| 例文 (999件) | 類語 |
来原の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3506件
私は、原付でここまで来ました。例文帳に追加
I came all the way here on a scooter. - Weblio Email例文集
彼から私に原稿依頼が来ている。例文帳に追加
They've requested the manuscript from me. - Weblio Email例文集
その原稿はいつ出来上がりますか.例文帳に追加
When will the manuscript be finished? - 研究社 新和英中辞典
テロメラーゼ由来抗原ペプチド例文帳に追加
TELOMERASE-DERIVED ANTIGENIC PEPTIDE - 特許庁
原動力が原子炉のエネルギーから来る船例文帳に追加
ship whose motive power comes from the energy of a nuclear reactor - 日本語WordNet
水分子は一個の酸素原子と二個の水素原子から出来ています。例文帳に追加
A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. - Tatoeba例文
過去の出来事を科学的原因（地質学的原因など）から説明すること例文帳に追加
the explanation of past events in terms of scientific causes (as geological causes) - 日本語WordNet
藤原北家藤原長家流（御子左家）に属し、藤原道長の来孫にあたる。例文帳に追加
He belonged to the Fujiwara no Nagaie line (Mikohidari line) of the Northern House of the Fujiwara clan and was a great-great-great-grandchild of FUJIWARA no Michinaga. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それは多くの原因から来ていることもありえる。例文帳に追加
It can come from a number of sources. - Weblio Email例文集
私は、原動機付き自転車でここまで来ました。例文帳に追加
I came all the way here on a scooter. - Weblio Email例文集
その原因を推定することは出来る。例文帳に追加
The cause of that can be inferred. - Weblio Email例文集
いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう例文帳に追加
No, I don't think the document will arrive by the deadline. - Weblio Email例文集
原稿は来月早々印刷に付します.例文帳に追加
The manuscript will go to press early next month. - 研究社 新和英中辞典
符節を合わすが如し例文帳に追加
They are―（出来事なら）―feature for feature alike―（本なら）―page for page alike―（詩文なら）―line for line alike―（原文と訳文なら）―word for word alike. - 斎藤和英大辞典
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。例文帳に追加
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness. - Tatoeba例文
他の真実を導き出すことが出来る原則例文帳に追加
principles from which other truths can be derived - 日本語WordNet
(ある出来事がその発生の)原因とする例文帳に追加
a condition in which something happens because of something else - EDR日英対訳辞書
原爆による出来事を題材にした文学例文帳に追加
literature based on the Atomic-bomb event in Nagasaki and Hiroshima - EDR日英対訳辞書
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。例文帳に追加
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness. - Tanaka Corpus
京都府京都市左京区大原来迎院町537例文帳に追加
537 Ohara Raikoin-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古来風躰抄（藤原俊成自筆本）2帖例文帳に追加
Two sections of Korai futeisho, or Notes on Poetic Style Through the Ages (written in FUJIWARA no Toshinari's own hand). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
原本は一条家に伝来していた。例文帳に追加
The original manuscript has been handed down in the Ichijo family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本古来の物語の原型説例文帳に追加
Some theories suggest that several ancient Japanese tales originated from Manyoshu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奥州藤原氏より託された、義経の家来。例文帳に追加
A retainer of Yoshitsune, who was entrusted by the Fujiwara clan in Mutsu Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
〒601-1242京都市左京区大原来迎院町10-2例文帳に追加
601-1242, 10-2 Ohara Raikoin-cho, Sakyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
市名は「神武天皇橿原の宮」に由来する。例文帳に追加
The city was named after 'the Kashihara Imperial Palace' owned by Emperor Jinmu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時に明将解生等が水原より到来する。例文帳に追加
At this time, the Ming warriors including Kaisei arrived from Suwon. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さとうきび由来の原料を使用しています例文帳に追加
We use raw ingredients derived from sugar cane. - 京大-NICT 日英中基本文データ
内蔵の病気が原因で精神にまで異常を来した例文帳に追加
The mental illness was caused by an internal disease. - 京大-NICT 日英中基本文データ
熱帯熱マラリア原虫ジャイレースＢ由来ポリペプチド例文帳に追加
POLYPEPTIDE DERIVED FROM PLASMODIUM FALCIPARUM GYRASE B - 特許庁
シロアリ共生原生動物由来のセルラーゼ遺伝子例文帳に追加
CELLULASE GENE DERIVED FROM PROTOZOAN SYMBIOTICALLY LIVING WITH TERMITE - 特許庁
動物及び植物病原菌由来毒素の解毒剤例文帳に追加
ANTIDOTE FOR TOXIN DERIVED FROM ANIMAL AND PLANT PATHOGENIC BACTERIUM - 特許庁
水素時代の将来型原子力利用システム例文帳に追加
FUTURE VERSION NUCLEAR POWER UTILIZING SYSTEM IN HYDROGEN GENERATION - 特許庁
その原理を利用すると管の三次元加工が出来る。例文帳に追加
The three-dimensional machining of the tube can also be applied by utilizing this principle. - 特許庁
インフルエンザ菌由来のＯＭＰ２６抗原例文帳に追加
OMP26 ANTIGEN FROM HAEMOPHILUS INFLUENZAE - 特許庁
大豆由来原料には、豆乳、調整豆乳等を含む。例文帳に追加
The soybean-originated raw material includes soymilk, adjusted soymilk and the like. - 特許庁
原核細胞由来の組み換えＮ−グリコシル化タンパク質例文帳に追加
RECOMBINANT N-GLYCOSYLATION PROTEIN OF PROKARYOTIC CELL - 特許庁
被加熱処理動物性組織由来原料検出試薬例文帳に追加
REAGENT FOR DETECTING RAW MATERIAL DERIVED FORM HEAT-TREATED ANIMAL TISSUE - 特許庁
| 例文 (999件) | 類語 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
