「晒 さらし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天日に晒｛さら｝す例文帳に追加

to expose anything to the sun  - 斎藤和英大辞典

晒し者にしてやる！例文帳に追加

I'll expose you! - Tatoeba例文

まだ晒してない麻布例文帳に追加

a kind of hemp cloth that is not bleached  - EDR日英対訳辞書

晒し飴という食品例文帳に追加

a glutinous rice jelly called 'sarashi-ame'  - EDR日英対訳辞書

晒し餡という食品例文帳に追加

a smooth bean jam called 'sarashi-an'  - EDR日英対訳辞書

晒し鯨という食品例文帳に追加

whitened whale blubber, called {'sarashi-kujira'}  - EDR日英対訳辞書

晒し竹という竹材例文帳に追加

dried bamboo  - EDR日英対訳辞書

晒し布という布地例文帳に追加

bleached cotton  - EDR日英対訳辞書

晒し者という罪人例文帳に追加

a criminal put on public display  - EDR日英対訳辞書

晒して白くされた物例文帳に追加

something that has been bleached  - EDR日英対訳辞書

晒していない木綿例文帳に追加

unbleached cotton cloth  - EDR日英対訳辞書

半晒クラフト紙例文帳に追加

SEMI-BLEACHED KRAFT PAPER - 特許庁

未晒パルプを含む半晒クラフト紙の抄造方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING SEMIBLEACHED KRAFT PAPER CONTAINING SEMIBLEACHED PULP - 特許庁

未晒ライナーの製造方法及び未晒ライナー例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING UNBLEACHED LINER AND UNBLEACHED LINER - 特許庁

小晒し網という漁具例文帳に追加

fishing tackle called {floating anchored net}  - EDR日英対訳辞書

夜間に戸外に晒しておく物例文帳に追加

a thing exposed outdoors at night  - EDR日英対訳辞書

晒し粉という,米の粉末例文帳に追加

powdered rice that has been whitened by washing it with water  - EDR日英対訳辞書

晒し場という,釣りに適した場所例文帳に追加

a rocky fishing spot  - EDR日英対訳辞書

動物の骨を晒したもの例文帳に追加

the bleached bones of animals  - EDR日英対訳辞書

晒し屋根という,建物の屋根例文帳に追加

an open ceiling  - EDR日英対訳辞書

首は粟田口に晒した。例文帳に追加

His head was on public display at Kuritaguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ごぼうをしばらく水に晒します例文帳に追加

Submerse the burdock in ice water for a while.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

晒し米粉及びその製造法例文帳に追加

BLEACHED RICE FLOUR AND ITS PRODUCTION - 特許庁

胚芽残存率が高い水晒し米例文帳に追加

WATER-LEACHED RICE WITH HIGH RESIDUAL EMBRYO RATIO - 特許庁

木材パルプとしては、未晒パルプ及び晒パルプが配合される。例文帳に追加

The wooden pulp is formed by blending non-bleached pulp with bleached pulp. - 特許庁

晒し首が歴史上で確認される最も古い確実な例が、この将門の晒し首である。例文帳に追加

The placing of Masakado's decapitated head on public display is the oldest confirmed example of the practice in history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年9月、高知城下の晒し場で面晒しの刑を受け、国外追放になる。例文帳に追加

In September 1855, he was given a criminal sentence to be pilloried at a place to pillory a criminal in the castle town of Kochi-jo Castle, and was expelled from the province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒中に戸外の寒気に晒して作る食品例文帳に追加

food products that have been made by being bleached in the coldness of the winter  - EDR日英対訳辞書

罪人の晒し首を載せる台例文帳に追加

a stand on which the heads of the decapitated bodies of criminals are placed  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代)罪人を世人に晒した刑罰例文帳に追加

a punishment of exposing a criminal to public view  - EDR日英対訳辞書

処刑された罪人の首を晒しものにすること例文帳に追加

the head of a person, displayed on a gibbet  - EDR日英対訳辞書

罪人を晒しの刑罰に処する場所例文帳に追加

in Japan's Edo period, a place where the severed heads of executed criminals were exhibited  - EDR日英対訳辞書

一般的には木綿の晒布が多く使用される。例文帳に追加

Generally, most of fundoshi are made of bleached cotton cloth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晒し木綿、新モスリンなどが多用される。例文帳に追加

Bleached cotton, cotton muslin and so on are often used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その首は平安京へ運ばれ、晒し首となる。例文帳に追加

His head was transported to Heian-kyo, and it was put on public display.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加寿江は、三日三晩生き晒しにされたともいう。例文帳に追加

It was said that Kazue was on public display alive for three days and three nights.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月27日、藤内光澄は晒し首にされた。例文帳に追加

On June 27 Mitsuzumi TONAI was beheaded and his head was on public display.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がとうとう、羞恥の姿をカメラの前に晒した例文帳に追加

He exposed his shame to the camera.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一次産品価格の変動が，成長をリスクに晒してきた。例文帳に追加

Commodity price swings have put growth at risk.  - 財務省

晒クラフトパルプの製造方法および印刷用紙例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BLEACHED KRAFT PULP AND PRINTING PAPER - 特許庁

未晒洗浄ろ液の発泡抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING FOAMING OF UNBLEACHED WASHING FILTRATE - 特許庁

製紙用化学パルプの半晒漂白方法例文帳に追加

METHOD FOR SEMI-BLEACHING CHEMICAL PULP FOR PAPERMAKING - 特許庁

胴着は柔道・空手などと同系の、白晒し筒袖・前合わせの上衣に、白晒しズボン状の股下（こした）を用いる。例文帳に追加

The aikido clothing is similar to that of judo (a Japanese art of self-defense) and karate (a traditional Japanese martial art), with white bleached tubular sleeves and an open-front top, and a bleached-white trouser-shaped loincloth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晒した貝殻を粉砕、水で溶き、粘土状になったものを板の上に延ばして更に晒して造られる。例文帳に追加

Crush shells after exposure to the sun, mix it with water to make it clayey, roll it out on a board and completed after exposing to the sun again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、晒クラフトパルプの製造方法により製造された晒クラフトパルプを用いることを特徴とする印刷用紙。例文帳に追加

This printing paper is characterized by using the bleached kraft pulp produced by the method for producing a bleached kraft pulp. - 特許庁