箱例文帳に追加

AROMA BOX FOR AUTOMATIC WIND-UP TIMEPIECE - 特許庁

時に花のさわやかな香りだが例文帳に追加

Sometimes quite freshly floral - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

香港から帰って来た時にさ例文帳に追加

When she returned from hong kong... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

香港 飛行機のエコノミーで16時間例文帳に追加

Hong kong. 16 hours in coach. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな時に香港へ?例文帳に追加

And you're still going to hong kong, even at a time like this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雨宮さんが香港にいた時例文帳に追加

While you were in hong kong... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

息子の香一郎と過ごす時間は例文帳に追加

The time they spent with kouichiro - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

香港 飛行機のエコノミーで16時間例文帳に追加

Hong kong. sixteen hours in coach. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明は短時間で任意の香気を発香することができる香料源物質、発香方法、発香装置に関する。例文帳に追加

To provide a perfume source substance discharging an optional perfume in a short time, to provide a perfume discharging method and to provide a perfume discharging device. - 特許庁

火時計という,線香などの燃えた量で計時する時計例文帳に追加

a timepiece called, "fine dial"  - EDR日英対訳辞書

芳香器において、所期の芳香を経時的に安定供給すること。例文帳に追加

To provide an aromatizing device capable of stably supplying an expected aroma with the elapse of time. - 特許庁

一の香合内に立設された区画片によって、廉価な香と高価な香、その他芳香の異なる異種の香を混和すること無く各別に収納し、必要時に各香の使い分けが出来て、経済的な焼香が出来る。例文帳に追加

To provide an incense housing tray wherein an inexpensive incense and an expensive incense, and other different kinds of incenses having different fragrances are individually housed without mixing them by a dividing piece which is erected in one incense housing tray, and respective incenses can be selectively used for economical purpose when required. - 特許庁

着陸時に - 当時はまだ昔の香港空港で例文帳に追加

So, upon landing this was still at the old hong kong airport - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

起床時刻が予め設定されて起床時刻を記憶する時刻記憶部と、覚醒を促す芳香を発する芳香オイル（21）と、芳香オイル（21）の芳香発生を調整する芳香機能部（20）とを備える。例文帳に追加

An alarming apparatus comprises a time memory for presetting a rising time to store the rising time, an aromatic oil (21) for generating an aroma to expedite awaking, and an aromatic function unit (20) for regulating a generation of the aroma of the oil (21). - 特許庁

香料成分の香調を、長時間変えずに保持する作用を有する香料成分の担体を見出し、長時間香調の変わらない芳香組成物を提供する。例文帳に追加

To find out a carrier of a perfume component having actions for retaining the note of the perfume component without changing the note over a long period and to provide an aromatic composition without changing the note over the long period. - 特許庁

もし私が香港に行く時にはあなたに連絡します。例文帳に追加

I will contact you when I go to Hong Kong.  - Weblio Email例文集

私たちは明日9時に香港で会いましょう。例文帳に追加

Let's meet in Hong Kong at 9 o'clock.  - Weblio Email例文集

彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。例文帳に追加

His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. - Tatoeba例文

その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。例文帳に追加

The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. - Tatoeba例文

この花の香りは私の子供時代を思い出させます。例文帳に追加

The smell of this flower calls up my childhood. - Tatoeba例文

芸娼妓が客席に出た時間をはかる線香の台例文帳に追加

a joss stick stand used to tell how long a geisha has been with her guest  - EDR日英対訳辞書

大礼時に香炉の火をつかさどる役割例文帳に追加

at a temple, the job of attending to the incense burner  - EDR日英対訳辞書

彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。例文帳に追加

His plane leaves for Hong Kong at 2;00 p.m.  - Tanaka Corpus

その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。例文帳に追加

The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.  - Tanaka Corpus

この花の香りは私の子供時代を思い出させます。例文帳に追加

The smell of this flower calls up my childhood.  - Tanaka Corpus

伝香寺（奈良県奈良市）-鎌倉時代（法服地蔵）例文帳に追加

Denko-ji Temple (Nara City, Nara Prefecture) - Kamakura period (Hofuku Jizo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、朴葉とサンショウの香りが漂う。例文帳に追加

At this moment, flavors of magnolia and sansho float.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代末期、讃岐国香川氏に生まれる。例文帳に追加

He was born into the Kagawa clan in Sanuki Province at the end of Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単一香箱を有する打鈴機構を具備する時計例文帳に追加

TIMEPIECE HAVING STRIKING MECHANISM HAVING SINGLE BARREL - 特許庁

唱題の時間計測を目的とした線香及び、入れ物例文帳に追加

INCENSE STICK TARGETING TIME MEASUREMENT OF RECITATION, AND CONTAINER - 特許庁

香港に行った時 電話しなかったの。例文帳に追加

When I was in hong kong, I didn't phone you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの香りを吸った時 君は何を思い出したんだ ダリアン例文帳に追加

What did you remember when you smelled that scent, dalian? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部長は 東京と香港で 離れて暮らした時も例文帳に追加

You, during the time we were living seperately in tokyo and hong kong, also... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それ 香織が小学生の時の写真よ例文帳に追加

Those are pictures from when kaori was in elementary school. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラッセル 浮気する時は 移り香に気をつけないとダメよ。例文帳に追加

Russell, when you cheat on your honey, watch out for the lingering scent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中学時代の同級生の 石橋綾香さんを例文帳に追加

High school classmate ishibashi ayaka - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手がけてるのは 主に 宝石 時計 香水 ファッション例文帳に追加

Holdings are mostly jewelry, watches, perfume, fashion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

民の群衆はみな，香の時刻に外で祈っていた。例文帳に追加

The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.  - 電網聖書『ルカによる福音書 1:10』

複数種類の香料を微小時間、香料毎に所定のパルス間隔で別々にパルス射出する複数種類の香料の香り発生方法において、先に射出する香料の単位時間当たりの射出量よりも、後に射出する香料の単位時間当たりの射出量を多くする。例文帳に追加

In the fragrance generation method, two or more kinds of fragrances are pulse-injected separately at prescribed pulse intervals for each fragrance for very short time, wherein the emission amount per unit time of the fragrance emitted later is larger than that of the fragrance emitted earlier. - 特許庁

香料放出装置は、利用者の呼吸情報を取得するための呼吸情報計測手段10と香料放出制御手段20と香料放出手段30を有し、香料放出制御手段20は、常に、吸気時間より短い時間だけ香料を放出する様に香料の放出持続時間を決める。例文帳に追加

The perfume releasing device comprises a breathing information measuring means 10 for acquiring the breathing information of a user, a perfume releasing control means 20, and a perfume releasing means 30, wherein the perfume releasing control means 20 determines the releasing continuous time of the perfume so as to always release the perfume for a time shorter than an inhaling time. - 特許庁