「東部に」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

都祁村（つげむら）は、奈良県北東部にかつて存在した村。例文帳に追加

Tsuge-mura is a village which once existed in the northeast part of Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イタリア北東部の都市，ヴェネツィアの歴史は５～６世紀に始まる。例文帳に追加

The history of the city of Venice in northeast Italy starts in the fifth and sixth centuries.  - 浜島書店 Catch a Wave

赤塚さんは1935年に満州(現在の中国北東部)で生まれた。例文帳に追加

Akatsuka was born in 1935 in Manchuria, now the northeastern part of China.  - 浜島書店 Catch a Wave

７月23日，中国東部で高速列車が後続の列車に追突された。例文帳に追加

A  high-speed train was hit by a following train in eastern China on July 23.  - 浜島書店 Catch a Wave

東部臨海開発計画に対する支援（1982年度～1995年度　2000年終了）例文帳に追加

Support for the Eastern Seaboard Development Plan (1982-1995, completed in 2000) - 経済産業省

タイでは、1980年代以降に東部臨海地域の開発が進められた。例文帳に追加

Development of Thailand’s eastern seaboard began as of the 1980s. - 経済産業省

チュニジア国境の近くのアルジェリア北東部の港湾都市例文帳に追加

a port city of northeastern Algeria near the Tunisian border  - 日本語WordNet

ギリシャ南東部の谷で、ネメア競技祭が開催されたところ例文帳に追加

a valley in southeastern Greece where the Nemean Games were held  - 日本語WordNet

アジア南西からのチグリス川東部（現代のイランの）の古代の国例文帳に追加

an ancient country in southwestern Asia to the east of the Tigris River (in what is modern Iran)  - 日本語WordNet

ハンザ同盟の一員であった南東部エストニアの都市例文帳に追加

a city of southeastern Estonia that was a member of the Hanseatic League  - 日本語WordNet

ニューメキシコ南東部の、錘乳石と石筍で有名な洞窟の集まり例文帳に追加

a group of caverns in southeastern New Mexico noted for their stalactites and stalagmites  - 日本語WordNet

ニューヨーク北東部、北西部バーモントと南ケベックの湖例文帳に追加

a lake in northeastern New York, northwestern Vermont and southern Quebec  - 日本語WordNet

ニューメキシコ州からリオグランテ河東部までの山岳地帯例文帳に追加

mountain range in New Mexico to the east of the Rio Grande  - 日本語WordNet

メイン州北東部とニューブランズウィックのアルゴンキン語族の一員例文帳に追加

a member of the Algonquian people of northeastern Maine and New Brunswick  - 日本語WordNet

米国東部原産の小木で、楕円形の葉を持ち多肉質の果実をつける例文帳に追加

small tree native to the eastern United States having oblong leaves and fleshy fruit  - 日本語WordNet

バニラの香りがする葉を持つ、米国南東部の多年生植物例文帳に追加

perennial of southeastern United States with leaves having the fragrance of vanilla  - 日本語WordNet

ヨーロッパ北部、中部とシベリア東部から朝鮮と日本の湿原低木例文帳に追加

bog shrub of northern and central Europe and eastern Siberia to Korea and Japan  - 日本語WordNet

米国東部の：ニュージャージー州からサウスカロライナ州例文帳に追加

of the eastern United States: New Jersey to South Carolina  - 日本語WordNet

米国南東部と西インド諸島の高密度のとげだらけの観賞植物例文帳に追加

densely spiny ornamental of southeastern United States and West Indies  - 日本語WordNet

この債券の競争入札の絞めきりは東部標準時午後１時。例文帳に追加

Competitive tenders for the bills must be received by 1 p.m. EST. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

西河が生まれたのは鳥取県東部の智頭町土師地区。例文帳に追加

Nishikawa was born in Haji Ward, Chizu Town in the eastern part of Tottori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、河内地域（旧河内国。大阪府東部・南東部）、摂津地域（旧摂津国。大阪府北部、兵庫県南東部）にもだんじりを保有しているところが数多く存在する。例文帳に追加

However, there are many places that are in possession of danjiri in Kawachi Region (former Kawachi Province. Eastern and southeastern Osaka Prefecture) and Settsu Region (former Settsu Province. Northern Osaka Prefecture, southeastern Hyogo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アーカンサス州西部に発する川で、南東に流れてルイジアナ州東部に入り、レッド川に注ぐ例文帳に追加

a river that rises in western Arkansas and flows southeast into eastern Louisiana to become a tributary of the Red River  - 日本語WordNet

古代ローマ帝国の連続体で,特に395年に東西に分裂した後の東部の国例文帳に追加

the successor state to the Roman Empire, called Eastern Roman Empire  - EDR日英対訳辞書

揚子江から南昌の北部に全体的に北に流れる南東部中国の川例文帳に追加

a river in southeastern China that flows generally north into the Chang Jiang to the north of Nanchang  - 日本語WordNet

商業的に特にかんづめ産業のために栽培される米国南東部の低木例文帳に追加

shrub of southeastern United States grown commercially especially for canning industry  - 日本語WordNet

その後、小諸城に駐屯し、信濃東部から中部にかけて占領下に置いた。例文帳に追加

Later, he was stationed in Komoro-jo Castle, and also brought the eastern and central areas of Shinano Province under its control.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)に従う海事商事裁判所の決定に対しては，東部高等裁判所に上訴することができる。例文帳に追加

The decisions of the Maritime and Commercial Court pursuant to subsection (1) may be appealed against to the Eastern High Court.  - 特許庁

フランスの東部国境を守るために第二次世界大戦前に建てられた防壁例文帳に追加

a fortification built before World War II to protect France's eastern border  - 日本語WordNet

陸地に囲まれた山がちの共和国で、中央アジア南東部からアフガニスタンの北側に位置する例文帳に追加

a landlocked mountainous republic in southeast central Asia to the north of Afghanistan  - 日本語WordNet

エニセイ川の支流になるよう北西にバイカル湖から流れるシベリア南東部の川例文帳に追加

a river in southeastern Siberia that flows northwest from Lake Baikal to become a tributary of the Yenisei River  - 日本語WordNet

南西ヴァージニアで始まり、通常南西に流れ、テネシー州東部を横切り、テネシー川に注ぐ川例文帳に追加

a river that rises in southwestern Virginia and flows generally southwestward across eastern Tennessee to the Tennessee River  - 日本語WordNet

紀元前3000年という早期に、バビロニアのエラム東部に住んでいる古代の好戦的な民族の一員例文帳に追加

a member of an ancient warlike people living in Elam east of Babylonia as early as 3000 BC  - 日本語WordNet

マレシート族に近く、メイン州北東部とニューブランズウィック州に住むアルゴンキン族例文帳に追加

a member of the Algonquian people related to the Malecite and living in northeastern Maine and New Brunswick  - 日本語WordNet

食用に適する種とまぐさのために日本とアジア南東部で栽培される下等な一年生の草例文帳に追加

coarse annual grass cultivated in Japan and southeastern Asia for its edible seeds and for forage  - 日本語WordNet

相武国造（さがむのくにのみやつこ・さがむこくぞう)は相模国東部を支配した国造。例文帳に追加

Sagamu no kuni no miyatsuko (also known as Sagamu kokuzo) was a kuni no miyatsuko ruled the east part of Sagami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲国造（なかのくにのみやつこ・なかこくぞう)は常陸国東部を支配した国造。例文帳に追加

Naka no kuninomiyatsuko 仲国造 (also known as Nakakokuzo) was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) ruled the east part of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986年、ほ場整備による発掘調査で墳丘南東部分に周濠が確認される。例文帳に追加

Conducted for the purpose of rice paddy development in 1986, the excavation discovered a surrounding moat in the south-eastern part of the mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東部に羽のついたコルクまたはラバー生のボールでバドミントンをするのに使われる例文帳に追加

badminton equipment consisting of a ball of cork or rubber with a crown of feathers  - 日本語WordNet

ホカ語族言語を話し、カリフォルニア北東部に住んでいるアメリカインディアンのコミュニティ例文帳に追加

a community of Native Americans who speak a Hokan language and live in northeastern California  - 日本語WordNet

紀元前8世紀にコリントス人によって建てられたシチリア島南東部の都市例文帳に追加

a city in southeastern Sicily that was founded by Corinthians in the 8th century BC  - 日本語WordNet

エリザベス川とジェームズ川がチェサピーク湾内に流入する南東部ヴァージニアの運河例文帳に追加

a channel in southeastern Virginia through which the Elizabeth River and the James River flow into Chesapeake Bay  - 日本語WordNet

春に黄色の花が咲く欧州産の多年生のキンポウゲで、北米東部に広く帰化している例文帳に追加

perennial European buttercup with yellow spring flowers widely naturalized especially in eastern North America  - 日本語WordNet

熱帯アメリカとアフリカ東部に産する高木で、鮮やかな斑点のある堅材は家具製作に使われる例文帳に追加

tropical American and east African tree with strikingly marked hardwood used in cabinetwork  - 日本語WordNet

黄花のユーラシア産の白粉に覆われた草本で、北米東部の砂地の海岸に沿って帰化している例文帳に追加

yellow-flowered Eurasian glaucous herb naturalized in along sandy shores in eastern North America  - 日本語WordNet