「東部に」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

背の高いヨーロッパの多年草で北米東部に雑草として帰化し、厄介なものになっている例文帳に追加

tall European perennial naturalized and troublesome as a weed in eastern North America  - 日本語WordNet

ナイル鰐という,アフリカ東部のナイル川流域に生息する大型の鰐例文帳に追加

a crocodile that inhabits the area along the Nile River in Eastern Africa, called Nile crocodile  - EDR日英対訳辞書

奈良県・大阪府・兵庫県東部を中心に関西地方の各地で、夏・秋に行われる。例文帳に追加

These festivals and rites take place in summer and fall in various regions mainly around Nara Prefecture, Osaka Prefecture and the eastern part of Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長狭国造（ながさのくにのみやつこ・ながさこくぞう)は安房国東部を支配した国造。例文帳に追加

Nagas no kuni no miyatsuko (also known as Nagasa kokuzo) was a kuni no miyatsuko that ruled the east part of Awa Province in ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

那須国造（なすのくにのみやつこ・なすこくぞう)は下野国北東部を支配した国造。例文帳に追加

Nasu no kuninomiyatsuko was kuninomiyatsuko ruled the northeast part of Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正7年（1510年）には甲斐東部の郡内地方に勢力を誇っていた小山田氏を征圧した。例文帳に追加

In 1510, Nobutora conquered and gained control of the Oyamada clan, who had power over the Gunnai region in the eastern Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北東部は比企北丘陵の西端部に位置し、南部は岩殿丘陵の北端に位置する。例文帳に追加

The northeastern part is located at the west end of Hiki Northern Hill, and the southern part is located at the north end of Iwadono Hills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔料の紅殻（紅柄、弁柄）は、産地であるインド北東部の地名ベンガル地方に因んでいる。例文帳に追加

A pigment called "Bengara" is named after the north-eastern area of India, Bengal, where the pigment is produced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チーム名の｢ブルージェイズ｣は北米東部に生息する鳥(アオカケス)に由来しています。例文帳に追加

The team's name "Blue Jays" comes from birds which live in the eastern part of North America. - 浜島書店 Catch a Wave

北東部は墨のような黒で、その黒さの中に、まばゆく動かずに青白い星が輝いていました。例文帳に追加

North-eastward it was inky black, and out of the blackness shone brightly and steadily the pale white stars.  - H. G. Wells『タイムマシン』

それが再び落ち着いたのは北東部、ご覧になった壁にもたれかかった状態です。例文帳に追加

It had come to rest again in the north-west, against the wall where you saw it.  - H. G. Wells『タイムマシン』

デンバーで、東部に向かうＢ＆Ｍ急行列車の普通客車に乗客が流れ込んできた。例文帳に追加

At Denver there was an influx of passengers into the coaches on the eastbound B. & M. express.  - O Henry『心と手』

気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。例文帳に追加

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country. - Tatoeba例文

気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。例文帳に追加

Because of the difference in climate, the same grains are not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country. - Tatoeba例文

東部、または東洋と対照的な世界の西部、西洋西地域に関連があることまたは特徴例文帳に追加

relating to or characteristic of the western parts of the world or the West as opposed to the eastern or oriental parts  - 日本語WordNet

鼻の周りにピンク色の肉付きのよい触手を持つ北米東部産の両生モグラ例文帳に追加

amphibious mole of eastern North America having pink fleshy tentacles around the nose  - 日本語WordNet

ニューイングランドとカナダ南東部の湖に閉じ込められたタイセイヨウサケ例文帳に追加

Atlantic salmon confined to lakes of New England and southeastern Canada  - 日本語WordNet

スペイン東部のカタロニア地方で話されるロマンス語（スペイン語、オシタン語に関連する）例文帳に追加

the Romance language spoken in Catalonia in eastern Spain (related to Spanish and Occitan)  - 日本語WordNet

マリ南東部およびガーナ北部で主に話されているニジェ−ル＝コンゴ語族例文帳に追加

a group of Niger-Congo languages spoken primarily in southeastern Mali and northern Ghana  - 日本語WordNet

1980年代後半にトルコ南東部で形成されたスンニ過激派民族のクルドグループ例文帳に追加

an ethnic Kurdish group of Sunni extremists formed in the late 1980s in southeastern Turkey  - 日本語WordNet

メキシコとの国境に近いペコ川のそばのニューメキシコ州南東部のある町例文帳に追加

a town in southeastern New Mexico on the Pecos River near the Mexican border  - 日本語WordNet

ハンプトンローズから離れたジェームズ・リバー河口にあるヴァージニア南東部の港都市例文帳に追加

a port city in southeastern Virginia at the mouth of the James River off Hampton Roads  - 日本語WordNet

ハンプトンローズにノーフォークとポーツマスの間を流れているヴァージニア南東部の短い川例文帳に追加

a short river in southeastern Virginia flowing between Norfolk and Portsmouth into Hampton Roads  - 日本語WordNet

タンザニア北東部にある峡谷で、人類学者たちが最も初期の人類の遺跡を発見したところ例文帳に追加

a gorge in northeastern Tanzania where anthropologists have found some of the earliest human remains  - 日本語WordNet

米国南東部の木質のつる植物で、一般的なコウモリカズラに似ているが、赤い果実を持つ例文帳に追加

woody vine of southeastern United States resembling the common moonseed but having red fruits  - 日本語WordNet

北米東部とアジアに産する多年生草本で、芳香のある塊茎状の根を持つ：チョウセンニンジン例文帳に追加

perennial herbs of eastern North America and Asia having aromatic tuberous roots: ginseng  - 日本語WordNet

ヨーロッパ南部および南東部産の早咲きの多年草で、アキノキリンソウに似た頭花を持つ例文帳に追加

early-flowering perennial of southern and southeastern Europe with flower heads resembling those of goldenrod  - 日本語WordNet

米国中部および南東部産の黄色の花をつける小型の草本でタンポポに似る例文帳に追加

small yellow-flowered herb resembling dandelions of central and southeastern United States  - 日本語WordNet

高木の幹に似た丈夫な中空の稈を持つ、アジア南東部広大な熱帯のタケ例文帳に追加

immense tropical southeast Asian bamboo with tough hollow culms that resemble tree trunks  - 日本語WordNet

basket oakに似た米国南東部の湿った地域の中型から大型の落葉性の高木例文帳に追加

medium to large deciduous tree of moist areas of southeastern United States similar to the basket oak  - 日本語WordNet

米国東部のヒッコリーで、ヒッコリーに似ているが、ずっと大きい堅果が生る例文帳に追加

hickory of the eastern United States resembling the shagbark but having a much larger nut  - 日本語WordNet

パンジーに似た大きな薄い青または紫の花を持つ、米国東部のよくあるスミレ例文帳に追加

common violet of the eastern United States with large pale blue or purple flowers resembling pansies  - 日本語WordNet

センジュランに似ているが、より短い幹とよりなめらかな葉を持つ米国南東部のユッカ例文帳に追加

yucca of southeastern United States similar to the Spanish bayonets but with shorter trunk and smoother leaves  - 日本語WordNet

通常ピンクの花をつけるセイヨウズオウに似た北アメリカ東部の小型の低木例文帳に追加

small shrubby tree of eastern North America similar to the Judas tree having usually pink flowers  - 日本語WordNet

薄い色の紫のライラック花弁を有している栽培されているフジに似ている米国東部の天然の例文帳に追加

an eastern United States native resembling the cultivated Japanese wisteria having pale purple-lilac flowers  - 日本語WordNet

北米東部によく見られる野生のサクラで、鳥が好む苦くて小粒の黒い漿果をつける例文帳に追加

a common wild cherry of eastern North America having small bitter black berries favored by birds  - 日本語WordNet

ヨーロッパ、アジアおよび米国東部の水生シダで、四つ葉のクローバーに似た葉で特定される例文帳に追加

water fern of Europe and Asia and the eastern United States distinguished by four leaflets resembling clover leaves  - 日本語WordNet

西ヨーロッパに帰化した東部北アメリカと東アジアの美しいよく普及したシダ例文帳に追加

beautiful spreading fern of eastern North America and eastern Asia naturalized in western Europe  - 日本語WordNet

気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。例文帳に追加

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.  - Tanaka Corpus

範囲は現在の大阪府東部と南部地域であるが、後に奈良県全域が編入された。例文帳に追加

The area it covered amounts to the area of Eastern Osaka and Southern Osaka of today, but later on the entire Nara Prefecture was incorporated into Sakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年日本国際博覧会(愛知万博)が３月25日に名古屋市東部の丘陵地で開幕した。例文帳に追加

The 2005 World Exposition, Aichi, Japan (Aichi Expo) opened in Nagoya's eastern hills on March 25.  - 浜島書店 Catch a Wave

その当時であってさえも、ぼくの目にはいつも、東部が抱えていた何かしらの歪みが映っていた。例文帳に追加

even then it had always for me a quality of distortion.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。例文帳に追加

Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London. - Tatoeba例文

横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。例文帳に追加

Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region. - Tatoeba例文

オスが脇、羽と尻尾に明るいオレンジ色をもつ北米東部のムシクイ例文帳に追加

flycatching warbler of eastern North America the male having bright orange on sides and wings and tail  - 日本語WordNet