「暮れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この事ばかりは明けても暮れても忘れぬ例文帳に追加

I never forget the matter awake or asleep  - 斎藤和英大辞典

この事ばかりは明けても暮れても忘れぬ例文帳に追加

The idea forms part of myself.  - 斎藤和英大辞典

彼は腕をこまねいて思案に暮れておった例文帳に追加

He was lost in thought with his arms folded.  - 斎藤和英大辞典

ばかにものを言っていると日が暮れる例文帳に追加

I will not waste words on a fool.  - 斎藤和英大辞典

そんな進み方では日が暮れてしまう例文帳に追加

You will never finish it today at that rate of progress.  - 斎藤和英大辞典

上野に到着した時は日が暮れておった例文帳に追加

It was dark when we arrived at Ueno.  - 斎藤和英大辞典

日が暮れたから途中で泊まった例文帳に追加

As night fell, I stopped for the night―passed the night―on the road.  - 斎藤和英大辞典

智慧を出し尽した（智慧が尽きた、途方に暮れた）例文帳に追加

I am at the end of my resources―at my wits' end.  - 斎藤和英大辞典

このことは明け暮れ忘れぬ、寝ても起きても忘れぬ例文帳に追加

I never forget the matter awake or asleep  - 斎藤和英大辞典

このことは明け暮れ忘れぬ、寝ても起きても忘れぬ例文帳に追加

The idea forms part of myself.  - 斎藤和英大辞典

柱に寄り掛かって思案に暮れていた例文帳に追加

He was leaning against a post, lost in meditation.  - 斎藤和英大辞典

柱におっかかって思案に暮れていた例文帳に追加

He was leaning against a post, lost in meditation.  - 斎藤和英大辞典

彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。例文帳に追加

She was at a loss what to say next. - Tatoeba例文

彼女は次に何をしたら良いのか途方に暮れました。例文帳に追加

She was at a loss what to do next. - Tatoeba例文

夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。例文帳に追加

People gather around here when it gets dark. - Tatoeba例文

僕はどうしてよいか途方に暮れた。例文帳に追加

I was at my wit's end as to how to act. - Tatoeba例文

悲しみに暮れるその女性は友人たちに慰められた。例文帳に追加

The grieving woman was consoled by her friends. - Tatoeba例文

彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。例文帳に追加

She was at a loss what to do next. - Tatoeba例文

彼女は何をすべきかということについて途方に暮れた。例文帳に追加

She was at a loss as to what to do. - Tatoeba例文

彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。例文帳に追加

She was at a loss for what to do. - Tatoeba例文

彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。例文帳に追加

She was at a loss what to do. - Tatoeba例文

彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。例文帳に追加

She didn't know what to do. - Tatoeba例文

彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。例文帳に追加

She was at a loss which way to go. - Tatoeba例文

彼女はどうして良いか途方に暮れた。例文帳に追加

She was at a loss for what to do. - Tatoeba例文

彼女はどうして良いか途方に暮れた。例文帳に追加

She was at a loss what to do. - Tatoeba例文

彼女はどうして良いか途方に暮れた。例文帳に追加

She didn't know what to do. - Tatoeba例文

彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。例文帳に追加

She was at a loss what to do next. - Tatoeba例文

彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。例文帳に追加

She was at her wit's end what to do. - Tatoeba例文

彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。例文帳に追加

Her death was a great distress to all the family. - Tatoeba例文

彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。例文帳に追加

He attained the top of the mountain before dark. - Tatoeba例文

彼は日が暮れてからは決して外出しない。例文帳に追加

He never goes out after dark. - Tatoeba例文

彼は日が暮れてからそこに登場した。例文帳に追加

He arrived there after dark. - Tatoeba例文

彼は何と言ってよいか途方に暮れた。例文帳に追加

He was at a loss for a word. - Tatoeba例文

彼はどうしてよいか途方に暮れていた。例文帳に追加

He was at a loss to know what to do. - Tatoeba例文

日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。例文帳に追加

It got dark and I was at loss what to do. - Tatoeba例文

日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。例文帳に追加

It got dark and I was at a loss what to do. - Tatoeba例文

毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。例文帳に追加

Shinji goes for a walk after dark every day. - Tatoeba例文

日が暮れてから一人で外出することは許しません。例文帳に追加

I will not hear of you going out alone after dark. - Tatoeba例文

日が暮れてからは外出してはいけません。例文帳に追加

Don't go out after dark. - Tatoeba例文

知らぬ間に日はとっぷりと暮れていた。例文帳に追加

Night had completely fallen before we knew. - Tatoeba例文

投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。例文帳に追加

Investment bankers are tearing their hair out over the crash. - Tatoeba例文

私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。例文帳に追加

Our train reached Rome after dark. - Tatoeba例文

私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。例文帳に追加

I was at a loss for words. - Tatoeba例文

私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。例文帳に追加

I was puzzled about what to do next. - Tatoeba例文

私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。例文帳に追加

I was at a loss what to do next. - Tatoeba例文