「桑葉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蚕桑の葉を食わせる例文帳に追加

The silkworm is fed with mulberry-leaves.  - 斎藤和英大辞典

桑の葉を摘むこと例文帳に追加

the action of picking mulberry leaves  - EDR日英対訳辞書

桑の葉を摘む人例文帳に追加

a person who picks mulberry leaves  - EDR日英対訳辞書

出て間もない桑の葉例文帳に追加

a fresh mulberry leaf  - EDR日英対訳辞書

桑の葉の加工方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING MULBERRY LEAVES - 特許庁

桑の葉をこき落す例文帳に追加

to pass a mulberry twig through the hand and strip it of its leaves  - 斎藤和英大辞典

桑の葉をしごく例文帳に追加

to strip a mulberry twig of its leaves（by drawing it through the hand）  - 斎藤和英大辞典

蚕に桑の葉を与えること例文帳に追加

an act of feeding silkworms with mulberry leaves  - EDR日英対訳辞書

桑の葉入りヤーコン茶の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING YACON TEA CONTAINING MULBERRY LEAF - 特許庁

桑の葉入り改良飼料例文帳に追加

MULBERRY LEAVE-CONTAINING MODIFIED FEED - 特許庁

桑の葉の低温乾燥方法例文帳に追加

LOW-TEMPERATURE DRYING METHOD OF MULBERRY LEAF - 特許庁

桑葉茶とその製造方法例文帳に追加

MULBERRY LEAF TEA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

桑葉粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MULBERRY-LEAF POWDER - 特許庁

桑の葉の風味および色をもつ桑の葉を含む気泡性水中油型乳化物を提供する。例文帳に追加

To obtain a foamy oil-in-water type emulsion containing mulberry leaves having a flavor and a color of mulberry leaves. - 特許庁

好ましくは、桑の実には冷凍状態のものを、桑の葉粉末には桑の葉を乾燥し粉末状態にしたものを、各々使用することを特徴とする。例文帳に追加

Preferably, frozen mulberry berries as the mulberry berries, and dried and then powdered mulberry leaves as the mulberry leaf powder are respectively used. - 特許庁

桑の若葉を茶のように作ったもの例文帳に追加

tea made from the leaves of a young mulberry  - EDR日英対訳辞書

シルクアミノ酸入り桑葉青汁の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MULBERRY LEAF GREEN JUICE CONTAINING SILK AMINO ACID - 特許庁

γ−アミノ酪酸含量の高い桑の葉の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MULBERRY LEAF WITH HIGH γ-AMINOBUTYRIC ACID CONTENT - 特許庁

桑の葉微粉末による染色絹糸の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING DYED SILK THREAD WITH FINE LEAF POWDER OF MULBERRY - 特許庁

桑の葉を含有する気泡性水中油型乳化物例文帳に追加

FOAMY OIL-IN-WATER TYPE EMULSION CONTAINING MULBERRY LEAF - 特許庁

桑葉エキス配合甘味料およびその製造方法例文帳に追加

SWEETENER INCLUDING MULBERRY LEAF EXTRACT AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

桑葉抽出成分の粉末化方法例文帳に追加

METHOD FOR PULVERIZING MULBERRY LEAF EXTRACT - 特許庁

桑の弓は桑の木で作った弓、蓬の矢は蓬の葉で羽を矧いだ（はいだ）矢。例文帳に追加

Kuwa no yumi is a bow made from a mulberry tree and yomogi no ya is an arrow on which arrow feathers are put using mugwort leaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑の弓は桑の木で作った弓、蓬の矢は蓬の葉で羽を矧いだ（はいだ）矢。例文帳に追加

A mulberry bow is made from mulberry tree, and a mugwort arrow is made of feather pared with the use of mugwort leaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、桑の実、桑の葉粉末、グラニュー糖及びきび糖を混合しながら煮ることを特徴とする桑の実ジャムの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing mulberry jam includes cooking mulberry berries, mulberry leaf powder, granulated sugar and millet sugar while mixing them. - 特許庁

生桑葉を、低温での短時間の乾燥・粉砕を可能とすることにより、有効成分を有効量で葉中に保持しながら桑葉粉末を製造する方法、この方法により得られる桑葉粉末、および桑葉粉末を含有する蚕飼育用人工飼料および健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a mulberry leaf powder while holding an effective amount of active ingredients in a leaf by enabling the drying and pulverizing of the raw mulberry leaf at a low temperature in a short time and to obtain the mulberry leaf powder obtained by the method, an artificial feed for rearing silkworm and a healthy food comprising the mulberry leaf powder. - 特許庁

桑の葉粉末の製造方法と、桑の葉粉末を含有するアイスクリーム類及びそのアイスクリーム類の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF MULBERRY LEAF POWDER, ICE CREAMS COMPRISING MULBERRY LEAF POWDER AND PRODUCTION OF THE SAME ICE CREAMS - 特許庁

桑の葉粉末の製造方法及びこの桑の葉粉末を含有するアイスクリーム類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a method for producing a mulberry leaf powder and a method for producing ice creams containing the mulberry leaf powder. - 特許庁

桑の葉の風味および色をもつ桑の葉を含有する油中水型乳化物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To prepare a mulberry leaves-containing water-in-oil emulsion, having the flavor and color of mulberry, and to provide a method for producing the emulsion. - 特許庁

桑の葉を含有する健康補助製剤及び健康補助飲食品例文帳に追加

HEALTH AUXILIARY PREPARATION CONTAINING LEAF OF MULBERRY AND HEALTH AUXILIARY BEVERAGE AND FOOD - 特許庁

桑の葉の機能成分を含有するチューイン・ガム及びその製造方法例文帳に追加

CHEWING GUM INCLUDING FUNCTIONAL COMPONENT IN MULBERRY LEAF AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

桑の葉を含有する油中水型乳化物及びその製造方法例文帳に追加

MULBERRY LEAF-CONTAINING WATER-IN-OIL EMULSION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

この発明の桑葉粉末茶は、緑色状態の桑葉を刈り取り、加湿熱風処理した後に、揉んで乾燥処理した桑葉を砕粉化したことを特徴とする。例文帳に追加

The mulberry leaf powdery tea is produced through harvesting green-state mulberry leaves; subjecting the cut mulberry leaves to moist hot air treatment followed by kneading the harvested mulberry leaves; drying the kneaded mulberry leaves and pulverizing the dried mulberry leaves. - 特許庁

緑色の桑茶葉の製造方法並びに該方法による乾燥茶葉及び粉末飲料例文帳に追加

METHOD FOR PREPARATION OF GREEN MULBERRY TEA LEAF, AND DRIED TEA LEAF AND POWDERY DRINK PREPARED THEREBY - 特許庁

色、うまみ（甘み）、しぶみ及びさわやかさに優れた桑茶を抽出できる桑茶葉を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide mulberry tea leaves from which mulberry tea excellent in color, taste (sweetness), astringency and freshness can be extracted. - 特許庁

緑色の杜仲茶葉及び／又は桑茶葉の製造方法並びに該方法による乾燥茶葉及び粉末飲料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GREEN TEA LEAF OF EUCOMMIA ULMOIDES AND/OR MULBERRY TEA LEAF AND DRIED TEA LEAF AND POWDERY BEVERAGE PRODUCED BY THE SAME METHOD - 特許庁

粒状または粉末状の桑の葉と、海藻粉末および／または海藻エキスと、吸着物質またはヨモギ粉末を投入攪拌し、木酢液を添加して攪拌して形成する桑の葉入り改良飼料および桑の葉入り改良飼料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide mulberry leave containing modified feed which is obtained by charging and agitating together granular or powdery mulberry leaves, sea algal powder and/or sea algal extract and an adsorptive substance or mugwort powder, followed by addition of pyroligneous acid and then agitation, and to provide a method for producing the modified feed. - 特許庁

この発明の緑色の桑葉茶は、刈り取った桑葉を裁断して１２０°Ｃ〜３００°Ｃで加湿熱風処理して揉んで乾燥させて、テイパックに詰めたこと或いは揉んで乾燥処理した桑葉を砕粉化したことを特徴とする。例文帳に追加

The green mulberry leaf tea is obtained through the following process: cutting harvested mulberry leaves; subjecting the cut mulberry leaves to moist hot air treatment at 120-300°C; kneading the mulberry leaves; drying the kneaded mulberry leaves and packaging the dried mulberry leaves in a tea pack: alternatively pulverizing kneaded and dried mulberry leaves. - 特許庁

若葉の桑葉を新鮮な状態のまま使用し、シルクアミノ酸及び調味料を混入して栄養豊かで風味の良い桑葉青汁を提供すること。例文帳に追加

To provide a nutritious mulberry leaf green juice having a good flavor by using a young mulberry leaf kept in a fresh state and mixing silk amino acid and a seasoning therein. - 特許庁

採取した若葉の桑葉に、シルクアミノ酸を混入し、調味料として乳酸飲料、蜂蜜、黒酢等を加え、さらに適量の水を加えた上、攪拌機で攪拌して、シルクアミノ酸入り桑葉青汁を得る。例文帳に追加

The mulberry leaf green juice containing the silk amino acid is obtained by mixing the silk amino acid in the collected young mulberry leaf, adding a lactic acid beverage, honey, black vinegar, etc., as a seasoning thereto, further adding an adequate amount of water and then stirring the resultant mixture with a stirrer. - 特許庁

（１）桑葉またはその抽出物と、イソフラボンを有効成分とすることを特徴とする抗肥満剤。例文帳に追加

(1) The antiobestic agent comprises a mulberry leaf or its extract and isoflavone as active ingredients. - 特許庁

（Ａ）桑の葉由来の食品素材、（Ｂ）唐辛子由来の食品素材、および（Ｃ）キトサンを含む、食品。例文帳に追加

The new diet food comprises (A) a mulberry leaves-derived food material, (B) a red pepper-derived food material and (C) chitosan. - 特許庁

タヒボ、シャンピニオン及び桑の葉を主原料にした健康食品組成物例文帳に追加

HEALTHY FOOD COMPOSITION MADE FROM TAHEEBO, CHAMPIGNON, AND MULBERRY LEAF AS MAIN RAW MATERIAL - 特許庁

また、前記抽出飲料水はお茶であり、特に、桑の葉茶であることが望ましい。例文帳に追加

The extracted drinking water is preferably tea, especially mulberry leaf tea. - 特許庁

桑葉の有効成分を逃がすことなく、且つ鮮やかな緑色を保持したまま粉末にする。例文帳に追加

To provide a method for producing mulberry-leaf powder comprising pulverizing mulberry leaves without missing the active ingredient of mulberry leaves while keeping a bright green color thereof. - 特許庁