「植続」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

植生枠およびその植生枠を備える植生構造体、並びにその植生構造体からなる連続植生構造体および沿道植生構造体例文帳に追加

VEGETATIVE FRAME AND VEGETATIVE STRUCTURE HAVING THE FRAME, AND CONTINUOUS VEGETATIVE STRUCTURE COMPRISING THE VEGETATIVE STRUCTURE AND ROADSIDE VEGETATIVE STRUCTURE - 特許庁

サトウキビの連続植付け装置例文帳に追加

CONTINUOUS PLANTING MACHINE FOR SUGARCANE - 特許庁

連続鉢苗移植装置例文帳に追加

TRANSPLANTING MACHINE FOR SERIAL POT SEEDLING - 特許庁

この連続鉢苗の移植に並行し、圃場２に植付けられた連続鉢苗に灌水する。例文帳に追加

The planted continuous pot seedlings in a field 2 are watered in parallel to the transplantation of the continuous pot seedlings. - 特許庁

連続的かつ迅速に植毛することができる連続植毛機を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous hair implanting machine capable of continuously and quickly implanting hairs. - 特許庁

彼女は5エーカーの植林地をおじいさんから相続した。例文帳に追加

She inherited five acres of woodlot from her grandfather.  - Weblio英語基本例文集

暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。例文帳に追加

The long spell of hot weather withered up the plants. - Tatoeba例文

連続する一定した周期順で植えるまたは育てる例文帳に追加

plant or grow in a fixed cyclic order of succession  - 日本語WordNet

継続して花が咲くブラジル産のつる植物例文帳に追加

Brazilian vine that tends to flower continuously  - 日本語WordNet

永続的であるか一年生の沼または沼地植物例文帳に追加

perennial or annual bog or marsh plants  - 日本語WordNet

（多年生植物として）何年も生き続ける過程例文帳に追加

the process of living through a number of years (as a perennial plant)  - 日本語WordNet

(植物が)根づいて生長し続ける例文帳に追加

of a plant, to take root and keep growing  - EDR日英対訳辞書

彼は腎臓移植を受け、生き続けた。例文帳に追加

He received a kidney transplant and went on with his life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。例文帳に追加

The long spell of hot weather withered up the plants.  - Tanaka Corpus

例 39-1接続に移植性オプションをすべてつける例文帳に追加

Example 39-1. Turning on all portability options while connecting  - PEAR

他藩の志士たちには正藩合一思想の種を植え続けた。例文帳に追加

He vigorously persuaded royalists of other domains to unite.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第114/U条 植物品種保護に関する他の手続例文帳に追加

Article 114/U Other procedures concerning plant variety protection - 特許庁

第XIV/A章 植物品種保護訴訟における裁判手続例文帳に追加

Chapter XIV/A COURT PROCEEDINGS IN CASES OF PLANT VARIETY PROTECTION - 特許庁

第114/V条 植物品種保護の裁判手続に関する規定例文帳に追加

Article 114/V Provisions concerning court proceedings in plant variety protection - 特許庁

植物供水設備用の有用物質連続溶出装置例文帳に追加

USEFUL MATTER CONTINUOUS ELUTION UNIT FOR PLANT WATERING FACILITY - 特許庁

単子葉植物繊維の連続体及びその製造方法例文帳に追加

CONTINUOUS MONOCOTYLEDON FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

連続鉢苗移植機１に灌水手段を設ける。例文帳に追加

On the continuous pot seedling transplanter 1, there is installed a watering means. - 特許庁

連続的な曲線ワイヤフォームを有する管腔内移植片例文帳に追加

ENDOLUMINAL GRAFT HAVING CONTINUOUSLY CURVILINEAR WIREFORMS - 特許庁

苗ロール回転力強化連続水稲苗の田植機例文帳に追加

RICE TRANSPLANTER FOR CONTINUOUS PADDY RICE SEEDLING OF REINFORCED SEEDLING ROLL TURNING FORCE - 特許庁

多肉植物を用いた永続性緑化基盤例文帳に追加

PERMANENT GREENING BASIS USING FLESHY PLANT - 特許庁

骨髄移植や幹細胞移植に続いて発生するリンパ腫は、通常、b細胞nhlである。例文帳に追加

lymphomas that occur after bone marrow or stem cell transplantation are usually b-cell nhls.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第114/I条 植物品種保護の付与手続；植物品種保護出願及びその要件例文帳に追加

Article 114/I Procedure for the grant of plant variety protection; Filing of applications for plant variety protection and its requirements - 特許庁

植物活力と環境効果を持続する植木鉢と花瓶、鑑賞用水槽、容器例文帳に追加

FLOWERPOT, FLOWER VASE, ORNAMENTAL WATER TANK, AND CONTAINER RETAINING PLANT VITALITY AND ENVIRONMENTAL EFFECT - 特許庁

膨軟な圃場への密植を可能とする連続鉢苗移植機の構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution of a continuous pot seedling transplanter which can densely transplant pot seedlings in a mellow field. - 特許庁

移植片コネクタ用には、この内側部は、管状移植片の末端部に同軸状に接続される。例文帳に追加

For a graft connector, the medial portion is coaxially connected to an end portion of a tubular graft. - 特許庁

１条の植付け溝に連続鉢苗を複数列で移植することが可能な連続鉢苗移植機および連続鉢苗移植方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transplantation machine for continuous pot seedlings capable of transplanting continuous pot seedlings in one planting groove in multiple rows and to provide a transplantation method for continuous pot seedlings. - 特許庁

植物体の光合成を継続させながら、種子以外の植物組織から、植物油脂を効率的に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing vegetable oil and fat from non-seed tissue of a plant while continuing photosynthesis of a plant body. - 特許庁

植物体の光合成を継続させながら、種子以外の植物組織から植物油脂を効率的製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for efficiently producing a vegetable oil and fat from a structural material of a plant other than the seeds, while allowing the plant to photosynthesize continuously. - 特許庁

この自動給水装置を複数の植木鉢に配管接続してシステム化したり、植物栽培容器内に植木鉢と共に組み込むことが出来る。例文帳に追加

The automatic water supply device is connected to a plurality of flower pots via pipe arrangement to be systematized or incorporated in the plant cultivation container together with the flower pots. - 特許庁

植林作業前の耕耘作業及び植林作業を、連続的に行うことが可能な自動耕耘植付機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic cultivating/planting machine carrying out cultivation work prior to planting work, and then the planting work sequentially. - 特許庁

圃場の往復植付け走行時は自動旋回制御によりオペレータの手を煩わすことなく植付装置が稼動制御されるとともに、周回植付け走行時は植付装置により植付け動作を確実に継続することが可能となる自動旋回制御式苗移植機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic rotary control type seedling transplanter, carrying out operation control of a planting apparatus without troubling hands of an operator by automatic turning control when carrying out reciprocating, planting and traveling of a field and capable of surely continuing planting action by the planting apparatus when carrying out planting of the circumference and traveling. - 特許庁

永続的な性質のないこと（主に植物の部位に使用される）例文帳に追加

the lack of enduring qualities (used chiefly of plant parts)  - 日本語WordNet

持続して、年を通して緑のままである葉を有している植物例文帳に追加

a plant having foliage that persists and remains green throughout the year  - 日本語WordNet

また、柘植での草津線との接続もどちらかというと良いとは言えない。例文帳に追加

Also, trains don't make good connections with the Kusatsu Line at Tsuge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第114/G条 植物品種保護に関する手続に適用する一般規定例文帳に追加

Article 114/G General provisions governing procedures concerning plant variety protection - 特許庁

植栽トレーどうしの連結力を長期間にわたって持続し易くする。例文帳に追加

To make it easy to continue the connection force of planting trays over a long period of time. - 特許庁

連続空隙を有する動植物育成床およびその製造方法例文帳に追加

ANIMAL AND PLANT GROWING BED HAVING CONTINUOUS PORE SPACE AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

育苗移植用連続集合鉢体およびその製造方法例文帳に追加

CONTINUOUS ASSEMBLED POT BODY FOR RAISING SEEDLING TRANSPLANTATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

育苗移植用連続集合鉢体及びその製造方法例文帳に追加

CONTINUOUS ASSEMBLING POT BODIES FOR RAISING SEEDLING TRANSPLANTATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

本発明に係るサラシナショウマ属植物の種子発芽は、サラシナショウマ属植物の種子を発芽までに植物成長剤に継続的に接触させて、前記サラシナショウマ属植物の種子を発芽させる、発芽工程、を有する。例文帳に追加

The method for germination of seeds of the Cimicifuga simplex group plant comprises a step of germination of continuously contacting the seed of Cimicifuga simplex group plant with a plant growing agent until the germination. - 特許庁