東部にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 782件
ニュージャージー南東部の大西洋岸の都市例文帳に追加
a city on the Atlantic shore in southeastern New Jersey - 日本語WordNet
ニュージャージー北東部の都市(マンハッタンの対岸)例文帳に追加
a city in northeastern New Jersey (opposite Manhattan) - 日本語WordNet
ニューヨーク中東部の小さな町例文帳に追加
a small town in east central New York - 日本語WordNet
温泉と競馬で有名なニューヨーク州東部の街例文帳に追加
a town in eastern New York State famed for its spa and its horse racing - 日本語WordNet
ペンシルバニア州北東部の産業都市例文帳に追加
an industrial city of northeastern Pennsylvania - 日本語WordNet
カリフォルニア南東部の乾燥地域例文帳に追加
an arid region of southeastern California - 日本語WordNet
ニューヨーク州北東部の山岳地帯例文帳に追加
a mountain range in northeastern New York State - 日本語WordNet
タホー湖の近くのカリフォルニア北東部の山道例文帳に追加
a mountain pass in northeastern California near Lake Tahoe - 日本語WordNet
概して東から西へ伸びる中国南東部の山脈例文帳に追加
a mountain range in southeastern China running generally east to west - 日本語WordNet
アリゾナ北東部のショショーニの人々のメンバー例文帳に追加
a member of the Shoshonean people of northeastern Arizona - 日本語WordNet
アフガニスタン北東部のカフィル人例文帳に追加
a member of the Kafir people in northeastern Afghanistan - 日本語WordNet
北アメリカ東部の細長い中型の二針状葉の松例文帳に追加
slender medium-sized two-needled pine of eastern North America - 日本語WordNet
アジア南東部とニュージーランド原産の芝生用の草例文帳に追加
lawn grasses native to southeastern Asia and New Zealand - 日本語WordNet
北アメリカ東部の丈の高い広く分布するニレ例文帳に追加
tall widely distributed elm of eastern North America - 日本語WordNet
ところが、播磨国東部で別所長治が造反。例文帳に追加
However, Nagaharu BESSHO raised a rebellion in the eastern part of Harima Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東部時刻の例では、5:MM および 6:MM の形式をとる UTC 時刻は両方とも、東部時刻に変換された際に 1:MM に対応づけられます。例文帳に追加
In the Eastern example, UTC times of the form5:MM and 6:MM both map to 1:MM when converted to Eastern. - Python
中国北東部の黄海に近い大運河にある主要な工業中心地例文帳に追加
a major industrial center in northeastern China on the Grand Canal near the Yellow Sea - 日本語WordNet
ルーマニアの南東部にあるルーマニアの首都で最大の都市例文帳に追加
national capital and largest city of Romania in southeastern Romania - 日本語WordNet
ウォバッシュ川に向けて南東方向に流れるイリノイ州東部の川例文帳に追加
a river in eastern Illinois that flows southeastward to the Wabash River - 日本語WordNet
全体的に北方に大西洋へと流れるブラジル北東部の川例文帳に追加
a river in northeastern Brazil that flows generally northward to the Atlantic Ocean - 日本語WordNet
米国東部の寒い春に見られる、絨毯状に繁茂する多年草例文帳に追加
mat-forming perennial found in cold springs of the eastern United States - 日本語WordNet
特に宿存性の葉のために栽培されるアジア東部の低木例文帳に追加
eastern Asian shrub cultivated especially for its persistent foliage - 日本語WordNet
クイーンズランドは赤道に近いオーストラリア北東部にあります。例文帳に追加
Queensland is in the northeast of Australia near the equator. - 浜島書店 Catch a Wave
ギャツビーの死後、東部はそういう具合にぼくを悩ますようになった。例文帳に追加
After Gatsby's death the East was haunted for me like that, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
米国東部産のブルーベリー・コケモモに似た青黒いベリー例文帳に追加
blue-black berry similar to blueberries and bilberries of the eastern United States - 日本語WordNet
アメリカ南北戦争の間に戦いがったバージニア北東部の村例文帳に追加
a village in northeastern Virginia where battles were fought during the American Civil War - 日本語WordNet
ペンシルバニア東部の川で、南東にデラウェア川へと流れる例文帳に追加
a river in eastern Pennsylvania that flows southeast into the Delaware River - 日本語WordNet
ハドソン河に向かって南東部へ流れる中央ニューヨークの川例文帳に追加
a river of central New York that flows southeastward to the Hudson River - 日本語WordNet
バージニア東部地方地域をまたぎ海岸地帯に流れる川例文帳に追加
a river that flows across eastern Virginia into the Tidewater region - 日本語WordNet
かつてヴァージニア東部に住んでいた、アルゴンキン族の一員例文帳に追加
a member of the Algonquian people who formerly lived in eastern Virginia - 日本語WordNet
アフガニスタンの東部地方に住んでいる山岳民族のメンバー例文帳に追加
a member of the mountain people living in the eastern regions of Afghanistan - 日本語WordNet
晩に黄色い花が開く北アメリカ東部の粗目の二年草例文帳に追加
a coarse biennial of eastern North America with yellow flowers that open in the evening - 日本語WordNet
米国東部とカリフォルニア州に帰化したヨーロッパ産の草本例文帳に追加
European herb naturalized in the eastern United States and California - 日本語WordNet
光沢のあるコルヌス属の木に似ている東部北アメリカの低木例文帳に追加
shrub of eastern North America closely resembling silky cornel - 日本語WordNet
国の北東部にあるフェズはモッロコの霊的メッカです。例文帳に追加
Situated in the northeast of the country, Fez is the spiritual mecca of Morocco. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この経は日本に伝わる前、ユーラシア大陸東部で広く流布した。例文帳に追加
This sutra had been disseminated widely in the eastern part of Eurasia before it was conveyed to Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本の東部を「あずま」と呼ぶのは、この故事にちなむという。例文帳に追加
We call the eastern part of Japan, 'Azuma,' named after this legendary account. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国の北東部のドウロ川流域にある2つのキンタを訪ねました。例文帳に追加
I visited two quinta in the Douro River district in the northeastern part of the country. - 浜島書店 Catch a Wave
すてきな夫婦がフランス南東部に豪華な休暇用の別荘を購入した。例文帳に追加
The gorgeous couple bought a gorgeous holiday home in the southeast of France. - 浜島書店 Catch a Wave
そこで,私たちは,歴史的な出来事,つまり米国北東部とカナダ南東部の大停電の真っただ中に巻き込まれたのです。例文帳に追加
There, we were caught in the middle of a historical event — the massive blackout in the northeastern United States and southeastern Canada. - 浜島書店 Catch a Wave
米国東部の森林にすむオリーブ色した小型タイランチョウ例文帳に追加
small olive-colored woodland flycatchers of eastern North America - 日本語WordNet
米国南東部産の一般的なモズで、目のまわりに黒い帯を持つ例文帳に追加
a common shrike of southeastern United States having black bands around the eyes - 日本語WordNet
米国東部の草原地域にすむ小型の茶色いトガリネズミ例文帳に追加
small brown shrew of grassy regions of eastern United States - 日本語WordNet
ヨーロッパ原産だが、米国東部に定着した小型の黒ハバチ例文帳に追加
small black sawfly native to Europe but established in eastern United States - 日本語WordNet
小型のアジア東部の昆虫で、米国で馴化し、果樹に損害を与える例文帳に追加
small east Asian insect naturalized in the United States that damages fruit trees - 日本語WordNet
米国東部に持ち込まれた、茶色と白の欧州産の小型蛾例文帳に追加
small brown and white European moth introduced into eastern United States - 日本語WordNet
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |