「来られるの?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外来の素材と混ぜられる例文帳に追加

being mixed with extraneous material  - 日本語WordNet

将来有望とみられるもの例文帳に追加

something promising  - EDR日英対訳辞書

どれくらいしたらまた来られるの?例文帳に追加

How soon can you come again? - Eゲイト英和辞典

あなたが来られるのでうれしい。例文帳に追加

I am glad that you will come.  - Tanaka Corpus

従来の区は組と改められる。例文帳に追加

The established wards were changed to 'kumi' (gumi, or associations).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来週の金曜日に.例文帳に追加

on (《主に英国で用いられる》 the) Friday of next week  - 研究社 新英和中辞典

来週の月曜日に.例文帳に追加

on (《主に英国で用いられる》 the) Monday of next week  - 研究社 新英和中辞典

来週の土曜日に.例文帳に追加

on (《主に英国で用いられる》 the) Saturday of next week  - 研究社 新英和中辞典

来週の日曜日に.例文帳に追加

on (《主に英国で用いられる》 the) Sunday of next week  - 研究社 新英和中辞典

来週の木曜日に.例文帳に追加

on (《主に英国で用いられる》 the) Thursday of next week  - 研究社 新英和中辞典

来週の火曜日に.例文帳に追加

on (《主に英国で用いられる》 the) Tuesday of next week  - 研究社 新英和中辞典

来週の水曜日に.例文帳に追加

on (《主に英国で用いられる》 the) Wednesday of next week  - 研究社 新英和中辞典

「ほんのしばらくすれば， 来たるべき方が来られるだろう。遅れることはない。例文帳に追加

“In a very little while, he who comes will come, and will not wait.  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:37』

あなたはこのお店にはよく来られるのですか？例文帳に追加

Do you come to this store often?  - Weblio Email例文集

《主に英国で用いられる》 来週のきょう; 先週のきょう.例文帳に追加

this day week  - 研究社 新英和中辞典

その方は、私の後から来られる方だ。例文帳に追加

He is the one who comes after me. - Tatoeba例文

あのドレスのスタイルは、来年も見られるだろうと思う。例文帳に追加

I think that style of dress will return again next year. - Tatoeba例文

その方は、私の後から来られる方で、例文帳に追加

He is the one who comes after me.  - Tanaka Corpus

あのドレスのスタイルは、来年も見られるだろうと思う。例文帳に追加

I think that style of dress will return again next year.  - Tanaka Corpus

「まことの××様がこのような場所に来られるはずがない。」例文帳に追加

'The real Mr. A would not come here.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが初穂の元来の形と考えられる。例文帳に追加

This is considered the original form of hatsuho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朕の新儀は未来の先例たるべし」という発言が知られる。例文帳に追加

Our new principles will form the precedents for tomorrow.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どちらも畑の畝（うね）に由来するものと考えられる。例文帳に追加

But both of them seem to have originated from une in a field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神の御子は予想もしないときに来られるのです。例文帳に追加

For at such an hour as ye think not, the Son of Man cometh.(1)  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

上記の抗酸化物質は、とうもろこし由来、コーヒー由来、又はブドウ由来のものが好ましく用いられる。例文帳に追加

As the above antioxidant, one derived from a cone, coffee or grape is preferably used. - 特許庁

私はあなたが日本に来られるのを待っています。例文帳に追加

I am looking forward to you be able to come to Japan. - Weblio Email例文集

日本に来られるのをお待ちしています例文帳に追加

I'm looking forward to when you can come to Japan.  - Weblio Email例文集

忙しい時人に来られるのはまっぴらだ例文帳に追加

I don't like to have people come when I am busy.  - 斎藤和英大辞典

来られるのかどうかはっきりしてくれ。例文帳に追加

You must make it clear whether you can come. - Tatoeba例文

その男は来週裁判にかけられるでしょう。例文帳に追加

That man is going on trial next week. - Tatoeba例文

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。例文帳に追加

I wish you could come with us. - Tatoeba例文

将来において、人生の意味が追い求められる姿勢例文帳に追加

the position that the meaning of life should be sought in the future  - 日本語WordNet

来られるのかどうかはっきりしてくれ。例文帳に追加

You must make it clear whether you can come.  - Tanaka Corpus

君が私たちと一緒に来られるといいのになあ。例文帳に追加

I wish you could come with us.  - Tanaka Corpus

その男は来週裁判にかけられるでしょう。例文帳に追加

That man is going on trial next week.  - Tanaka Corpus

これらの制限は将来取り去られることになっています。例文帳に追加

These restrictions will be removed in the future.  - Python

号の由来は名園として知られる神泉苑から。例文帳に追加

His name Shinsen was chosen after an outstanding garden called Shinsen-en.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将来は信輔に関白の地位が譲られる事例文帳に追加

3) The position of Kanpaku would be given to Nobusuke in the future. And,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今後、こちらに引っ越して来られる可能性はございますか？メールで書く場合 例文帳に追加

Do you think that you might move over here sometime?  - Weblio Email例文集

彼らがやって来られる余地を残しておきます。例文帳に追加

We will leave the door open for them to come. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、「金時豆」の名前の由来でもあり、更に息子の坂田金平は「金平」の名の由来で知られる。例文帳に追加

The 'Kintoki bean' is named after him, and the 'Kinpira' style of cooking is named after his son Kinpira SAKATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上から来る方はすべての者の上におられる。地からの者は地に属し，地のことを話す。天から来る方はすべての者の上におられる。例文帳に追加

He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:31』

実際の世界の物質の性質を1つが思い出させられる出来事例文帳に追加

an occasion on which one is reminded of the nature of things in the real world  - 日本語WordNet

現代の裸子植物が由来したと考えられる先祖の化石の種類例文帳に追加

an ancestral fossil type from which modern gymnosperms are thought to have derived  - 日本語WordNet

その翌日、ヨハネは自分の方にイエスが来られるのを見ていった、例文帳に追加

The next day John saw Jesus coming toward him and said...  - Tanaka Corpus