「條」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

五條市（ごじょうし）は、奈良県の中西部に位置する市。例文帳に追加

Gojo City is a city located in the midwest part of Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類似の例としては四條畷市を参照。例文帳に追加

Refer to Shijonawate City as a similar example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治初年の一時期五條県が置かれた。例文帳に追加

Gojo Prefecture was placed in a certain period in the first year of the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車五條市・新宮市から国道168号例文帳に追加

By car: Take National route 168 from Gojo City or Singu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車五條市・新宮市から国道168号例文帳に追加

By car: Take National route 168 from Gojo City or Singu City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五條天神社（京都府京都市下京区）例文帳に追加

Gojoten-jinja Shrine (Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五條県：1870年（明治3年）旧暦2月27日設置　→X例文帳に追加

Gojo Prefecture: established on February 27 (old lunar calendar) in 1870. ->X  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様躰先達具ニ條々申入候。例文帳に追加

I would like to explain the details on the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今国分　と被申付候、具従宗薫可被申候條。例文帳に追加

(今国分 と被申付候,) and Sokun explained the details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の奈良県御所市・五條市など。例文帳に追加

The current location is in Gose City and Gojo City areas, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式名称は京都四條南座（きょうとしじょうみなみざ）。例文帳に追加

Its official name is Kyoto Shijo Minamiza Theater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一休さんの五(ご)條(じょう)袈(け)裟(さ)が展示される例文帳に追加

Ikkyu-San’s Gojokesa on Display  - 浜島書店 Catch a Wave

怒ったその武士が太刀を取ってこれを追い、六條南・万里小路西、九條面平門の内でその貴族を斬り殺した。例文帳に追加

The follower got angry and chased the man taking his sword, and he killed the noble at Rokujo-south, Madenokoji-west, within Taira Gate facing Kujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線香は形状から、一般的な棒状の線香（中国語綫條香」の他に、渦巻き線香、竹ひご線香がある。例文帳に追加

Based on their shape, Senko is categorized into commonly-used stick-shaped Senko (綫條香 in Chinese), coil-shaped Senko and bamboo Senko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと四條派の画家に弟子入りしたためか（本人談）四條派の影響を強く受けた肉筆画も手がけている。例文帳に追加

He also drew a lot of original paintings strongly influenced by the Shijo school, which might have been because he first studied in that school (according to a story by himself).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市役所が「五條」を名乗る一方、JR和歌山線の鉄道駅名は五条駅(奈良県)と表記されている。例文帳に追加

The City Hall has taken the name '五條,' on the other hand, while the station name of the JR Wakayama Line is described as 五条 Station (Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天誅組の本陣は桜井寺（現在の五條市須恵、本陣交差点の近く）に置かれ、一時「五條仮政府」を名乗った。例文帳に追加

The base of tenchu-gumi was placed in Sakurai-ji Temple (currently Sue, Gojo City near Honjin Crossing), and they temporarily named themselves 'Gojo Provisional Government.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、旧西吉野村の大字には「（五條市）西吉野町」、旧大塔村の大字には「（五條市）大塔町」をそれぞれ頭に付ける形となった。例文帳に追加

Meanwhile, Oaza of former Nishi Yoshino Village and that of former Oto Village came to start with '(Gojo City) Nishi Yoshino Town' and '(Gojo City) Oto Town' respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　貴老江千貫之知行可進候、乍去右之儀共調候ハゝ、如御望二千貫之所可進候事、口上　條條、例文帳に追加

One: Request of the fief of 2,000-kan (a unit for the fields, which was determined on the basis of the yields and did not depend on the areas) in stead of proposal of 1,000-kan which was made to you, (右之儀共調候ハゝ), presented verbally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栗山家住宅（くりやまけじゅうたく）とは、奈良県五條市五條1丁目にある建築年代の判明している民家として日本最古の建物。例文帳に追加

The Kuriyama Family Residence, which is located in 1-chome, Gojo, Gojo city, Nara Prefecture, is the Japan's oldest private residence of all the residences whose dates of building are known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条家（さんじょうけ、正字体：三條）は、藤原氏藤原北家閑院流の嫡流にあたる日本の氏族。例文帳に追加

The Sanjo family (as written三條 in orthographic style) was a clan that directly descended from the Kan-in Line ofthe Northern House of the Fujiwara clan in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県の五條市から和歌山県境にかけて（全長約8km）。例文帳に追加

It extends from Gojo City in Nara Prefecture to the prefectural border with Wakayama Prefecture (a distance of approximately 8 km).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年に五條北インターチェンジ～奈良和歌山県境が開通。例文帳に追加

The section between the Gojo-kita Interchange and the Nara-Wakayama prefectural border opened in 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四條畷市の清滝峠を越えることからその名が付いた。例文帳に追加

It is called the Kiyotaki-kaido Road because it crosses the Kiyotaki-toge Pass in Shijonawate City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県神戸市の六條八幡神社では、10月に行われている。例文帳に追加

Rokujohachiman-jinja Shrine in Kobe City, Hyogo Prefecture performs yabusame in October.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石州流宗猿系（そうえんけい）下條信隆石州庶子例文帳に追加

Sekishu School of the Soen Line: Nobutaka SHIMOJO, the child born out of wedlock of Sekishu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北原白秋、西條八十などの抒情詩が愛読されるようになった。例文帳に追加

Lyric poems such as of Hakushu KITAHARA and Yaso SAIJO were keenly read.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1550年（天文19年）、五條坊門堀川通に要法寺が建立された。例文帳に追加

1550: Yobo-ji Temple is rebuilt on Gojobomon Horikawa-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の五條市にあたる地域は古代には阿陀郷と呼ばれた。例文帳に追加

The area of current Gojo City was called Amida no Sato in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵墓は奈良県五條市御山町の宇智陵と比定されている。例文帳に追加

Her imperial mausoleum is identified to be the Uchi no Misasagi Mausoleum in Kumiyama-cho, Gojo City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛に注意すべきとの東條の意向に従ったものとされる。例文帳に追加

It is said that he took Tojo's advice to be cautious of Konoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正平(日本)3年/貞和4年（1348年）に河内国北條（現在の大阪府四條畷市）で行われた四條畷の戦い（四條縄手）において足利方の高師直・高師泰兄弟と戦って敗北し、弟の楠木正時と刺し違えて自害した（享年に関しては諸説がある）。例文帳に追加

He fought against the brothers of KO no Moronao and KO no Moroyasu of the Ashikaga side in the Battle of Shijonawate which took place at Hojo, Kawachi Province (Shijonawate City, Osaka Prefecture, as of now) in 1348, but he was defeated and committed suicide with his younger brother, Masatoki KUSUNOKI, by stabbing each other (there are various opinions about his age of death).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（陸奥守の後任は、鎌倉幕府執権北條義時となる）例文帳に追加

(Shogunal regent Yoshitoki HOJO of the Kamakura bakufu took over his post as Mutsu no Kami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正平3年（1348年）楠木正行に従い、四條畷の戦いに参戦。例文帳に追加

In 1348, he took part in the Battle of Shijonawate, following Masatsura KUSUNOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄3年（1690年）10月14日に隠居し、藩主の座を徳川綱條に譲る。例文帳に追加

On November 14, 1690 he retired from office in favor of Tsunaeda TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、夭折したためその弟・綱條を養子に迎え世継ぎとした。例文帳に追加

Yet Tsunakata died young so, Mitsukuni adopted the former's younger brother Tsunaeda who became his heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県五條市の栄山寺裏山に墓所がある。例文帳に追加

His grave yard is located at the the back hill of Eizan-ji Temple in Gojo City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※2002年の人口は、五條市・西吉野村・大塔村　合算例文帳に追加

* The population in 2002 was calculated by adding the populations of Gojo City, Nishi-yoshino Village and Oto Village together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光洋機械工業五條工場（住川町、テクノパーク・なら内）例文帳に追加

Koyo Machine Industries Co., Ltd., Gojo Plant (in Techno-park Nara, Sumikawa-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラブコスメチックス五條工場（住川町）：化粧品メーカー例文帳に追加

Club Cosmetics Co., Ltd., Gojo Factory (Sumikawa-cho): A cosmetics maker  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五條文化博物館（安藤忠雄設計の円筒形の外観が特徴）例文帳に追加

Gojo City Museum (characterized by a cylindrical appearance designed by Tadao ANDO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年（平成17年）9月25日、市町村合併で五條市の一部になった。例文帳に追加

On September 25, 2005, Ano became a part of Gojo City as the result of a municipal merger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三條暫定内閣は、10月25日から同年12月24日まで続いた内閣である。例文帳に追加

Sanjo Provisional Cabinet continued from October 25 to December 24 in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、憲法違反の疑いがあったが、東條は押し切った。例文帳に追加

Although it was doubted for unconstitutionality at that time, TOJO pushed it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三條韓國ノ司法事務ハ普通行政事務ト之ヲ區別スルコト例文帳に追加

Article 3 The judicial affairs of Korea shall be kept distinct from ordinary administrative affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス